A BEDIENUNGSANLEITUNG
-15-
5. Sicherheitszeichen (wie Piktogramme, Warnzeichen oder andere) an der Maschine
entfernen oder ändern.
6. Die Maschine benutzten ohne die Informationen bezüglich Verhalten, Bedienung und
Wartung in den Bedienungsanweisungen gelesen und verstanden zu haben.
7. Den Betriebsschlüssel auf den elektromechanischen Steuerungen (Schalter),
pneumatischen Steuerungen und Klappen der Gehäuse für elektrische und
elektronische Materialien (Schaltschränke und Leitungskästen) lassen.
8. Die folgenden Arbeiten durchführen, da diese ein Restrisiko darstellen:
Die mechanischen, pneumatischen oder elektrischen Maschinenteile während dem
Betrieb anpassen.
Die mechanischen, pneumatischen oder elektrischen Maschinenteile während dem
Betrieb entfernen.
Die Schutzvorrichtungen für die mechanischen, pneumatischen oder elektrischen
Maschinenteile während dem Betrieb entfernen.
Die Maschine laufen lassen, wenn die Schaltschränke offen sind.
Diese Anwendungen, die nicht durch die Bauart verhindert werden können, sind nicht
zugelassen.
9. Bei Runterfallen der Tankstelle, oder wenn diese gestoßen wurde oder bei großen
Lecks oder Geräuschen von austretendem Gas:
könnte es zu einem inneren Schaden kommen, auch wenn die Maschine von
außen keine Anzeichen zeigt und weiterhin gut arbeitet:
die Maschine muss nach draußen oder an einen sehr belüfteten Ort gebracht
werden.
Kein Feuer, kein Rauch, keine Arbeiter, keine Autos in der Nähe der Tankstation.
Die Tankstation muss vollständig von einem ausgebildetem Techniker getestet
werden, bevor diese wieder benutzt werden kann.
WARNUNG
Der Mitarbeiter (oder Sicherheitsbeauftragte) muss überprüfen, dass die
Maschine nicht auf unsachgemäße Weise benutzt wird, und immer die
Gesundheit des Bedieners und der Personen, die Risiken ausgesetzt sind, im
Vordergrund behalten.
Der Bediener muss seine Mitarbeiter (oder den System-Sicherheitsbeauftragten)
informieren, falls eine Gefahr der unsachgemäßen Bedienung der Maschine
besteht, da der Bediener als ausgebildete Person verantwortlich ist für die
Benutzung der Maschine.
Summary of Contents for Premium ECK3900
Page 1: ......
Page 2: ...INSTRUCTIONS MANUAL 2 ...
Page 23: ...INSTRUCTIONS MANUAL 23 FIG 7 h a 4 3 ...
Page 24: ...INSTRUCTIONS MANUAL 24 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Page 25: ...INSTRUCTIONS MANUAL 25 FIG 9 q t r s v i j ...
Page 26: ...INSTRUCTIONS MANUAL 26 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Page 146: ...MANUEL D INSTRUCTION 24 FIG 7 h a 4 3 ...
Page 147: ...MANUEL D INSTRUCTION 25 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Page 148: ...MANUEL D INSTRUCTION 26 FIG 9 q t r s v i j ...
Page 149: ...MANUEL D INSTRUCTION 27 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Page 271: ...A BEDIENUNGSANLEITUNG 25 ABB 7 h a 4 3 ...
Page 272: ...BEDIENUNGSANLEITUNG 26 abb 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Page 273: ...A BEDIENUNGSANLEITUNG 27 abb 9 q t r s v i j ...
Page 274: ...BEDIENUNGSANLEITUNG 28 ABB 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Page 394: ...MANUALE D USO 24 FIG 7 h a 4 3 ...
Page 395: ...MANUALE D USO 25 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Page 396: ...MANUALE D USO 26 FIG 9 q t r s v i j ...
Page 397: ...MANUALE D USO 27 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Page 496: ......
Page 518: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 24 FIG 7 h a 4 3 ...
Page 519: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 25 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Page 520: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 26 FIG 9 q t r s v i j ...
Page 521: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 27 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Page 620: ......
Page 643: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 25 FIG 7 h a 4 3 ...
Page 644: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 26 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Page 645: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 27 FIG 9 q t r s v i j ...
Page 646: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 28 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Page 744: ......
Page 767: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 25 RYS 7 h a 4 3 ...
Page 768: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 26 RYS 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Page 769: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 27 RYS 9 q t r s v i j ...
Page 770: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 28 RYS 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Page 891: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 25 AFB 7 h a 4 3 ...
Page 892: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 26 AFB 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Page 893: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 27 AFB 9 q t r s v i j ...
Page 894: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 28 AFB 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Page 992: ......