ECOSAIRE EN Series Owner'S Manual Download Page 109

Page: 109 / 142

INDEX

1. MODELS AND DESCRIPTION OF THE COMPONENTS ....................................................................................................................... 3

1.1

Description of the components ............................................................................................................................................................. 3

2. INSTALLATION: dimensions, weights, hose connections........................................................................................................................... 6

2.1

Positioning............................................................................................................................................................................................ 6

2.2

Connecting the hoses............................................................................................................................................................................ 8

2.3

Drain..................................................................................................................................................................................................... 9

2.4

Supply .................................................................................................................................................................................................. 9

2.5

Checks.................................................................................................................................................................................................. 9

2.6

Installation of the steam hose and condensate return hose ................................................................................................................. 10

2.7

Characteristics of the water ................................................................................................................................................................ 10

2.7.1

Supply water .................................................................................................................................................................................. 10

2.8

Drain water......................................................................................................................................................................................... 11

3. OEM WITH FRAME .................................................................................................................................................................................... 12

3.1

Introduction ........................................................................................................................................................................................ 12

3.2

Frame ................................................................................................................................................................................................. 12

3.3

Control board...................................................................................................................................................................................... 12

3.4

Water fill ............................................................................................................................................................................................ 12

3.5

3.6

Water circuit....................................................................................................................................................................................... 13

3.7

Structure ............................................................................................................................................................................................. 13

3.8

Switch and manual drain button ......................................................................................................................................................... 13

3.9

External connections .......................................................................................................................................................................... 13

3.10

Power cable ........................................................................................................................................................................................ 13

3.11

Current transformer (TAM)................................................................................................................................................................ 13

3.12

LED panel .......................................................................................................................................................................................... 13

3.13

Technical specifications ..................................................................................................................................................................... 13

4. ELECTRICAL CONNECTIONS (with CAREL controller, model CP)................................................................................................... 14

4.1

Single-phase wiring diagram, EXTERNAL TAM (CP1 *) ................................................................................................................ 14

4.2

Single-phase wiring diagram, INTERNAL TAM (CP2 *) ................................................................................................................. 15

4.3

Single-phase wiring diagram, INTERNAL TAM with contactor (CP4 *) ......................................................................................... 16

4.4

Single-phase wiring diagram, EXTERNAL TAM with contactor (CP3 *) ........................................................................................ 17

4.5

Three-phase wiring diagram, EXTERNAL TAM with contactor (CP3 *) ......................................................................................... 18

4.6

Three-phase wiring diagram, INTERNAL TAM with contactor (CP4 *) .......................................................................................... 19

4.7

Three-phase wiring diagram, KUE with frame, INTERNAL TAM with contactor (CP4 *) .............................................................. 20

4.8

Single-phase wiring diagram, KUE with frame, INTERNAL TAM with contactor (CP4 *) ............................................................. 21

4.9

Three-phase wiring diagram, EXTERNAL TAM with contactor (CP3 *) ......................................................................................... 22

5. STARTING, CONTROL AND SHUTDOWN............................................................................................................................................. 23

5.1

Preliminary checks ............................................................................................................................................................................. 23

5.2

Starting ............................................................................................................................................................................................... 23

5.2.1

Starting with an empty cylinder ..................................................................................................................................................... 23

6. MAINTENANCE AND SPARE PARTS ..................................................................................................................................................... 24

6.1

Replacing the cylinder........................................................................................................................................................................ 24

6.2

Maintenance of the other components in the water circuit ................................................................................................................. 25

6.3

Component replacement..................................................................................................................................................................... 26

6.3.1

Fuses in the auxiliary circuits......................................................................................................................................................... 26

6.4

Spare parts.......................................................................................................................................................................................... 27

6.4.1

SINGLE-PHASE humidifiers: ....................................................................................................................................................... 27

6.4.2

Spare parts for special applications................................................................................................................................................ 27

6.4.3

THREE-PHASE humidifiers: ........................................................................................................................................................ 27

6.4.4

Spare parts for special applications................................................................................................................................................ 28

6.5

Troubleshooting ................................................................................................................................................................................. 29

6.6

Alarms................................................................................................................................................................................................ 29

7. OPERATING PRINCIPLE, CONTROL AND OTHER FUNCTIONS.................................................................................................... 30

7.1

Operating principle............................................................................................................................................................................. 30

7.2

Control principles............................................................................................................................................................................... 30

7.2.1

ON/OFF control - CP controllers ................................................................................................................................................... 30

7.2.2

Proportional control - CP controllers ............................................................................................................................................. 30

8. TECHNICAL SPECIFICATIONS............................................................................................................................................................... 31