background image

 

Joh.-Christoph Schütz 

 

h:\doku\bed_kl\hydr\he8229_f.doc 

HE.8229 Version 1.f  

11/96 

 

Anz. der Seiten: 20 

 
 

 

 
Bedienungs- und Wartungsanleitung 
Instruction- and Maintenance Manual 

 

EHP 3 

(Die Abbildung entspricht nicht in allen Details der gelieferten Version) 

 

Inhaltsangabe

 

 

1.  

Einleitung 

2.  

Aufschriften 

3.  

Gewährleistung 

4.  

Beschreibung des elektro-hydraulischen Pumpaggregates 

4.1.   Beschreibung der Komponenten 
4.2.   Beschreibung der Betätigungs- und Überwachungsfunktionen 
4.3.   Beschreibung eines Preß- und Schneidvorganges 
5.  

Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch 

5.1.   Bedienung des Gerätes 
5.2.   Erläuterung des Anwendungsbereiches 
5.3.   Wartungshinweise 
5.4.   Ölwechsel- und Wartungsintervalle 
5.5.   Hinweis, welche (Ersatz-) Teile vom Kunden selber ausgewechselt werden dürfen. 
5.6.   Transport 
6.  

Verhalten bei Störungen an der Pumpe 

7.  

Außerbetriebnahme/Entsorgung 

8.  

Technische Daten 

 

 

Serialnummer 

Summary of Contents for Klauke EHP 3

Page 1: ...hydraulischen Pumpaggregates 4 1 Beschreibung der Komponenten 4 2 Beschreibung der Bet tigungs und berwachungsfunktionen 4 3 Beschreibung eines Pre und Schneidvorganges 5 Hinweise zum bestimmungsgem...

Page 2: ...ltig durch Benutzen Sie dieses Ger t ausschlie lich f r den bestimmungsgem en Gebrauch unter Ber cksichtigung der allgemeinen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften Einbau und Montage von Verbi...

Page 3: ...om S 3 5 2 Schl sselschalter Steckvorrichtung f r Zweihandbetrieb Steckvorrichtung f r den Sicherheitsfu taster S 3 5 3 Betriebskontrollampe zeigt die Betriebsbereitschaft an S 3 4 leinf llstutzen Ein...

Page 4: ...brachten Manometer verfolgt werden 4 3 Beschreibung des Pre bzw Schneidvorganges Beim Pre vorgang werden die Werkzeugeins tze aufeinander zugeschoben Der auf das Kabel aufgeschobene Kabelschuh Verbind...

Page 5: ...nd ggf auff llen 2 Der Schl sselschalter f r die Fu bet tigung oder Zweihandsicherungssteuerung Pos Nr 2 wird eingeschaltet respektive der Stecker f r den Sicherheitsfu taster wird eingesteckt 3 Der S...

Page 6: ...auch im Au enbereich eingesetzt werden 5 3 Wartungshinweise Das elektro hydraulische Aggregat ist nach jedem Gebrauch zu reinigen und ein trockener Zustand vor Einlagerung sicherzustellen Das Aggregat...

Page 7: ...ahr oder bei h ufigem Gebrauch nach ca 10 000 Verpressungen bzw 8000 Schnittvorg ngen komplett auszutauschen Wir empfehlen diesen lwechsel im Werk ausf hren zu lassen Achtung Bitte verwenden Sie nur s...

Page 8: ...rtigen Ger ten ist irgendwann der Zeitpunkt gekommen an dem die Entsorgungsfrage gestellt werden mu Die Entsorgung der einzelnen Komponenten des Aggregates mu getrennt erfolgen Dabei mu zuerst das l a...

Page 9: ...es ca 40 9 kg Nennleistung 1 1 kW Nennspannung 400V 50 60HZ F rderleistung 0 9 l min Betriebsdruck max 700 bar Eingef llte lmenge 4 65 l Hydraulik l Shell Tellus T 15 Steuerspannung 24 V DC quiv Dauer...

Page 10: ...scription of the electro hydraulic pumping unit 4 1 Description of components 4 2 Description of the operation and control functions 5 Remarks in respect of the determined use 5 1 Operation of the uni...

Page 11: ...ction manual carefully Use this unit only for approved operations Mounting and assembly of connecting material or cutting of cables with this tool must only be performed by specially trained personnel...

Page 12: ...h for the power supply pp 12 14 2 Socket To connect the safety foot switch pp 12 14 3 Power control lamp Lamp that indicates that the pump is ready for service p 12 4 Oil filler Cap screw to oil reser...

Page 13: ...g will not change during the cutting cycle To avoid shearing forces during the cut the blades have to approach the cable conductor vertically in a 90 angle During the cut the blades approach the cable...

Page 14: ...after each use The pump is basically maintenance free only the oil level must be checked regularly and the pump has to be inspected for possible damages and wear To check the oil level of the unit see...

Page 15: ...ss VG 15 and the quality level HLP are suitable for a temperature range 20 C to 40 C AVIA HVI 15 Shell Tellus T 15 Mobil DTE 11 NUTO H 15 Rando HD Z15 Agip OSO 15 BP Energol HLP 15 5 5 Reference as to...

Page 16: ...the various components of the tool have to be treated separately Doing that the first step is to dispose of the oil at special delivery points Attention Hydraulic oils represent a danger for the grou...

Page 17: ...t of the complete pump ca 40 9 kg nominal power 1 1 kW Motor voltage 400 V 50 60 Hz Volume 0 9 l min max operation pressure 700 bar Reservoir capacity 4 65 l Control voltage 24 V DC Sound level 70 dB...

Page 18: ...a Portugal Tel 351 21 3223400 Fax 351 21 3223410 E Mail ana pereira palissygalvani pt SLOWENIEN Isaria d o o Ms Zorz Proizvdnja in trgovina Cece 2a 1420 Trovlje Slowenien Tel 386 356 31800 Fax 386 356...

Page 19: ...IEN Konekt d o o Mr Dubravko Salkovic Cerinina HR 10000 Zagreb Kroatien Tel 00385 12361890 Fax 00385 12361882 E Mail konekt zg tel hr SCHWEIZ Ferratec AG Mr B rgisser Gro mattstr 19 CH 8964 Rudolfstet...

Page 20: ...as ou documentos normativos DIN EN 292 Teil 1 und 2 EN 60204 1 EN 50081 1 EN 50082 2 EN 60529 prEN 982 prEN 1037 conforme as disposi oes das directivas 73 23 CEE S CE 96 Konformitetsdeklaration Vi f r...

Reviews: