IFU . 39
OTPORNOST TKANINE NA PRODIRANJE INFEKTIVNIH SREDSTAVA
Ispitivanje
Način ispitivanja
EN razred*
Otpornost na prodiranje uzročnika bolesti prenosivih krvlju uporabom
Phi-X174 bakteriofaga
ISO 16604, postupak C
6/6
Otpornost na kontaminaciju zagađenih tekućina
EN ISO 22610
6/6
Otpornost na prodiranje biološki zaraženih aerosola
ISO/DIS 22611
3/3
Otpornost na prodiranje biološki zaražene prašine
ISO 22612
3/3
* U skladu s normom EN 14126:2003
ZAŠTITA OD TOPLINE I PLAMENA
Ispitivanje
Način ispitivanja
Rezultat – EN razred*
Otpornost na toplinu pri temperaturi od 180 °C +/-5 °C
ISO 17493
Prolazna ocjena
Otpornost na toplinu pri temperaturi od 260 °C +/-5 °C
ISO 17493
Prolazna ocjena
Ograničeno širenje plamena (zapaljenje površine), kodno slovo A1
ISO 15025, postupak A
A1, Indeks 3**
Toplinsko strujanje, kodno slovo B
ISO 9151
B1
Toplinsko zračenje, kodno slovo C
ISO 6942, način B
C1
Prskanje lijevanim aluminijem, kodno slovo D
ISO 9185
D1
Prskanje lijevanim željezom, kodno slovo E
ISO 9185
E2
Kontaktna toplina, kodno slovo F
ISO 12127
F2
Električni luk – Način ispitivanja otvorenog luka
IEC 61482-1-1
ATPV = 15 kal/cm
2
Električni luk – Način ispitivanja u kutiji
IEC 61482-1-2
4kA - APC = razred 1
* Sukladno normi EN ISO 11612:2015 ** Sukladno normi EN ISO 14116:2015
ZAŠTITNA ODJEĆA TIJEKOM ZAVARIVANJA I SLIČNIH POSTUPAKA
Ispitivanje
Način ispitivanja
EN razred*
Rezultat*
Slaba prskanja lijevanog metala
ISO 9150
2/2
> 25 kapi
Izdržljivost na pucanje
ISO 13937-2
> 20 N
Prolazna ocjena
Električna otpornost
EN 1149-2
N/P
> 10
5
oma, prolazna ocjena
KRITERIJI ODABIRA ZAŠTITNE ODJEĆE TIJEKOM ZAVARIVANJA I SLIČNIH POSTUPAKA (REFERENTNE TOČKE)
Vrsta odjeće za zavarivanje
Kriteriji odabira povezanog s postupkom
Kriteriji odabira povezanog s uvjetima okoliša
Razred 2
Ručne tehnike zavarivanja s velikim stvaranjem prskanja i kapljica, primjerice: Rad strojeva, npr:
- Zavarivanje postupkom MMA
(s osnovnom ili elektrodom obloženom celulozom);
- Zavarivanje postupkom MAG (s CO
2
ili miješanim plinovima);
- Zavarivanje postupkom MIG (s visokom strujom);
- samozaštitno lučno zavarivanje pod praškom punjeno žicom;
- rezanje plazmom;
- žljebljenje;
- rezanje kisikom;
- toplinsko raspršivanje.
- u omeđenim prostorima;
- pri nadglavnom zavarivanju/rezanju ili u usporedivim ograničenim
položajima.
N/P = Nije primjenjivo * Sukladno normi EN ISO 11611:2015
ISPITIVANJE IZVEDBE CIJELOG ODIJELA
Ispitivanje
Rezultat
EN razred
Vrsta 3: Ispitivanje mlaza (EN ISO 17491-3)
Prolazna ocjena*
N/P
Vrsta 4: Ispitivanje prskanjem visoke razine (EN ISO 17491-4, način B)
Prolazna ocjena
N/P
Vrsta 6: Ispitivanje prskanjem niske razine (EN ISO 17491-4, način A)
Prolazna ocjena
N/P
Čvrstoća šavova (EN ISO 13935-2)
> 300 N
5/6**
N/P = Nije primjenjivo * Ispitivanje izvršeno pomoću zalijepljene kapuljače ** Sukladno normi EN 14325:2004
Za dodatne informacije o ovom odjevnom predmetu i njegovoj izvedbi obratite se svojem dobavljaču ili tvrtki DuPont: dpp.dupont.com
RIZICI ZA KOJE JE PROIZVOD DIZAJNIRAN:
Ovaj kombinezon dizajniran je kako bi pružio kemijsku zaštitu i zaštitu od topline i plamena pri određenim vrstama upotrebe u skladu sa zahtjevima
standarda i razreda za koje je odjevni predmet certificiran. Standardi i razredi navedeni su na CE-oznaci unutar odjevnog predmeta. Kombinezon je dizajniran za zaštitu od kontakta s kratkim plamenom, malim, određenim
oblicima prijenosa topline, prskanja lijevanog metala, prskanja lijevanog metala zbog zavarivanja, toplinskog rizika električnog luka te kao odijelo za bijeg za potencijalno umanjenje kožnih opeklina ili povećanje vjerojatnosti
preživljavanja u slučaju naglog izbijanja vatre (sukladno normama EN ISO 11612:2015 i EN ISO 11611:2015). Ovisno o toksičnosti i uvjetima izloženosti, obično se koristi za zaštitu od pojedinih organskih i anorganskih tekućina
te intenzivnog i stlačenog prskanja tekućina u kojima tlak izloženosti nije veći od tlaka korištenog u načinu ispitivanja vrste 3. Ovaj zaštitni odjevni predmet pruža zaštitu od intenzivnog i stlačenog prskanja tekućina (vrsta 3),
intenzivnog prskanja tekućina (vrsta 4) i ograničenog prskanja tekućina (vrsta 6). Tkanina u ovom kombinezonu zadovoljila je sva ispitivanja prema normi EN 14126:2003. U uvjetima izloženosti, kako je definirano normom
EN 14126:2003 i navedeno u gornjoj tablici, dobiveni rezultati pokazuju da tkanina pruža zaštitni sloj od infektivnih sredstva.
OGRANIČENJA UPOTREBE
: Ovaj odjevni predmet nije namijenjen za vatrogasne aktivnosti i dizajniran je za pružanje određene razine zaštite od pojedinih kemikalija, lijevanog metala, prskanja lijevanog metala
zbog zavarivanja, električnog luka ili toplinskog zračenja na temelju standarda i razreda kojima odjevni predmet udovoljava na način prikazan u gornjim tablicama i na CE-oznaci unutar odjevnog predmeta. Odjevni predmet ne
pruža zaštitu od svih vrsta električnih lukova. Odstupanja od parametara u ovom dokumentu može rezultirati ozbiljnijim uvjetima. Ovaj odjevni predmet nije namijenjen upotrebi u svrhu zaštitne odjeće s električnom izolacijom
i ne pruža zaštitu od električnog udara. Dizajniran je i ispitan kako bi pomogao smanjiti ozljede prilikom bijega iz vatre. Namijenjen kako bi pomogao smanjiti vjerojatnost ozljede, no sama zaštitna odjeća ne može isključiti sve
rizike od ozljede ili smrti. Zaštitnu odjeću mora koristiti obučeno osoblje uz primjenu općih sigurnosnih aktivnosti. Razina zaštite od plamena bit će smanjena u slučaju kontaminacije zaštitne odjeće zapaljivim tvarima. U slučaju
prskanja lijevanog metala korisnik mora odmah napustiti radno područje i skinuti odjevni predmet. U slučaju prskanja lijevanog metala, odjevni predmet, ako je nošen izravno na koži, neće spriječiti sve rizike od opeklina. Povećanje
sadržaja kisika u zraku značajno će smanjiti zaštitno svojstvo odjeće zavarivača protiv plamena. Zavarivanje u omeđenim prostorima traži izniman oprez; primjerice, ako postoji mogućnost obogaćivanja atmosfere kisikom. Odjevni
predmet nije namijenjen za pružanje zaštite od električnog udara (šoka). Namijenjen je samo za zaštitu od kratkog nenamjernog kontakta sa živim dijelovima kruga lučnog zavarivanja te će biti potrebni dodatni izolacijski slojevi
na mjestima na kojima postoji povećani rizik od električnog šoka. Odjevni predmeti koji zadovoljavaju preduvjete stavka 6.10 norme EN ISO 11611:2015 dizajnirani su za pružanje zaštite od kratkotrajnih, slučajnih kontakata sa
živim električnim vodičima s naponom do približno 100 V istosmjerne struje. Dodatna djelomična zaštita tijela može biti potrebna, primjerice za nadglavno zavarivanje. Razina električne izolacije koju pruža odjeća bit će smanjena
kada je odjeća mokra, prljava ili natopljena znojem. Odjevni predmeti poput majica, hlača, pododjeće ili donjeg rublja koji se tope pri visokim temperaturama, plamenu i izloženosti luku ne smiju se nositi ispod ovog kombinezona.
Preporučujemo upotrebu marke Nomex® ili nošenje pododjeće koja se ne topi. Zrak preostao između slojeva tkanine igra važnu ulogu u pružanju toplinske izolacije. Zaštita je smanjena u uskim područjima ili onima stisnutim
remenom ili naramenicama. Kombinezon pruža zaštitu jedino ako su spojevi između njega i spojeva na vratu, zapešću i zglobovima prikladni. Tkanina u ovom kombinezonu ima antistatička svojstva samo na unutarnjoj površini te
odjevni predmet ispunjava zahtjeve površinske otpornosti u skladu s normom EN 1149-5:2018 kada se mjeri prema normama EN 1149-3:2004 i EN 1149-2:1997. To treba uzeti u obzir pri uzemljenju odjevnog predmeta. Svojstvo
raspršivanja statičkog elektriciteta odijela i osobe koja ga nosi treba se neprekidno ostvarivati tako da otpor između osobe koja nosi zaštitnu odjeću sa svojstvima raspršivanja statičkog elektriciteta i mase bude veća od 10
5
oma i manja
od 10
8
oma, npr. nošenjem odgovarajuće obuće, korištenje odgovarajućeg podnog sustava, upotrebom kabela za uzemljenje ili nekim drugim odgovarajućim sredstvima. Potrebno je uvijek provjeriti ispravno uzemljenje putem
ispitivanja nadzornim uređajem. Odjeća sa svojstvom raspršivanja statičkog elektriciteta ne smije se otvarati niti skidati u zapaljivom ili eksplozivnom okruženju ili tijekom rukovanja zapaljivim ili eksplozivnim tvarima. Zaštitna
odjeća s elektrostatičkim disipativnim svojstvima namijenjena je nošenju u Zonama 1, 2, 20, 21 i 22 (vidi: EN 60079-10-1 [7] i EN 60079-10-2 [8]) u kojima minimalna energija paljenja eksplozivne atmosfere nije manja od 0,016 mJ.
Zaštitna odjeća s elektrostatičkim disipativnim svojstvima ne smije se upotrebljavati u atmosferama bogatim kisikom ili Zoni 0 (vidi: EN 60079-10-1 [7]) bez prethodnog odobrenja odgovornog inženjera sigurnosti. Na sposobnost
disipacije statičkog elektriciteta zaštitne odjeće s elektrostatičkim disipativnim svojstvima može utjecati istrošenost i moguća kontaminacija. Odjeća s elektrostatičkim disipativnim svojstvima mora uvijek pokrivati materijale koji
nisu usuglašeni tijekom uobičajene upotrebe (uključujući saginjanje i kretanje). Ako je razina statičke disipacije kritično svojstvo izvedbe, krajnji korisnici trebaju ocijeniti izvedbu cijele odjevne kombinacije, uključujući vanjski sloj
odjeće, unutarnji sloj odjeće, obuću i drugu zaštitnu opremu. DuPont može pružiti dodatne informacije o uzemljenju. Izlaganje određenim vrlo finim česticama, intenzivnom prskanju tekućinama i opasnim tvarima može zahtijevati
nošenje odjevnog predmeta veće mehaničke čvrstoće i/ili boljih svojstava zaštitnog sloja od onih koje nudi ovaj kombinezon. Korisnik prije upotrebe mora osigurati kompatibilnost zaštitnog sloja odjevnog predmeta s izloženošću
svim kemijskim rizicima. Korisnik će upotrijebiti prikvačene vrpce kapuljače da bi ih snažno stegnuo oko respiratora i pokriti vrpce odgovarajućim dijelom za olujne vremenske prilike prije nego ih zatvori oštrom kukom i oblim
materijalom. Zbog postizanja navedene kemijske zaštite u određenim primjenama, bit će potrebno zalijepiti kapuljaču trakom. Lijepljenje odjevnog predmeta može negativno utjecati na zaštitna svojstva protiv topline i plamena,
toplinskog zračenja, električnog luka, prskanja metala i prskanja lijevanog metala tijekom zavarivanja. Ako se ljepljiva traka koristi, potrebno je odabrati traku otpornu na plamen i visoke temperature. Traka ne smije negativno
utjecati na postupak uklanjanja u hitnom slučaju. Ova tkanina pruža nisku razinu toplinske izolacije za zaštitu kože korisnika od duljeg izlaganja toplini ili hladnoći, ili ne pruža nikakvu razinu zaštite. Temperaturni raspon za tkaninu i
šavove puno je veći od temperatura koje može podnijeti ljudska koža bez zadobivanja ozljeda. Korisnik mora izvršiti analizu rizika, uključujući provjeru svojstava zaštitnog sloja protiv određenih kemikalija, na temelju koje će odabrati
osobnu zaštitnu opremu. Korisnik je dužan samostalno prosuditi koja mu kombinacija zaštitne odjeće i dodatne opreme (čizme, rukavice, respiratorna zaštitna oprema, pododjeća, itd.) odgovara, kao i koliko se dugo zaštitni odjevni
predmet može nositi na određenom poslu u skladu s njegovim zaštitnim performansama, trošenjem i otpornosti na toplinu. Za zaštitu cijelog tijela zaštitna se odjeća mora nositi u zatvorenom stanju. Tvrtka DuPont ne preuzima
nikakvu odgovornost za neispravnu upotrebu svojih proizvoda.
PRIPREMA ZA UPOTREBU
: Provjerite odjevni predmet prije upotrebe. U slučaju nedostataka, zagađenja ili oštećenja nemojte odijevati opremu.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
: Samo za ograničenu upotrebu. Nemojte čistiti, čak niti zbog higijenskih razloga. Ovaj odjevni predmet može se nositi dok se ne ošteti, izmijeni ili kontaminira. Ako se odjevni predmet kontaminira
tijekom upotrebe, mora se dekontaminirati prije uklanjanja i zatim odbaciti. Ako se odjevni predmet ošteti tijekom upotrebe, korisnik se mora odmah povući, mora se izvršiti dekontaminacija i zatim odbacivanje predmeta.
POHRANA I PRIJEVOZ
: Ovaj se kombinezon treba pohraniti na tamnom mjestu i temperaturi manjoj od 49 °C (kartonska kutija) bez izloženosti UV svjetlu. Vijek trajanja ovog kombinezona iznosi 5 godina, ukoliko
