Ecotechnics Premium ECK3900, Instruction Manual

Page: 252 / 992

BEDIENUNGSANLEITUNG
-6-
EINLEITUNG
Diese Maschine ist ein Druckgerät, erkennbar in der CE-Konformitätserklärung und auf
dem Angabenschild. Das gelieferte Gerät entspricht den Grundlegenden
Sicherheitsanforderungen gemäß Anhang I der Richtlinie 97/23/EG (DGRL) und
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Alle Eingriffe wie Reparaturen, Änderungen und/oder
Wechsel von druckführenden Bauteilen oder Teilen gefährden die sichere Verwendung
des Gerätes. Jegliche Arbeiten müssen durch den Hersteller genehmigt sein.
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen bezüglich der
Anwendersicherheit. Man lese diese Anleitung aufmerksam durch, bevor man mit dem
Betrieb der Maschine beginnt.
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen bezüglich
der Anwendersicherheit. Man lese diese Anleitung aufmerksam
durch, bevor man mit dem Betrieb der Maschine beginnt.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen an dieser Anleitung und der Maschine
ohne Vorankündigung vorzunehmen. Daher empfehlen wir alle Aktualisierungen zu
überprüfen. Bei Verkauf oder anderen Transporten muss diese Anleitung mit der Maschine
aufbewahrt werden.
Eventuelle Reparaturen, Änderungen oder Austausch von Bauteilen, die nicht vereinbart und
genehmigt wurden von Seiten des Herstellers stellen ein Konformitätsrisiko der Richtlinie
97/23/EG dar, machen diese ungültig und sind ein Risiko für dieses Druckgerät. Ohne
schriftliche Genehmigung des Herstellers bedeutet die Durchführung einer der oben
beschriebenen Aufgaben, eine Manipulation der Maschine und führt zu einer Aufhebung der
anfangs erwähnten Konformitätserklärung und der Hersteller übernimmt keine direkte Haftung.
Das Schweißlöten von Teilen, die zur Druckkraft des Gerätes beitragen und den Teilen, die
direkt an das Gerät angeschlossen sind, wurde durch qualifiziertes Personal durchgeführt
unter Benutzung von geeigneten Arbeitsmethoden. Mit der Anerkennung der Arbeitsmethoden
und dem Personal wurde eine kompetente Fremdfirma für die Kategorie III von Druckgeräten
beauftragt und für jegliche Arbeiten an diesem Gerät. Dazu gehört, dass das Schweißlöten mit
den Anforderungen aus Anhang 1 der Richtlinie 97/23/EG übereinstimmt, oder der Hersteller
für Informationen kontaktiert werden muss.

Das Druckgerät wurde angesehen und getestet, einschließlich dem Sicherheitszubehör,
welches durch den Hersteller als direkte Einleitungsart mit kalibriertem Luftdruck
gekennzeichnet ist. Die Zubehör-Überprüfung ist nicht notwendig, um starten zu
können.

Das Druckgerät muss bei Betrieb regelmäßigen Überprüfungen unterzogen werden,
gemäß der entsprechenden Richtlinien und Rechtsnormen.
Für dieses Gerät wird hiermit erklärt, dass ein autorisierter Facharbeiter die Endprüfung gemäß
Anhang I von Punkt 3.2.3 der Richtlinie 97/23/EG und Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie
die Kontrolle des Sicherheitszubehörs und Steuergeräten in Übereinstimmung mit Komma d)
von Art. 5 des Ministerialerlasses 329 vom 01/12/2004 durchgeführt hat.
Liste kritischer Bauteile bezüglich DGRL Sicherheit RL 97/23/EG
Kondensator, Entwässerungsfilter, Verteiler, Kältemittel-Lagerflasche, luftdichter Kompressor,
Sicherheitsdruckschalter, Drucksensoren und Sicherheitsventile.
Der Bediener muss die DGRL kritischen Bauteile vor ihrem Gebrauchende
überprüfen/austauschen (gemäß den nationalen Gesetzen)