28
PL
PODRĘCZNIK INSTRUKCJI UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI
CZĘŚĆ 2
PODRĘCZNIK NALEŻY STARANNIE PRZECHOWYWAĆ
1. WPROWADZENIE
Niniejszy podręcznik instrukcji składa się z dwóch części: CZĘŚĆ 1,
zawierająca informacje ogólne dotyczące naszej produkcji oraz CZĘŚĆ
2, zawierająca informacje szczegółowe dotyczące elektropomp, którą
Państwo nabyli. Obydwie części uzupełniają się, dlatego też najlepiej
posiadać jedną i drugą.
Należy stosować się do przepisów zawartych w obydwu częściach,
aby otrzymać najlepszą wydajność oraz zapewnić poprawne
funkcjonowanie elektropompy. W celu dalszych informacji należy
zwrócić się do najbliższego, autoryzowanego punktu sprzedaży.
W przypadku gdyby informacje zawarte w obydwu częściach były
sprzeczne, należy zastosować się do poleceń szczegółowych
znajdujących się w CZĘŚCI 2.
ZABRANIA SIĘ JAKIEJKOLWIEK FORMY POWIELANIA, RÓWNIEŻ
CZĘŚCIOWEGO, ILUSTRACJI I/LUB TEKSTU NINIEJSZEGO
PODRĘCZNIKA.
W podręczniku znajdują się niżej wymienione symbole:
UWAGA
Ryzyko uszkodzenia pompy lub instalacji
Ryzyko zranienia osób lub uszkodzenia przedmiotów
Ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem
2. SPIS TREŚCI
1. WPROWADZENIE
str. 28
2. SPIS TREŚCI
str. 28
3. OPIS I SPOSÓB UŻYCIA ELEKTROPOMPY
str. 28
4. DANE TECHNICZNE
str. 28
5. PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA
str. 29
6. SCHEMATY I RYSUNKI
str. 36
3. OPIS I SPOSÓB UŻYCIA ELEKTROPOMPY
3.1. OPIS
Elektropompy używane są do przepompowywania wody ciepłej i zimnej
(patrz rozdz. 4) i do instalacji stałych. Zbudowane są z surowców,
które gwarantują ich trwałość w czasie i stałą wydajność zgodnie ze
wskazówkami wskazanymi w instrukcji Część 1 i 2.
Specjalna konstrukcja pozwala na rozkręcenie i konserwację silnika,
na wymianę wirnika i uszczelnień bez odkręcenia korpusu pompy od
przewodów zasysanie i pompowania. Przewidziane są średnie i duże
wydajności zgodnie z normą EN 733 DIN 24255 i innych odpowiednich
europejskich.
3.2. ZASTOSOWANIE ELEKTROPOMP
Zastosowanie pomp:
OBIEKTY CYWILNE: do wypompowywania wody, do instalacji
ciśnieniowych, kondycjonowania, chłodzenia.
ROLNICTWO: do nawadniania kroplowego i przepływowego.
PRZEMYSŁ: przepompowywanie wody, do urządzeń myjących, do
przepompowywania płynów
lekko agresywnych zgodnych ze stalą AISI 304/316 dla modeli z serii
3/3L.
Należy używać elektropomp zgodnie z ich właściwościami technicznymi.
3.3. ZAKAZ UŻYTKOWANIA ELEKTROPOMP
Elektropompy z serii 3, 3D i MD nie mogą być używane do
przepompowywania wody brudnej z zawiesinami, wód zawierających
kwasy lub roztwory zasadowe oraz płynów powodujących korozję,
wody o temperaturze wyższej od podanej w rozdziale 4, wody morskiej,
płynów łatwopalnych lub niebezpiecznych.
Elektropompy nie mogą być używane bez zanurzenia w cieczy.
4. DANE TECHNICZNE
4.1. DANE TECHNICZNE POMP Z SERII 3
U.M.
SERII 3
Temperatura
pompowania
płynu
°C
-10 +90
-10 +110 (H, HS, HW, WSW)
-10 +120 (E, ES)
średnica zasysania
mm
50-65-80-100
średnica przepływu
mm
32-40-50-65-80
Maksymalne
Ciśnienie robocze
MPa
1
4.2. DANE TECHNICZNE POMP 3D, MD
U.M.
3D, MD
Temperatura pompowania
płynu
°C
-5 +90
-5 +110 (H, HS, HW, WSW)
-5 +120 (E)
średnica zasysania
mm
50-65-80
średnica przepływu
mm
32-40-50-65
Maksymalne
ciśnienie robocze
MPa
1
4.3. DANE TECHNICZNE SILNIKÓW Z SERII 3, 3D I MD
TYP
Wymuszone napowietrzanie T.E.F.C.
DANE INSTALACJI
ELEKTRYCZNEJ
Należy zapoznać się z tabliczką znamionową
elektropompy
OCHRONA PRZECIW
PRZECIĄŻENIU
JEDNOFAZOWA: termiczna z uzbrojeniem automatycznym
TRÓJFAZOWA: do wykonania przez użytkownika
4.4. INFORMACJE NA TEMAT POZIOMU HAŁASU
SILNIK
50 Hz
60 Hz
Moc
kW
3_M
3D-MD
Wysokość
osi
3S-3P
3DS-3DP
Wysokość
osi
3_M
3D-MD
LpA
[dB] (A)*
3S-3P
3DS-3DP**
LpA
[dB] (A)*
3_M
3D-MD
LpA
[dB] (A)*
3S-3P
3DS-3DP**
LpA
[dB] (A)*
1,1
90
80
<70
<70
72
<70
1,5
90
90
<70
<70
72
70
2,2
90
90
<70
<70
72
70
3
100
100
71
<70
76
74
4
100
112
71
73
76
78
5,5
112
132
75
77
80
82
7,5
112
132
75
77
80
82
9,2
132
132
80
77
85
82
11
132
160
80
79
85
84
13
132
-
80(MD)
-
-
-
15
132
160
80
79
85
84
15
160
160
83-82
79
88-87
84
18,5
160
160
83-82
79
88-87
84
22
160
180
83-82
80
88-87
85
30
-
200
-
82
-
87
37
-
200
-
82
-
87
45
-
225
-
85
-
90
55
-
200
-
86
-
91
SILNIK
4 polak 50 Hz
Power
kW
3_M
3D-MD
Wysokość
osi
3S-3P
3DS-3DP
Wysokość
osi
3_M-3D-MD
LpA dB(A)*
3S-3P-3DS-3DP**
LpA dB(A)*
≤ 3
71-100
71-100
<70
<70
* Poziom ciśnienia dźwiękowego – średnia odczytu na odległości 1 m
od pompy. Tolerancja ±2.5 dB.
**
Poziom ciśnienia roboczego pomp z silnikiem AEG.
MODEL /Typ
Stal Inox
Żeliwo
Opis
3M-3LM
X
Monoblok pompy stalowej
3D, MD
X
3S-3LS
X
Monoblok z silnikami standartowymi
z kołnierzem i sztywnym łączem
3DS
X
3P-3LP
X
Podłączone do silnika elastycznym
łączem i z podstawą
3DP
X
3PF-3LPF
X
Z wolną osią (bez silnika i
podstawy)
3DPF
X
