IFU . 9
CARACTERÍSTICAS DE ESTE MONO:
PROPIEDADES FÍSICAS DEL TEJIDO
Ensayo
Método de ensayo
Resultado
Clase EN*
Resistencia a la abrasión
EN 530 Método 2
> 2.000 ciclos
6/6**
Resistencia al agrietado por flexión
EN ISO 7854 Método B
> 1.000 ciclos
1/6**
Resistencia al rasgado trapezoidal
EN ISO 9073-4
> 100 N
5/6
Resistencia a la tracción
EN ISO 13934-1
> 250 N
4/6
Resistencia a la perforación
EN 863
> 10 N
2/6
Disipación de la carga
EN 1149-3:2004 Método 2 · EN 1149-5:2018
t
50
< 4 s o S > 0,2***, Aprobado
N/A
N/A = No aplicable * Conforme a la norma EN 14325:2004 ** Recipiente de presión *** t
50
= tiempo de disipación de 50 %, S = factor de protección
RESISTENCIA DEL TEJIDO A LA PENETRACIÓN DE LÍQUIDOS (EN ISO 6530)
Química
Índice de penetración – Clase EN*
Índice de repelencia – Clase EN*
Ácido sulfúrico (30 %)
3/3
3/3
Hidróxido de sodio (10 %)
3/3
3/3
o-xileno
3/3
3/3
Butan-1-ol
3/3
3/3
* Conforme a la norma EN 14325:2004
RESISTENCIA DEL TEJIDO Y LAS COSTURAS ESTANCAS A LA PERMEACIÓN DE LÍQUIDOS (EN ISO 6529 MÉTODO A: TIEMPO DE PENETRACIÓN A 1 μg/cm
2
/min)
Química
Tiempo de permeación (min)
Clase EN*
Tolueno
> 480
6/6
n-Hexano
> 480
6/6
Éter etílico
> 480
6/6
Acetona
> 480
6/6
* Conforme a la norma EN 14325:2004
RESISTENCIA DEL TEJIDO A LA PENETRACIÓN DE AGENTES INFECCIOSOS
Ensayo
Método de ensayo
Clase EN*
Resistencia a la penetración de sangre y fluidos
corporales utilizando sangre sintética
ISO 16603
6/6
Resistencia a la penetración de patógenos transmitidos
por sangre usando el bacteriófago Phi-X174
ISO 16604 Procedimiento C
6/6
Resistencia a la contaminación por líquidos contaminados
EN ISO 22610
6/6
Resistencia a la penetración de aerosoles biológicamente contaminados ISO/DIS 22611
3/3
Resistencia a la penetración de polvo biológicamente contaminado
ISO 22612
3/3
* Conforme a la norma EN 14126:2003
PROTECCIÓN CONTRA EL CALOR Y LAS LLAMAS
Ensayo
Método de ensayo
Resultado: Clase EN*
Resistencia al calor a temperaturas de 180 °C +/-5 °C
ISO 17493
Aprobado
Resistencia al calor a temp. de 260 °C +/-5 °C
ISO 17493
Aprobado
Propagación limitada de las llamas (superficie de ignición), Letra del código A1 ISO 15025, Procedimiento A
A1, Índice 3**
Calor por convección, letra del código B
ISO 9151
B1
Calor por radiación, letra del código C
ISO 6942, Método B
C1
Salpicadura de aluminio fundido, letra del código D
ISO 9185
D1
Salpicadura de hierro fundido, letra del código E
ISO 9185
E2
Calor por contacto, letra del código F
ISO 12127
F2
Arco eléctrico: método de ensayo de arco eléctrico al aire libre
IEC 61482-1-1
ATPV = 15 cal/cm
2
Arco eléctrico: método de ensayo Box Test
IEC 61482-1-2
4kA - APC = Clase 1
* Según la norma EN ISO 11612:2015 ** Según la norma EN ISO 14116:2015
PRENDAS DE PROTECCIÓN PARA SU USO EN SOLDADURA Y TÉCNICAS RELACIONADAS
Ensayo
Método de ensayo
Clase EN*
Resultado*
Pequeñas salpicaduras de metal fundido
ISO 9150
2/2
> 25 gotas
Resistencia al desgarro
ISO 13937-2
> 20 N
Aprobado
Resistencia eléctrica
EN 1149-2
N/A
> 10
5
Ohm, Aprobado
CRITERIOS DE SELECCIÓN DE PRENDAS PARA EMPLEAR EN SOLDADURA O TÉCNICAS RELACIONADAS (PUNTOS DE REFERENCIA)
Tipo de prendas para soldadores
Criterios de selección relativos al proceso
Criterios de selección relativos al a las condiciones ambientales
Clase 2
Técnicas de soldadura manual con gran formación de salpicaduras
y gotas, por ej.:
Manejo de máquinas, por ej.:
- soldadura MMA (con electrodo revestidos básicos o de celulosa);
- soldadura MAG (con CO
2
o gases mixtos);
- soldadura MIG (con corriente alta);
- soldadura por arco con hilo tubular autoprotegido;
- corte con chorro de plasma;
- ranurado;
- oxicorte;
- pulverización térmica.
- en espacios confinados;
- en soldadura/corte sobre la cabeza o en posiciones limitadas similares.
N/A = N/A = No aplicable * Conforme a la norma EN ISO 11611:2015
ENSAYO DE RENDIMIENTO DEL TRAJE COMPLETO
Ensayo
Resultado
Clase EN
Tipo 3: Ensayo de chorro (EN ISO 17491-3)
Aprobado*
N/A
Tipo 4: Ensayo de pulverización de alto nivel (EN ISO 17491-4, Método B)
Aprobado
N/A
Tipo 6: Ensayo de pulverización de bajo nivel (EN ISO 17491-4, Método A)
Aprobado
N/A
Resistencia de costuras (EN ISO 13935-2)
> 300 N
5/6**
N/A = No aplicable * Ensayo realizado con capucha sellada ** Conforme a la norma EN 14325:2004
Para obtener más información sobre esta vestimenta y sus características, póngase en contacto con su proveedor o con DuPont: dpp.dupont.com
EL PRODUCTO SE HA DISEÑADO PARA OFRECER PROTECCIÓN CONTRA ESTOS RIESGOS:
Este mono está diseñado para ofrecer protección química y protección contra el
calor y las llamas en función de los usos específicos de conformidad con los requisitos de las normas y las clases para las que está certificada la prenda. Las nomas y las clases se muestran en las etiquetas CE de las prendas.
La prenda está diseñada para proteger contra el contacto corto con las llamas, pequeñas transferencias de calor específicas, salpicaduras de metales fundidos, machas de metales fundidos de aplicaciones de soldadura,
riesgo térmico por arco eléctrico y como traje de escape para reducir potencialmente las quemaduras cutáneas o aumentar la probabilidad de supervivencia en caso de llamaradas (conforme a la norma EN ISO 11612:2015 y
EN ISO 11611:2015). Según la toxicidad química y las condiciones de exposición, normalmente se utiliza como protección contra algunos líquidos orgánicos e inorgánicos, y aerosoles líquidos intensivos o presurizados, donde
la presión de exposición no sea mayor que la utilizada en el método de ensayo de Tipo 3. Esta prenda de protección aporta protección contra aerosoles líquidos intensivos o presurizados (Tipo 3), aerosoles líquidos intensivos
(Tipo 4), y salpicaduras o aerosoles líquidos limitados (Tipo 6). El tejido empleado para este mono ha aprobado todos los ensayos EN 14126:2003. En las condiciones de exposición definidas en EN 14126:2003 y las citadas en la
tabla anterior, los resultados obtenidos concluyen que el material ofrece una barrera contra los agentes infecciosos.
LIMITACIONES DE USO
: Esta prenda no está prevista para su uso en actividades de extinción de incendios y está diseñada para proporcionar un nivel de protección específico para ciertas sustancias químicas, metales
fundidos, manchas de metales fundidos de aplicaciones de soldadura, arco eléctrico o radiación térmica, en función de las normas y clases que cumple la prenda tal y como se muestra en las tablas anteriores y en el etiquetado CE de las
prendas. La vestimenta no protege contra todos los tipos de arco eléctrico. Las desviaciones de los parámetros en este documento pueden dar lugar a condiciones más graves. Esta prenda no está prevista para su uso como prenda de
protección aislante de la electricidad y no ofrece protección contra los choques eléctricos. Está diseñada y probada para ayudar a reducir las lesiones al huir de fuentes de ignición. El uso previsto de esta vestimenta es ayudar a reducir
