30
RU
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ ЧАСТЬ 2
ДОЛЖНЫ ХРАНИТЬСЯ ЭКСПЛУАТАЦИОННИКОМ
1. ВВЕДЕНИЕ
Настоящие инструкции состоят из двух брошюр: ЧАСТЬ 1 с
информацией, относящейся ко всей выпускаемой нами продукции,
и ЧАСТЬ 2 с информацией конкретно по приобретенному вами
электронасосу. Эти две брошюры дополняют друг друга, поэтому
проверьте, что у вас есть они обе.
Соблюдайте приведенные в них указания для обеспечения
оптимальной отдачи и правильной работы электронасоса. За
дополнительной информацией обращайтесь к ближайшему дилеру.
В случае, если эти две части содержат противоречивую
информацию, соблюдайте указания, относящиеся к конкретному
изделию в ЧАСТИ 2.
КАТЕГОРИЧЕСКИ ВОСПРЕЩАЕТСЯ ВОСПРОИЗВОДИТЬ, В Т.Ч.
ЧАСТИЧНО, ИЛЛЮСТРАЦИИ И/ИЛИ ТЕКСТ.
При составлении инструкций были использованы следующие символы:
BHИMAHИE
Опасность повреждения насоса или установки
Опасность физического или материального ущерба
Опасность электрического характера
2. УКАЗАТЕЛЬ
1. ВВЕДЕНИЕ
стр. 30
2. УКАЗАТЕЛЬ
стр. 30
3. ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОНАСОСА
стр. 30
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
стр. 30
5. ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
стр. 31
6. СХЕМЫ И ЧЕРТЕЖИ
стр. 36
3. ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОНАСОСА
3.1. ОПИСАНИЕ
Электронасосы применяются для нагнетания холодной и горячей
воды (см. гл. 4) и используются в стационарных установках. Они
изготовлены из материалов, обеспечивающих длительный срок
службы и постоянство рабочих характеристик при соблюдении
указаний, приведенных в Частях 1 и 2 инструкций.
Особая конструкция позволяет выполнять разборку и
техобслуживание двигателя, замену рабочего колеса и
механического уплотнения без необходимости снятия корпуса
насоса с трубопроводов всасывания и нагнетания. Эти насосы
предназначены для средней и высокой производительности
в соответствии с нормами EN 733 DIN 24255 и другими
соответствующими европейскими стандартами.
3.2. НАЗНАЧЕНИЕ
Эти электронасосы могут использоваться в следующих областях:
В БЫТУ: подъем воды, установки повышения давления,
кондиционирования, охлаждения.
В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ: дождевальные установки и самотечное
орошение.
В ПРОМЫШЛЕННОСТИ: перемещение воды, моечные системы,
перекачивание умеренно агрессивных жидкостей, совместимых со
сталью AISI 304/316, для моделей серии 3/3L.
Используйте электронасос исходя из его технических
характеристик.
3.3. НЕПРЕДУСМОТРЕННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
Электронасосы серии 3, 3D и MD не могут использоваться
для работы с грязной водой, водой с содержанием кислот и
коррозивными жидкостями в целом, водой с температурой,
превышающей указанную в гл. 4, морской водой, огнеопасными
жидкостями и жидкостями, представляющими общую опасность.
Электронасосы никогда не должны работать без жидкости.
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4.1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НАСОСОВ СЕРИИ 3
ЕД.
ИЗМ
СЕРИИ
3
Tемпература
нагнетаемой
жидкости
°C
-10 +90
-10 +110 (H, HS, HW, WSW)
-10 +120 (E, ES)
Диаметр на
всасывании
мм
50-65-80-100
Диаметр на
нагнетании
мм
32-40-50-65-80
Макс. давление
эксплуатации
МПа
1
4.2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НАСОСОВ 3D, MD
ЕД. ИЗМ
3D, MD
Tемпература нагнетаемой
жидкости
°C
-5 +90
-5 +110 (H, HS, HW, WSW)
-5 +120 (E)
Диаметр на всасывании
мм
50-65-80
Диаметр на нагнетании
мм
32-40-50-65
Макс. давление эксплуатации
МПа
1
4.3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЕЙ СЕРИИ 3, 3D И
MD
ТИП
С принудительной вентиляцией, полностью закрытый с
охлаждением вентилятором
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
См. табличку электронасоса
ЗАЩИТА ОТ
ПЕРЕГРУЗКИ
ОДНОФАЗНАЯ: тепловая с автоматическим сбросом
ТРЕХФАЗНАЯ: устанавливается монтажником
4.4. ИНФОРМАЦИЯ ПО ШУМУ В ВОЗДУХЕ
ДВИГАТЕЛЬ
50 Гц
60 Гц
Мощность
кВт
3_M
3D-MD
Высота
оси
3S-3P
3DS-3DP
Высота
оси
3_M
3D-MD
LpA
[дБ] (A)*
3S-3P
3DS-3DP**
LpA
[дБ] (A)*
3_M
3D-MD
LpA
[дБ] (A)*
3S-3P
3DS-3DP**
LpA
[дБ] (A)*
1,1
90
80
<70
<70
72
<70
1,5
90
90
<70
<70
72
70
2,2
90
90
<70
<70
72
70
3
100
100
71
<70
76
74
4
100
112
71
73
76
78
5,5
112
132
75
77
80
82
7,5
112
132
75
77
80
82
9,2
132
132
80
77
85
82
11
132
160
80
79
85
84
13
132
-
80(MD)
-
-
-
15
132
160
80
79
85
84
15
160
160
83-82
79
88-87
84
18,5
160
160
83-82
79
88-87
84
22
160
180
83-82
80
88-87
85
30
-
200
-
82
-
87
37
-
200
-
82
-
87
45
-
225
-
85
-
90
55
-
200
-
86
-
91
ДВИГАТЕЛЬ
4 полюса 50 Гц
Мощность
кВт
3_M
3D-MD
Высота
оси
3S-3P
3DS-3DP
Высота
оси
3_M-3D-MD
LpA dB(A)*
3S-3P-3DS-3DP**
LpA dB(A)*
≤ 3
71-100
71-100
<70
<70
МОДЕЛЬ /Тип
Нерж.
Сталь
Чугун
Описание
3M-3LM
X
Моноблочный стальной насос
3D, MD
X
3S-3LS
X
Моноблочный со стандартными
двигателями, соединенными
фланцами, и жесткой муфтой
3DS
X
3P-3LP
X
Соединенные с двигателем с
гибкой муфтой и с опорным
основанием
3DP
X
3PF-3LPF
X
Со свободной осью (без
двигателя и основания)
3DPF
X
