18
NL
INSTRUCTIEHANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
DEEL 2
TE BEWAREN DOOR DE GEBRUIKER
1. INLEIDING
Deze instructiehandleiding bestaat uit twee folders: DEEL 1, met alge-
mene informatie over ons productiepakket, en DEEL 2, met specifieke
informatie over de elektrische pomp die u hebt gekocht. De twee pu-
blicaties vullen elkaar aan; zorg er dus voor dat u over beide beschikt.
Houd u aan de bepalingen die deze bevatten, voor het behalen van
optimale productiviteit en een correcte werking van de elektrische
pomp. Voor eventuele nadere informatie kunt u de hulp inroepen van de
dichtstbijzijnde geautoriseerde dealer.
Mocht er in de twee delen tegenstrijdige informatie aanwezig zijn, houd
u dan aan de specificatie van het product in DEEL 2.
DE NADRUK VAN DE AFBEELDINGEN EN/OF DE TEKST, OOK
GEDEELTELIJK, OP WAT VOOR WIJZE DAN OOK, IS VERBODEN.
Bij het opstellen van het instructieboekje zijn de volgende symbolen
gebruikt:
LET OP
Risico beschadiging van de pomp of de installatie
Risico beschadiging van personen of voorwerpen
Risico van elektrische aard
2. INHOUDSOPGAVE
1. INLEIDING
pag. 18
2. INHOUDSOPGAVE
pag. 18
3. BESCHRIJVING EN GEBRUIK ELEKTRISCHE POMP
pag. 18
4. TECHNISCHE GEGEVENS
pag. 18
5. VOORBEREIDING TER GEBRUIK
pag. 19
6. SCHEMA’S EN TEKENINGEN
pag. 36
3. BESCHRIJVING EN GEBRUIK ELEKTRISCHE POMP
3.1. BESCHRIJVING
De elektrische pompen worden ingezet om koud en warm water te ver-
plaatsen (zie hfdst. 4) en worden gebruikt bij vaste installaties. Ze zijn
vervaardigd in materialen die een lange duur en constante prestaties
garanderen, indien ze gebruikt worden volgens de aanwijzingen in de
handleiding Deel 1 en 2.
De bijzondere constructie maakt het mogelijk de motor te demonteren
en hieraan onderhoud uit te voeren, de rotor en de sleepringafdichting
te vervangen, zonder het pomphuis van de zuig- en persleidingen te
hoeven verwijderen. De pompen zijn voorzien in gemiddeld en groot
vermogen, met inachtneming van de normen EN 733 DIN 24255 en
andere overeenkomstige Europese normen.
3.2. VOORZIEN GEBRUIK
De elektrische pompen kunnen voor de volgende toepassingen gebruikt
worden:
CIVIEL: water oppompen, systemen voor drukregeling, klimaatregeling
en koeling.
AGRARISCH: beregening of bevloeiing.
INDUSTRIEEL: verplaatsing van water, wasinstallaties, drainage van
vloeistoffen, matig agressief en compatibel met het staal AISI 304/316,
voor de modellen van de serie 3/3L.
Gebruik de elektrische pomp op grond van zijn technische eigenschap-
pen.
3.3. ONVOORZIEN GEBRUIK
De elektrische pompen Serie 3, 3D en MD mogen niet gebruikt worden
voor het verplaatsen van vuil water, water waarin zich zuren en over
het algemeen bijtende vloeistoffen bevinden, water met hogere tempe-
raturen dan aangegeven in hfdst. 4, zeewater, brandbare en over het
algemeen gevaarlijke vloeistoffen.
De elektrische pompen mogen nooit zonder de vloeistof functioneren.
4. TECHNISCHE GEGEVENS
4.1. TECHNISCHE GEGEVENS POMPEN SERIE 3
Eenh
SERIE 3
Temp. gepompte
vloeistof
°C
-10 +90
-10 +110 (H, HS, HW, WSW)
-10 +120 (E, ES)
Diameter inlaat
mm
50-65-80-100
Diameter perszijde
mm
32-40-50-65-80
Maximum-bedrijfsdruk MPa
1
4.2. TECHNISCHE GEGEVENS POMPEN 3D, MD
Eenh
3D, MD
Temp. gepompte vloeistof
°C
-5 +90
-5 +110 (H, HS, HW, WSW)
-5 +120 (E)
Diameter inlaat
mm
50-65-80
Diameter perszijde
mm
32-40-50-65
Maximum-bedrijfsdruk
MPa
1
4.3. TECHNISCHE GEGEVENS MOTOREN SERIE 3, 3D EN MD
TYPE
Geforceerde luchtafzuiging T.E.F.C.
ELEKTRISCHE GEGEVENS
Vedere targhetta elettropompa
BESCHERMING TEGEN
OVERBELASTING
EENFASIG: thermisch met automatische
blokkeringsopheffing
DRIEFASIG: door de installateur
4.4. INFORMATIE BETR. HET LUCHTGELUID
MOTOR
50 Hz
60 Hz
Power
kW
3_M
3D-MD
Ashoogte
3S-3P
3DS-3DP
Ashoogte
3_M
3D-MD
LpA
[dB] (A)*
3S-3P
3DS-3DP**
LpA
[dB] (A)*
3_M
3D-MD
LpA
[dB] (A)*
3S-3P
3DS-3DP**
LpA
[dB] (A)*
1,1
90
80
<70
<70
72
<70
1,5
90
90
<70
<70
72
70
2,2
90
90
<70
<70
72
70
3
100
100
71
<70
76
74
4
100
112
71
73
76
78
5,5
112
132
75
77
80
82
7,5
112
132
75
77
80
82
9,2
132
132
80
77
85
82
11
132
160
80
79
85
84
13
132
-
80(MD)
-
-
-
15
132
160
80
79
85
84
15
160
160
83-82
79
88-87
84
18,5
160
160
83-82
79
88-87
84
22
160
180
83-82
80
88-87
85
30
-
200
-
82
-
87
37
-
200
-
82
-
87
45
-
225
-
85
-
90
55
-
200
-
86
-
91
MOTOR
4 polariteit 50 Hz
Power
kW
3_M
3D-MD
Ashoogte
3S-3P
3DS-3DP
Ashoogte
3_M-3D-MD
LpA dB(A)*
3S-3P
3DS-3DP**
LpA dB(A)*
≤ 3
71-100
71-100
<70
<70
* Niveau geluidsdruk – Gemiddelde van de waarnemingen op 1 m af-
stand van de pomp. Tolerantie ± 2,5 dB.
** Niveau geluidsdruk van de pompen met AEG-motor.
MODEL/Type
Roestvrij
staal
Gietijzer
Beschrijving
3M-3LM
X
Monoblok stalen pomp
3D, MD
X
3S-3LS
X
Monoblok met standaard
flensmotoren en ononderbroken
koppeling
3DS
X
3P-3LP
X
Aan de motor gekoppeld met
elastische verbinding en steunflens
3DP
X
3PF-3LPF
X
Met vrije as (zonder motor en flens)
3DPF
X
