IFU . 28
ODPORNOST TKANINE IN LEPLJENIH ŠIVOV PROTI PREPUSTNOSTI TEKOČIN (EN ISO 6529 METODA A – ČAS PRONICANJA PRI 1 μg/cm
2
/min)
Kemikalija
Čas pronicanja (min)
Razred EN*
Toluen
> 480
6/6
n-heksan
> 480
6/6
Etil eter
> 480
6/6
Aceton
> 480
6/6
* V skladu s standardom EN 14325:2004
ODPORNOST TKANINE PROTI PREPUSTNOSTI POVZROČITELJEV OKUŽB
Preizkus
Preizkusna metoda
Razred EN*
Odpornost proti prepustnosti krvi in telesnih tekočin z uporabo umetne krvi ISO 16603
6/6
Odpornost proti prepustnosti patogenov, ki se prenašajo
s krvjo, pri uporabi bakteriofaga Phi-X174
ISO 16604, postopek C
6/6
Odpornost proti kontaminaciji s kontaminiranimi tekočinami
EN ISO 22610
6/6
Odpornost proti prepustnosti biološko kontaminiranih aerosolov
ISO/DIS 22611
3/3
Odpornost proti prepustnosti biološko kontaminiranega prahu
ISO 22612
3/3
* V skladu s standardom EN 14126:2003
ZAŠČITA PRED UČINKI VROČINE IN PLAMENA
Preizkus
Preizkusna metoda
Rezultat – razred EN*
Odpornost proti vročini pri temperaturi 180°C +/-5°C
ISO 17493
Opravljen
Odpornost proti vročini pri temperaturi 260°C +/- 5°C
ISO 17493
Opravljen
Omejeno širjenje plamena (vžig površine), črka oznake A1
ISO 15025, postopek A
A1, indeks 3**
Konvekcijska vročina, črka oznake B
ISO 9151
B1
Sevajoča vročina, črka oznake C
ISO 6942, metoda B
C1
Brizg staljenega aluminija, črka oznake D
ISO 9185
D1
Brizg staljenega železa, črka oznake E
ISO 9185
E2
Kontaktna vročina, črka oznake F
ISO 12127
F2
Električni oblok – preizkusna metoda odprtega obloka
IEC 61482-1-1
ATPV = 15 cal/cm
2
Električni oblok – preizkusna metoda škatle
IEC 61482-1-2
4kA - APC = razred 1
* V skladu s standardom EN ISO 11612:2015 ** V skladu s standardom EN ISO 14116:2015
ZAŠČITNO OBLAČILO ZA UPORABO PRI VARJENJU IN PODOBNIH POSTOPKIH
Preizkus
Preizkusna metoda
Razred EN*
Rezultat*
Mali brizgi staljene kovine
ISO 9150
2/2
> 25 kapljic
Odpornost na raztrg
ISO 13937-2
> 20 N
Opravljen
Električna upornost
EN 1149-2
/
> 10
5
ohmov, opravljen
IZBIRNA MERILA ZA OBLAČILA ZA UPORABO PRI VARJENJU ALI PODOBNIH POSTOPKIH (REFERENČNE TOČKE)
Tip oblačil za varilce
Izbirna merila glede na postopek
Izbirna merila glede na okoljske razmere
Razred 2
Tehnike ročnega varjenja z močnim škropljenjem in kapljicami, na primer: Upravljanje strojev, na primer:
- ročno obločno varjenje kovin (MMA)
(s standardno ali s celulozo oplaščeno elektrodo);
- obločno varjenje z oplaščeno elektrodo v zaščiti
aktivnega plina (MAG) (s CO
2
ali mešanimi plini);
- obločno varjenje z oplaščeno elektrodo
v zaščiti inertnega plina (MIG) (z visokim tokom);
- samozaščitno varjenje s stržensko žico;
- plazemsko rezanje;
- dolbenje;
- plamensko rezanje;
- termično pršenje.
- v zaprtih prostorih;
- pri varjanju/rezanju nad glavo ali v podobnih nenaravnih položajih.
/ = ni na voljo * V skladu s standardom EN ISO 11611:2015
PREIZKUS UČINKOVITOSTI CELOTNEGA OBLAČILA
Preizkus
Rezultat
Razred EN
Tip 3: preizkus s curkom (EN ISO 17491-3)
Opravljen*
/
Tip 4: preizkus z visoko intenzivnostjo pršenja (EN ISO 17491-4, metoda B)
Opravljen
/
Tip 6: preizkus z nizko intenzivnostjo pršenja (EN ISO 17491-4, metoda A)
Opravljen
/
Trdnost šivov (EN ISO 13935-2)
> 300 N
5/6**
/ = ni na voljo * Preizkus je bil opravljen s prelepljeno kapuco ** V skladu s standardom EN 14325:2004
Za dodatne informacije o tem oblačilu in njegovi učinkovitosti se obrnite na dobavitelja ali družbo DuPont: dpp.dupont.com
IZDELEK ZAGOTAVLJA ZAŠČITO PRED NASLEDNJIMI TVEGANJI:
Ta kombinezon je zasnovan tako, da omogoča zaščito pred kemikalijami in učinki vročine ter plamena pri
določenih uporabah v skladu z zahtevami standardov in razredov, za katere je oblačilo certificirano. Standardi in razredi so navedeni na oznaki CE v oblačilu. Oblačilo je zasnovano za zaščito pred kratkim stikom
s plamenom, določenimi oblikami prenosa vročine majhnega obsega, brizgi staljene kovine, škropljenjem staljene kovine pri varjenju, toplotnimi nevarnostmi električnega obloka in kot obleka za reševanje za
možnost zmanjšanj opeklin ali povečanje možnosti preživetja v primeru požara (v skladu s standardoma EN ISO 11612:2015 in EN ISO 11611:2015). Odvisno od kemične toksičnosti in pogojev izpostavljenosti
se običajno uporablja za zaščito pred nekaterimi organskimi in anorganskimi tekočinami ter intenzivnim pršenjem tekočin ali pršenjem tekočin pod tlakom, kjer tlak izpostavljenosti ni višji od tlaka pri metodi
preizkušanja tipa 3. To zaščitno oblačilo omogoča zaščito pred intenzivnim pršenjem tekočin oziroma pršenjem tekočin pod tlakom (tip 3), intenzivnim pršenjem tekočin (tip 4) in omejenim brizganjem ali pršenjem
(tip 6). S tkanino, uporabljeno za ta kombinezon, so bili opravljeni vsi preizkusi standarda EN 14126:2003. V pogojih izpostavljenosti, kot so opredeljeni v standardu EN 14126:2003 in navedeni v zgornji tabeli, pridobljeni
rezultati kažejo, da material učinkovito varuje pred povzročitelji infekcije.
OMEJITVE PRI UPORABI
: To oblačilo ni namenjeno gasilnim dejavnostim in je zasnovano tako, omogoča določeno raven zaščite pred nekaterimi kemikalijami, staljenimi kovinami, škropljenjem staljene kovine pri
varjenju, električnim oblokom ali toplotnim sevanjem glede na dosežene standarde in razrede, kot je prikazano v zgornjih tabelah in na oznaki CE v oblačilu. Oblačilo ne ščiti pred vsemi vrstami električnih oblokov. Odstopanja
od parametrov v tem dokumentu lahko povzročijo težje pogoje. To oblačilo ni namenjeno uporabi kot izolativno oblačilo za zaščito pred elektriko in ne zagotavlja zaščite pred električnim udarom. Zasnovano in preizkušeno je za
zmanjšanje poškodb med pobegom pred požarom. Namenjeno je preprečevanju morebitnih poškodb, vendar nobeno zaščitno oblačilo ne more odpraviti vseh tveganj, ki lahko privedejo do poškodb ali smrti. Zaščitna oblačila mora
uporabljati usposobljeno osebje ob upoštevanju praks splošnih varnostnih ukrepov. Raven zaščite pred plamenom se zmanjša, če je zaščitna obleka kontaminirana z vnetljivimi materiali. Če na oblačilo brizgne staljena kovina, mora
uporabnik takoj zapustiti delovni prostor in sleči oblačilo. Če na oblačilo brizgne staljena kovina, oblačilo, ki se nosi neposredno ob koži, ne bo odpravilo vseh tveganj za nastanek opeklin. Povečanje vsebnosti kisika v zraku znatno
zmanjša raven zaščite oblačila varilca pred plamenom. Pri varjenju v zaprtih prostorih je treba postopati izjemno pazljivo, če na primer obstaja možnost, da ozračje postane obogateno s kisikom. Oblačilo ni namenjeno zaščiti pred
elektriko (udarom). Namenjeno je le za zagotavljanje zaščite pri kratkem nenamernem stiku z deli tokokroga za obločno varjenje pod napetostjo, zato so pri povečanem tveganju električnega udara potrebne dodatne izolacijske plasti;
oblačila, ki izpolnjujejo zahteve 6.10 standarda EN ISO 11611:2015, so zasnovane za kratkoročno zagotavljanje varnosti pri nenamernem stiku z električnimi prevodniki pod napetostjo do približno 100 V enosmernega električnega
toka. Lahko je potrebna dodatna delna zaščita telesa, na primer pri varjenju nad glavo. Električna izolacija, ki jo zagotavlja oblačilo, se zmanjša, če je oblačilo mokro, umazano ali prepojena z znojem. Pod tem kombinezonom se ne
sme nositi majic, hlač, spodnjih oblačil ali perila, ki se talijo pri visokih temperaturah, plamenu in izpostavljenosti obloku. Priporočljiva je uporaba Nomex® ali spodnjih oblačil, ki se ne talijo. Zrak, ki je ujet med plastmi materialov,
ima pomembno vlogo pri zagotavljanju toplotne izolacije. Zaščita se zmanjša na območjih, kjer so oblačila oprijeta ali stisnjena s pasom ali naramnicami. Kombinezon omogoča zaščito le z ustreznim vmesnim razmikom med tem
oblačilom in drugimi pri vratu, zapestjih in gležnjih. Tkanina, uporabljena za ta kombinezon, je inherentno antistatična samo na notranji strani in oblačilo ustreza zahtevam glede površine standarda EN 1149-5:2018 pri merjenju
v skladu s standardoma EN 1149-3:2004 in EN 1149-2:1997. To je treba upoštevati, če je oblačilo ozemljeno. Elektrostatično disipativno učinkovitost obleke in uporabnika je treba nenehno vzpostavljati tako, da je upornost med
osebo, ki nosi elektrostatično disipativno zaščitno oblačilo, in zemljo večja od 10
5
ohmov in manjša od 10
8
ohmov, na primer z nošenjem ustrezne obutve/uporabo ustrezne talne obloge, uporabo kabla za ozemljitev ali z drugimi
ustreznimi sredstvi. Vedno preverite pravilnost ozemljitve s preizkusom z napravo za spremljanje. Ne odpenjajte in ne slačite elektrostatične disipativne obleke v prisotnosti vnetljivih snovi ali v eksplozivnih okoljih oziroma pri
ravnanju z vnetljivimi ali eksplozivnimi snovmi. Disipacijska elektrostatična zaščitna oblačila so namenjena uporabi v conah 1, 2, 20, 21 in 22 (glejte standarda EN 60079-10-1 [7] in EN 60079-10-2 [8]), v katerih najmanjša energija
vžiga katerega koli eksplozivnega okolja ni manjša od 0,016 mJ. Uporaba disipacijskih elektrostatičnih zaščitnih oblačil v okoljih, ki so obogatena s kisikom, ali v coni 0 (glejte standard EN 60079-10-1 [7]) ni dovoljena, dokler
primernosti uporabe ne preveri pooblaščeni varnostni inženir. Na elektrostatično disipativno učinkovitost elektrostatičnih disipativnih zaščitnih oblačil lahko vplivajo obrabljenost, morebitna kontaminacija in staranje. Disipacijska
elektrostatična zaščitna oblačila morajo med normalno uporabo (vključno z upogibanjem in gibanjem) stalno prekrivati vse neskladne materiale. V okoliščinah, v katerih je raven statične disipacije kritična lastnost učinkovitosti,
morajo končni uporabniki oceniti učinkovitost celotnega sestava, ki ga nosijo, vključno z zunanjimi in spodnjimi oblačili, obutvijo ter drugo osebno zaščitno opremo. Dodatne informacije o ozemljitvi lahko zagotovi družba DuPont. Pri
izpostavljenosti nekaterim zelo drobnim delcem, intenzivnemu pršenju ali škropljenju tekočih nevarnih snovi so lahko potrebna oblačila z večjo mehansko trdnostjo in/ali mejno zmogljivostjo, kot jo ponuja ta kombinezon. Uporabnik
mora pred uporabo zagotoviti mejno združljivost oblačila z vsemi tveganji izpostavljenosti kemikalijam. Uporabnik mora s priloženima zateznima vrvicama kapuco tesno namestiti ob respiratorju in zatezni vrvici nato potisniti za
zaščitni zavihek, preden ga zapre s sprimnim trakom. Za zagotovitev zaščite pred kemikalijami pri nekaterih načinih uporabe je bilo treba kapuco ojačiti z lepilnim trakom. Lepljenje oblačila z lepilnim trakom lahko negativno vpliva na
lastnosti zaščite pred učinki vročine in plamena, toplotnega sevanja, električnega obloka, brizga kovine in škropljenja staljene kovine pri varjenju. Če se uporabi lepilni trak, mora oseba, ki nosi oblačilo, uporabiti trak, ki je odporen na
