IFU . 41
ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ПРИ СВАРКЕ И РОДСТВЕННЫХ ПРОЦЕССАХ
Испытание
Метод испытания
Класс по EN*
Результат*
Небольшие брызги расплавленного металла
ISO 9150
2/2
> 25 капель
Предел прочности на разрыв
ISO 13937-2
> 20 Н
Соответствует
Электрическое сопротивление
EN 1149-2
Н/П
> 10
5
Ом. Соответствует
КРИТЕРИИ ПРИ ВЫБОРЕ ЗАЩИТНОЙ ОДЕЖДЫ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ПРИ СВАРКЕ ИЛИ РОДСТВЕННЫХ ПРОЦЕССАХ (ОПОРНЫЕ ТОЧКИ)
Тип одежды для сварщиков
Критерии выбора, связанные с процессом
Критерии выбора, связанные с условиями окружающей среды
Класс 2
Методы ручной сварки с обильным образованием брызг и капель,
например:
Эксплуатация машин, например:
- ручная дуговая сварка
(с электродом с основным или целлюлозным покрытием);
- сварка в среде активного газа (с CO
2
или смешанными газами);
- сварка в инертных газах (с током высокого напряжения);
- дуговая сварка самозащитной порошковой проволокой;
- плазменная резка;
- строжка;
- кислородная резка;
- газотермическое напыление.
- в замкнутых пространствах;
- сварка/резка над головой или в сравнимом неестественном
положении.
Н/П — неприменимо * В соответствии со стандартом EN ISO 11611:2015
ИСПЫТАНИЕ КОСТЮМА
Испытание
Результат
Класс по EN
Тип 3: испытание струей жидкости (EN ISO 17491-3)
Соответствует*
Н/П
Тип 4: испытание распылением под сильным напором
(EN ISO 17491-4, метод B)
Соответствует
Н/П
Тип 6: испытание обрызгиванием (EN ISO 17491-4, метод A)
Соответствует
Н/П
Прочность швов (EN ISO 13935-2)
> 300 Н
5/6**
Н/П — неприменимо * Испытание проведено с герметизированным капюшоном ** В соответствии со стандартом EN 14325:2004
Дополнительную информацию об этой одежде и ее характеристиках можно получить у поставщика или в компании DuPont: dpp.dupont.com
СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ.
Этот комбинезон предназначен для обеспечения химической защиты и защиты от тепла и пламени в определенных областях применения в соответствии с требованиями
стандартов и классов, в рамках которых действует сертификат на данную одежду. Стандарты и классы указаны на маркировке CE на одежде. Он предназначен для защиты от кратковременного
контакта с пламенем, небольших, определенных форм теплопередачи, выплесков расплавленного металла, брызг расплавленного металла при сварке, термического риска электрической дуги,
а также для аварийного выхода с целью потенциального уменьшения ожогов кожи или повышения вероятности выживания в случае мгновенного возникновения пожара (соответствует стандартам
EN ISO 11612:2015 и EN ISO 11611:2015). В зависимости от степени токсичности и условий воздействия он обычно применяется для защиты от определенных органических и неорганических жидкостей, а также
распыляемых (насыщенных или под давлением) жидкостей (давление не выше применяемого при методе испытаний по типу 3). Эта одежда применяется для защиты от распыляемых (насыщенных или под
давлением) жидкостей (тип 3), насыщенных распыляемых жидкостей (тип 4), разбрызгиваемых или распыляемых жидкостей в ограниченном объеме (тип 6). Материал, используемый для изготовления этого
комбинезона, прошел все испытания, предусмотренные стандартом EN 14126:2003. Испытание было проведено в условиях воздействия, определенных в стандарте EN 14126:2003 и приведенных в таблице
выше. Полученные результаты позволяют сделать вывод, что материал обеспечивает надежную барьерную защиту от инфекционных агентов.
ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИМЕНЕНИЯ
. Эта одежда не предназначена для пожаротушения. Она предназначена для обеспечения конкретного уровня защиты от определенных химикатов, расплавленного
металла, брызг расплавленного металла при сварке, электрической дуги или теплового излучения в соответствии со стандартами и классами, указанными в таблицах выше и на маркировке СЕ на одежде. Одежда не
защищает от всех видов электрических дуг. Отклонение от параметров, указанных в этом документе, может привести к более серьезным последствиям. Эта одежда не предназначена для использования в качестве
электроизоляционной защитной одежды и не обеспечивает защиту от поражения электрическим током. Она предназначена для того, чтобы сократить травматизм во время выхода из зоны пожара, и прошла
соответствующие испытания. Ее использование снижает вероятность получения травм, но одной защитной одежды недостаточно для предохранения от всех рисков травматизма или смерти. Защитную одежду
должен использовать обученный персонал с соблюдением общих требований безопасности. При загрязнении защитной одежды легковоспламеняющимися материалами уровень защиты от пламени снижается.
В случае выплеска расплавленного металла пользователь должен немедленно покинуть рабочую зону и снять эту одежду. Если одежда надета на голое тело, то в случае выплеска расплавленного металла она не
убережет от всех рисков получения ожогов. При повышении содержания кислорода в воздухе уровень защиты одежды сварщика от пламени значительно снижается. При сварке в замкнутых пространствах следует
проявлять предельную осторожность, например если есть вероятность, что содержание кислорода в окружающей среде может увеличиться. Одежда не предназначена для защиты от поражения электрическим
током. Она предназначена только для защиты от краткосрочного непреднамеренного контакта с токоведущими частями сварочной цепи. При повышенном риске электрического шока требуются дополнительные
электроизоляционные слои. Одежда, отвечающая требованиям п. 6.10 стандарта EN ISO 11611:2015, предназначена для защиты от краткосрочного случайного контакта с токопроводящими проводниками при
напряжении примерно до 100 В постоянного тока. Может понадобиться дополнительная защита отдельных частей тела, например для сварки над головой. Если одежда намокнет, пропитается потом или загрязнится,
уровень электрической изоляции снизится. Под этим комбинезоном нельзя носить рубашки, брюки, нательную одежду или белье, которые могут расплавиться под воздействием тепла, пламени или электрической
дуги. Рекомендуется использовать неплавкую нательную одежду или изготовленную под брендом Номекс®. Для обеспечения термоизоляции важен воздух между слоями материала. В областях, где одежда плотно
прилегает к телу или зажата ремнями, уровень защиты меньше. Комбинезон может обеспечить защиту, только если он должным образом прилегает к другой одежде в области шеи, запястий и лодыжек. Материал,
используемый для этого комбинезона, обладает антистатическими свойствами только с внутренней стороны, а одежда соответствует требованиям к поверхности по стандарту EN 1149-5:2018 при измерении
в соответствии со стандартами EN 1149-3:2004 и EN 1149-2:1997. Это необходимо учитывать при заземлении одежды. Параметры рассеивания электростатического заряда комбинезона и пользователя должны
поддерживаться на таком уровне, чтобы сопротивление между пользователем, носящим одежду с антистатическими свойствами, и землей было выше 10
5
Ом и ниже 10
8
Ом. Для этого пользователь может надеть
соответствующую обувь, а также может применяться специальное напольное покрытие, кабель заземления и другие подходящие средства. Всегда проверяйте правильность заземления с помощью специального
прибора. Запрещено расстегивать или снимать антистатическую одежду при наличии в среде легковоспламеняемых или взрывоопасных веществ, а также во время работы с ними. Антистатическую защитную одежду
следует носить в зонах 1, 2, 20, 21 и 22 (см. EN 60079-10-1 [7] и EN 60079-10-2 [8]), где минимальная энергия воспламенения любой взрывоопасной среды составляет не менее 0,016 мДж. Не допускается использование
антистатической одежды в насыщенной кислородом среде или в зоне 0 (см. EN-60079-10-1 [7]) без предварительного согласования с инженером по технике безопасности. На способность антистатической защитной
одежды рассеивать электростатические разряды могут влиять износ и потенциальное загрязнение. Антистатическая одежда должна постоянно покрывать все не соответствующие техническим требованиям ткани
и материалы во время использования (в т. ч. при наклоне и движениях). Если параметры уровня рассеивания достигают критического значения, пользователь должен самостоятельно оценить степень защиты всего
защитного комплекта, включая верхнюю одежду, одежду, используемую под верхней, обувь и другие СИЗ. Дополнительную информацию о заземлении можно получить в компании DuPont. В случае присутствия в
среде частиц очень малых размеров, интенсивного распыления или разбрызгивания опасных веществ может возникнуть необходимость применения одежды с более высокой степенью механической прочности или
барьерной защиты, чем у данного комбинезона. Перед применением пользователь должен удостовериться, что уровень барьерной защиты одежды соответствует всем рискам воздействия химикатов. Пользователь
должен плотно затянуть пришитую на капюшоне кулиску вокруг респиратора и спрятать кулиску за ветрозащитным клапаном, а затем застегнуть ее на прочную застежку велкро. Для достижения заявленной степени
химической защиты (для некоторых видов применений) необходимо было герметизировать капюшон при помощи клейкой ленты. Использование клейкой ленты в одежде может негативно повлиять на свойства
защиты от тепла и пламени, теплового излучения, электрической дуги, выплеска металла и брызг расплавленного металла при сварке. Если используется клейкая лента, она должна быть огнестойкой/жаропрочной.
Лента не должна затруднять снятие одежды в случае чрезвычайной ситуации. Материал практически не обеспечивает теплоизоляцию для защиты кожи пользователя от длительного воздействия высоких и низких
температур. Диапазон температур для материала и швов выходит за рамки температур, которые человек может переносить без возникновения повреждений кожи. Пользователь должен проанализировать риски,
в том числе проверить барьерную защиту от соответствующих химикатов, на основании чего он должен выбрать СИЗ. Пользователь должен самостоятельно принять решение о правильности сочетания защитной
одежды и вспомогательных средств защиты (ботинок, перчаток, респиратора, нательной одежды и др.), а также о продолжительности использования одной и той же защитной одежды для конкретной работы с
учетом ее защитных характеристик, удобства ношения и тепловой нагрузки. Для полной защиты тела защитную одежду следует носить застегнутой. Компания DuPont не несет ответственности за неправильное
применение своих продуктов.
ПОДГОТОВКА К ПРИМЕНЕНИЮ
. Перед применением тщательно осмотрите данную одежду. Не используйте ее в случае выявления дефектов, загрязнения или повреждения.
ЧИСТКА И УХОД
. Только для ограниченного применения. Чистка запрещена (в том числе в гигиенических целях). Данную одежду можно носить до того момента, когда она станет повреждена,
загрязнена или в ее конструкцию будут внесены изменения. Если во время применения одежда была загрязнена, ее необходимо сначала очистить от загрязнений, а затем снять и утилизировать.
Если при использовании одежда была повреждена, немедленно вернитесь в безопасную зону, пройдите очистку от загрязнений и утилизируйте одежду.
ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА
. Данный комбинезон может храниться при температуре < 49°C в темном месте (например, картонной коробке), защищенном от попадания ультрафиолетовых
лучей. Срок хранения комбинезона составляет 5 лет (при условии правильного хранения).
УТИЛИЗАЦИЯ
. Данный комбинезон может быть утилизирован путем сжигания или захоронения на контролируемых полигонах. Ограничения на утилизацию зависят от уровня загрязнения в результате
применения и от национального или местного законодательства.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
. Декларацию о соответствии можно загрузить на странице www.safespec.dupont.co.uk
