MANUEL D'INSTRUCTION
-
6
-
INTRODUCTION
Cette machine est une unité sous pression comme l'indiquent la déclaration de
conformité CE et la plaque d'identification. L'appareil fourni est conforme aux
Prescriptions Essentielles de Sécurité de l'Annexe I de la Directive 97/23/CE (PED). Tous
les travaux impliquant des réparations, modifications et/ou changements des
composants ou pièces sous pression rend l'usage de l'appareil très dangereux. Tous
ces types de travaux ne doivent être accomplis qu'avec l'autorisation préalable du
Fabricant.
Ce manuel contient des informations importantes concernant la
sécurité de l'opérateur. Il est essentiel de lire attentivement ce manuel
avant de commencer à opérer sur la machine.
Le fabricant se réserve le droit de modifier ce manuel et la machine même sans préavis. Nous
vous recommandons donc de vérifier les mises à jour. Ce manuel doit accompagner la
machine en cas de vente ou de transfert.
Les réparations, modifications ou changements de quelque nature que ce soit qui ne sont pas
préalablement et formellement autorisés par le fabricant risquent d'invalider la conformité à la
Directive 97/23/CE et rendent cet appareil sous pression particulièrement dangereux. Lesdites
opérations non autorisées par écrit par le fabricant seront considérées comme des altérations
de la machine, qui invalideront la déclaration de conformité initiale délivrée et dans ce cas le
fabricant décline toute responsabilité directe.
Les soudures par brasage des pièces garantissant la résistance à la pression de l'appareil et
des pièces directement fixées sur l'appareil ont été accomplies par du personnel qualifié avec
des méthodes appropriées. Les méthodes opératoires et le personnel ont été autorisés par un
organisme extérieur compétent pour les appareils sous pression de la catégorie III et toutes les
opérations sur cet appareil impliquant la nécessité de faire des soudures par brasage doivent
être conformes aux prescriptions de l'annexe 1 de la Directive 97/23/CE ou le Fabricant doit
être contacté pour de plus amples informations.
L'appareil sous pression a été inspecté et testé, équipé des accessoires de sécurité,
identifiés par le fabricant comme étant du type à décharge directe avec pression d'air
calibrée. Il n'est pas nécessaire d'inspecter et de tester les accessoires avant le
démarrage.
L'appareil sous pression doit être soumis à des inspections et des contrôles de routine
pendant le fonctionnement, conformément aux règlements et normes en vigueur.
Concernant cette unité, nous déclarons ici qu'un organisme autorisé compétent a accompli sa
part du contrôle final conformément à l'annexe I du point 3.2.3. de la Directive 97/23/CE ainsi
que le contrôle des accessoires de sécurité et des dispositifs de commande conformément à
l'alinéa d) de l'article 5 du Décret ministériel 329 du 01/12/2004.
Liste des composants critiques en termes de sécurité PED DIRECTIVE 97/23/CE
Le condensateur, les filtres déshydrateurs, le distributeur, la bonbonne de stockage du
réfrigérant, le compresseur hermétique. le pressostat de sécurité, les transducteurs de
pression et les soupapes de sécurité.
L'opérateur doit vérifier/remplacer les composants critiques PED avant leur fin de vie
respective (conformément à la loi nationale)
Summary of Contents for Premium ECK3900
Page 1: ......
Page 2: ...INSTRUCTIONS MANUAL 2 ...
Page 23: ...INSTRUCTIONS MANUAL 23 FIG 7 h a 4 3 ...
Page 24: ...INSTRUCTIONS MANUAL 24 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Page 25: ...INSTRUCTIONS MANUAL 25 FIG 9 q t r s v i j ...
Page 26: ...INSTRUCTIONS MANUAL 26 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Page 146: ...MANUEL D INSTRUCTION 24 FIG 7 h a 4 3 ...
Page 147: ...MANUEL D INSTRUCTION 25 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Page 148: ...MANUEL D INSTRUCTION 26 FIG 9 q t r s v i j ...
Page 149: ...MANUEL D INSTRUCTION 27 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Page 271: ...A BEDIENUNGSANLEITUNG 25 ABB 7 h a 4 3 ...
Page 272: ...BEDIENUNGSANLEITUNG 26 abb 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Page 273: ...A BEDIENUNGSANLEITUNG 27 abb 9 q t r s v i j ...
Page 274: ...BEDIENUNGSANLEITUNG 28 ABB 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Page 394: ...MANUALE D USO 24 FIG 7 h a 4 3 ...
Page 395: ...MANUALE D USO 25 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Page 396: ...MANUALE D USO 26 FIG 9 q t r s v i j ...
Page 397: ...MANUALE D USO 27 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Page 496: ......
Page 518: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 24 FIG 7 h a 4 3 ...
Page 519: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 25 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Page 520: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 26 FIG 9 q t r s v i j ...
Page 521: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 27 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Page 620: ......
Page 643: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 25 FIG 7 h a 4 3 ...
Page 644: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 26 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Page 645: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 27 FIG 9 q t r s v i j ...
Page 646: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 28 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Page 744: ......
Page 767: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 25 RYS 7 h a 4 3 ...
Page 768: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 26 RYS 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Page 769: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 27 RYS 9 q t r s v i j ...
Page 770: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 28 RYS 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Page 891: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 25 AFB 7 h a 4 3 ...
Page 892: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 26 AFB 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Page 893: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 27 AFB 9 q t r s v i j ...
Page 894: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 28 AFB 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Page 992: ......