IFU . 18
SUOMI
KÄYTTÖOHJE
SISÄPUOLEN LAPUN MERKINNÄT
Tavaramerkki.
Haalarivalmistaja.
Mallin tunnistaminen – Tychem® 6000 FR ThermoPro TP198T on hupullinen suojahaalari. Tämä käyttöohje tarjoaa tietoja
tästä haalarista.
CE-merkintä – Haalari noudattaa vaatimuksia, jotka on asetettu luokan III henkilönsuojaimille EU-lainsäädännössä, asetuksessa (EU) 2016/425. Tyyppitarkastus- ja laadunvalvontasertifikaatit on
myöntänyt AITEX, Plaza Emilio Sala, 1, 03801 Alcoy, Spain, ilmoitetun laitoksen (EY) numeroltaan 0161.
Ilmaisee kemialliselta vaaralta tai haitalta suojaavia vaatteita koskevien eurooppalaisten standardien
noudattamista.
Tämä haalari on luonnostaan antistaattinen ainoastaan sisäpinnalta ja tarjoaa sähköstaattisen suojan standardien EN 1149-5:2018, EN 1149-3:2004 ja EN 1149-2:1997 mukaisesti, jos ne on maadoitettu
oikein.
Tämän haalarin saavuttamat ”kokovartalosuojatyypit” kemialliselta vaaralta tai haitalta suojaavia vaatteita koskevien eurooppalaisten standardien mukaan: EN 14605:2005 + A1:2009 (tyyppi 3 ja tyyppi 4) ja
EN 13034:2005 + A1:2009 (tyyppi 6). Tämä haalari täyttää myös standardin EN 14126:2003 tyypin 3-B, 4-B ja 6-B vaatimukset.
Suojaa kuumudelta ja liekeiltä standardin EN ISO 11612:2015 mukaan.
Suojaus
hitsauksessa ja siihen liittyvissä prosesseissa käyttöä varten standardin EN ISO 11611:2015 mukaisesti.
Suojavaatetus valokaaren lämpövaaroilta, IEC 61482-2:2018.
Tekstiili tarjoaa suojaa liekeiltä standardin
EN ISO 14116:2015 indeksin 3 mukaan.
Käyttäjän tulisi lukea nämä käyttöohjeet.
Mitoituspiktogrammi ilmaisee vartalon mitat (cm) ja kirjainkoodivastaavuuden. Tarkista vartalosi mitat ja valitse sopiva koko.
Alkuperämaa.
Ei saa käyttää uudelleen.
Valmistuspäivämäärä.
Muiden sertifikaattien tiedot ovat riippumattomia CE-merkinnästä ja eurooppalaisesta ilmoitetusta laitoksesta (katso erillinen osio
asiakirjan lopussa).
TÄMÄN HAALARIN SUORITUSKYKY:
TEKSTIILIN FYYSISET OMINAISUUDET
Testi
Testimenetelmä
Tulos
EN-luokka*
Naarmuuntumisenkestävyys
EN 530, menetelmä 2
> 2 000 sykliä
6/6**
Joustomurtumisen sieto
EN ISO 7854, menetelmä B
> 1 000 sykliä
1/6**
Puolisuunnikkaan mallisen repeytymisen sieto
EN ISO 9073-4
> 100 N
5/6
Vetolujuus
EN ISO 13934-1
> 250 N
4/6
Puhkeamisenkestävyys
EN 863
> 10 N
2/6
Varauksen hajoaminen
EN 1149-3:2004, menetelmä 2 · EN 1149-5:2018
t
50
< 4 s, tai S > 0,2***, hyväksytty
E/S
E/S = Ei sovellettavissa * EN 14325:2004:n mukaan ** Paineastia *** t
50
= puoliintumisaika, S = suojauskerroin
TEKSTIILIN KESTÄVYYS NESTEIDEN LÄPÄISYÄ VASTAAN (EN ISO 6530)
Kemikaali
Läpäisyindeksi – EN-luokka*
Hylkimisindeksi – EN-luokka*
Rikkihappo (30 %)
3/3
3/3
Natriumhydroksidi (10 %)
3/3
3/3
o-ksyleeni
3/3
3/3
Butaani-1-ol
3/3
3/3
* EN 14325:2004:n mukaan
TEKSTIILIN JA TEIPATTUJEN SAUMOJEN KESTÄVYYS NESTEIDEN LÄPÄISYÄ VASTAAN (EN ISO 6529, MENETELMÄ A – LÄPÄISYAIKA 1 µg/cm
2
/min)
Kemikaali
Läpäisyaika (min)
EN-luokka*
Tolueeni
> 480
6/6
n-heksaani
> 480
6/6
Etyylieetteri
> 480
6/6
Asetoni
> 480
6/6
* EN 14325:2004:n mukaan
TEKSTIILIN KESTÄVYYS INFEKTIIVISTEN AINEIDEN LÄPÄISYÄ VASTAAN
Testi
Testimenetelmä
EN-luokka*
Veren ja ruumiinnesteiden läpäisyn sieto synteettistä verta käytettäessä ISO 16603
6/6
Veren välityksellä leviävien taudinaiheuttajien
läpäisyn sieto Phi-X174-bakteriofagia käytettäessä
ISO 16604, menettely C
6/6
Saastuneiden nesteiden saastuttamisen sieto
EN ISO 22610
6/6
Biologisesti saastuneiden aerosolien läpäisyn sieto
ISO/DIS 22611
3/3
Biologisesti saastuneen pölyn läpäisyn sieto
ISO 22612
3/3
* EN 14126:2003:n mukaan
SUOJAUS KUUMUUDELTA JA LIEKEILTÄ
Testi
Testimenetelmä
Tulos – EN-luokka*
Kuumuuden sieto lämpötilassa 180 °C +/-5 °C
ISO 17493
Hyväksytty
Kuumuuden sieto lämpötilassa 260 °C +/-5 °C
ISO 17493
Hyväksytty
Rajallinen liekkien leviäminen (pinnan syttyminen), kirjainkoodi A1
ISO 15025, menettely A
A1, indeksi 3**
Konvektiolämpö, kirjainkoodi B
ISO 9151
B1
Säteilylämpö, kirjainkoodi C
ISO 6942, menetelmä B
C1
Sulan alumiinin roiske, kirjainkoodi D
ISO 9185
D1
Sulan raudan roiske, kirjainkoodi E
ISO 9185
E2
Kosketuslämpö, kirjainkoodi F
ISO 12127
F2
Valokaari – Avoimen kaaren testimenetelmä
IEC 61482-1-1
ATPV = 15 cal/cm
2
Valokaari – Box-testimenetelmä
IEC 61482-1-2
4kA - APC = luokka 1
* EN ISO 11612:2015:n mukaan ** EN ISO 14116:2015:n mukaan
SUOJAVAATETUS HITSAUKSEEN JA SIIHEN LIITTYVIIN PROSESSEIHIN
Testi
Testimenetelmä
EN-luokka*
Tulos*
Pienet sulan metallin roiskeet
ISO 9150
2/2
> 25 pisaraa
Repeytymislujuus
ISO 13937-2
> 20 N
Hyväksytty
Sähkönkestävyys
EN 1149-2
E/S
> 10
5
ohmia, hyväksytty
VALINTAKRITEERIT VAATETUKSELLE HITSAUKSEEN TAI SIIHEN LIITTYVIIN PROSESSEIHIN (VIITEPISTEET)
Hitsaajan vaatetuksen tyyppi
Prosessiin liittyvät valintakriteerit
Ympäristöolosuhteisiin liittyvät valintakriteerit
Luokka 2
Manuaaliset hitsaustekniikat, joissa runsasta roiskeiden
ja pisaroiden muodostumista, esimerkiksi:
Koneiden käyttö, esimerkiksi:
- Hitsaus manuaalisella metallikaarella
(perus- tai selluloosapäällysteisellä elektrodilla);
- MAG-hitsaus (metalliaktiivisella kaasulla) (CO
2
:lla tai kaasuseoksilla);
- MIG-hitsaus (metalli-inertillä kaasulla) (suurella sähkövirralla);
- itsesuojattu virtausytiminen kaasuhitsaus;
- plasmaleikkaus;
- talttaus;
- happileikkaus;
- lämpöruiskutus.
- ahtaissa tiloissa;
- yläpuolisessa hitsauksessa/leikkauksessa tai vastaavissa ahtaissa
asennoissa.
E/S = Ei sovellettavissa * EN ISO 11611:2015:n mukaan
KOKO PUVUN TESTIKÄYTTÄYTYMINEN
Testi
Tulos
EN-luokka
Tyyppi 3: Nestesuihkutesti (EN ISO 17491-3)
Hyväksytty*
E/S
Tyyppi 4: Korkeatasoinen suihketesti (EN ISO 17491-4, menetelmä B)
Hyväksytty
E/S
Tyyppi 6: Matalatasoinen suihketesti (EN ISO 17491-4, menetelmä A)
Hyväksytty
E/S
Saumavahvuus (EN ISO 13935-2)
> 300 N
5/6**
E/S = Ei sovellettavissa * Testiä suoritettaessa hihat ovat olleet teipattuina ** EN 14325:2004:n mukaan
Lisätietoja tästä vaatteesta ja sen suorituskyvystä voi pyytää toimittajalta tai DuPontilta: dpp.dupont.com
