![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/sporttouring-st4s/sporttouring-st4s_owners-manual_2537750278.webp)
44
D
Aneinander geschlossene, obere und untere
Verkleidungshälften
Die seitlichen Abdeckungen und die Cockpitverkleidung
abnehmen. Die jeweilige Befestigungsschraube (1, Abb.
31.1) der Verkleidungshälften am seitlichen Rahmen, für
die linke Seite, oder am Ausdehungsbehälter, für die
rechte Seite, und die hinteren Schrauben (2) für deren
Befestigung am Rahmenbügel lösen. Die Schraube (3,
Abb. 31.2) für die vordere Befestigung jeder Verklei-
dungshälfte am vorderen Leitblech lösen. Die Schraube
(4) für die hintere Befestigung der jeweiligen Verklei-
dungshälften am Rahmen lösen. Die beiden unteren
Schrauben (5), welche die Verkleidungshälften am mit-
tleren Leitblech befestigen, lösen. Eine der beiden Ver-
bindungsschrauben (6) der Verkleidungshälften lösen,
diese dann abnehmen.
1
2
Abb. 31.1
3
5
6
4
Abb. 31.2
Seitenkoffer
Das Motorrad wurde für eine Montage der Seitenkoffer
ausgelegt.
Der Bausatz der Seitenkoffer ist in der gleichen Farbe
des Motorrads beim Ersatzteildienst erhältlich. Er enthält
außer den Teilen, die für die Montage erforderlich sind,
auch die entsprechende Anleitung.
Summary of Contents for SPORTTOURING ST4S
Page 1: ...1 I Libretto uso e manutenzione DUCATIST4s ...
Page 2: ...2 I ...
Page 78: ...78 I ...
Page 79: ...1 E Owner s manual DUCATIST4s ...
Page 80: ...2 E ...
Page 156: ...78 E ...
Page 157: ...1 F Manuel d utilisation et entretien DUCATIST4s ...
Page 158: ...2 F ...
Page 234: ...78 F ...
Page 235: ...1 D Anleitungs und Instandhaltungsheft DUCATIST4s ...
Page 236: ...2 D ...