käytetään huopakiillotustarviketta. Kaikissa harjaustöissä
käytetään alhaisempaa nopeutta, jotta voidaan välttää
harjasten irtoamista kiinnityksestään. Anna työkalun
tehon tehdä työ puolestasi, kun käytät pienempiä
nopeusasetuksia. Suuremmat nopeudet sopivat paremmin
kovapuulle, metalleille ja lasille sekä poraukseen, veistoon,
katkaisuun, jyrsintään, muotoiluun ja urien ja kuvioiden
leikkaukseen puuhun.
Joitakin ohjeita työkalun kierrosnopeuksiin:
• Muovi ja muut materiaalit, jotka sulavat alhaisissa
lämpötiloissa, tulisi leikata alhaisilla nopeuksilla.
• Kiillotus, hiominen ja puhdistaminen teräsharjalla täytyy
tehdä nopeudella joka on alle 15 000 kierr./min, jotta
estetään harjan ja materiaalin vahingoittuminen.
• Puu tulisi leikata suurella nopeudella.
• Rauta tai teräs tulisi leikata suurella nopeudella.
• Jos suurinopeuksinen teräsleikkuri alkaa täristä, se
tarkoittaa yleensä sitä, että se pyörii liian hitaasti.
• Alumiini, kupariseokset, lyijyseokset, sinkkiseokset ja
tina voidaan leikata eri nopeuksilla riippuen tehtävästä
leikkauksesta. Käytä parafiinia (ei vettä) tai muuta
sopivaa voiteluainetta leikkurissa estämään leikatun
materiaalin tarttuminen leikkurin teriin.
HUOMAUTUS: Paineen lisääminen työstökohdetta vasten
ei ole oikea ratkaisu, jos työkalu ei toimi oikein. Kokeile
toista tarviketta tai nopeutta saavuttaaksesi halutun
tuloksen.
KUNNOSSAPITO JA PUHDISTUS
!
TYÖKALUN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN
HUOLLETTAVIA OSIA. VALTUUTTAMATTOMIEN
HENKILÖIDEN SUORITTAMAT ENNALTAEHKÄISET
HUOLTOTOIMET VOIVAT JOHTAA SISÄISTEN JOHTOJEN
JA OSIEN VÄÄRÄÄN SIJOITTAMISEEN, MIKÄ VOI
AIHEUTTAA VAKAVAN VAARAN.
Työkalun voi puhdistaa tehokkaimmin paineilmalla.
Käytä
aina suojalaseja, kun puhdistat työkaluja paineilmalla.
!
ONNETTOMUUKSIEN VÄLTTÄMISEKSI IRROTA
TYÖKALU JA/TAI LATURI VIRTALÄHTEESTÄ
ENNEN PUHDISTUSTA
Ilmanvaihtoaukot ja kytkimen vivut täytyy pitää siisteinä
ja puhtaina vieraista materiaaleista. Älä yritä puhdistaa
työkalua työntämällä aukkoihin teräviä esineitä.
!
TIETYT PUHDISTUSAINEET JA LIUOTTIMET
VAHINGOITTAVAT MUOVIOSIA.
Näitä ovat muun
muassa bensiini, hiilitetrakloridi, klooria sisältävät
puhdistusliuotteet, ammoniakki sekä ammoniakkia sisältävät
talouspuhdistusaineet.
HUOLTO JA TAKUU
Suosittelemme, että Dremelin huoltopalvelu suorittaa kaikki
työkalun huoltotoimenpiteet.
Tällä Dremel-tuotteella on lakisääteinen / maakohtaisten
säännösten mukainen takuu. Normaalista kulumisesta
johtuvat vauriot, ylikuormitus ja väärä käsittely ovat tämän
takuun ulkopuolella.
Jos haluat tehdä valituksen, toimita työkalu tai laturi
jälleenmyyjälle purkamattomana yhdessä ostokuitin kanssa.
DREMELIN YHTEYSTIEDOT
Huollosta ja takuusta, muista Dremelin tuotteista, tuesta ja
hotline-puhelinpalvelusta löytyy lisätietoa osoitteesta www.
dremel.com.
MELU JA TÄRINÄ
Äänenpainetaso (keskipoikkeama 3 dB) dB(A)
<70
Tärinä (kolmen suunnan vektorisumma) m/s
2
<2,5
Tärinän epävarmuus K m/s
2
1,5
HUOMAUTUS: ilmoitetut tärinän kokonaisarvo(t) ja
ilmoitetut melutasoarvo(t) on mitattu standardisoidun
testausmenetelmän mukaisesti, ja niitä voidaan käyttää
eri työkalujen vertailemiseen. Näitä arvoja voidaan käyttää
myös tärinälle altistumisen alustavaan arviointiin.
Tärinä ja melutaso sähkötyökalun todellisen käytön aikana
voivat poiketa ilmoitetusta kokonaisarvosta sen mukaan,
millä tavalla työkalua käytetään. Arvioi altistus todellisissa
käyttöoloissa ja tunnista sen mukaiset tarvittavat toimet
henkilökohtaista suojaa varten (ottaen huomioon kaikki
käyttösyklin osat, kuten ajat, jolloin työkalu on sammutettu
tai vapaalla, varsinaisen käytön lisäksi).
HÄVITTÄMINEN
Sähkötyökalut, akut, paristot, lisälaitteet ja pakkaukset tulisi
lajitella, kierrättää ja hävittää ympäristöystävällisesti.
• Poista akut tai paristot ennen työkalun hävittämistä
• Poista paristot tai akut vain, jos ne ovat täysin tyhjiä
• Suojaa paristojen tai akkujen liitännät tukevalla teipillä
oikosulkujen estämiseksi
• Hävitä paristot tai akut virallisessa paristojen
keräyspisteessä
• Älä polta paristoja mistään syystä. Ne voiva räjähtää
tulessa.
VAIN EU:N JÄSENMAITA KOSKEVAT TIEDOT
6
Euroopan unionin sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivi
2012/19/EY ja sen voimaan saattavat kansalliset lait
edellyttävät, että käytöstä poistetut sähkötyökalut kerätään
ja hävitetään erikseen ympäristöystävällisesti.
ES
SÍMBOLOS UTILIZADOS
1
LEA ESTAS INSTRUCCIONES
2
UTILICE PROTECCIÓN AUDITIVA
3
UTILICE PROTECCIÓN OCULAR
4
UTILICE UNA MÁSCARA ANTIPOLVO
5
CONSTRUCCIÓN DE CLASE II
6
NO ARROJE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS A
LA BASURA
ADVERTENCIAS GENERALES
DE SEGURIDAD RELATIVAS A LA
HERRAMIENTA ELÉCTRICA
!
ATENCIÓN
LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD Y TODAS LAS
INSTRUCCIONES
En caso de no atenerse a las advertencias e instrucciones
siguientes, ello puede provocar una electrocución, incendio
y/o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias
e instrucciones para su futura consulta.
El término
“herramienta eléctrica” utilizado en las advertencias alude
LISÄOSAT
Dremel-työkaluun voi liittää DREMEL-tarvikkeita. Katso
yhteensopivien tarvikkeiden luettelo sivulta 8.
HUOMAUTUS: Kaikkia yllä mainittuja lisäosia eivät
välttämättä toimiteta työkalun/pakkauksen mukana
KÄYTTÖ
KÄYTÖN ALOITTAMINEN
Ensimmäinen askel monitoimityökalun käytössä on saada
tuntuma sen käyttöön. Pitele sitä kädessäsi ja tunnustele
sen painoa ja tasapainoa. Tunnustele kotelon kartiomaista
kärkeä. Sen avulla työkalua voi pidellä kuten kynää.
TÄRKEÄÄ! Harjoittele ensin hukkapalojen kanssa, jotta
näet, miten työkalun korkea nopeusasetus toimii. Pidä
mielessä, että monitoimityökalu suoriutuu tehtävästään
parhaiten, kun annat sen nopeuden sekä oikean Dremel-
tarvikkeen ja lisälaitteen hoitaa työn puolestasi. Älä
kohdista työkaluun painetta työskentelyn aikana, jos vain
mahdollista. Laske sen sijaan pyörivä tarvike kevyesti
työalustalle ja anna sen koskettaa kohtaa, josta haluat
aloittaa. Keskity ohjaamaan työkalua työkappaleen pinnalla
painamalla sitä hyvin kevyesti kädellä. Anna lisävarusteen
tehdä työ.
Yleensä on parempi kuljettaa työkalu työkohteen yli
useita kertoja kuin tehdä työ yhdellä kerralla. Kevyt
kosketus antaa parhaimman hallinnan ja vähentää virheen
mahdollisuutta.
TYÖKALUN PITELEMINEN
Pitele työkalua aina poispäin kasvoistasi. Tarvikkeet
voivat vahingoittua käsittelyn aikana ja lennähtää irti
nopeuden kasvaessa.
Kun pitelet työkalua, älä peitä ilmanpoistoaukkoja
kädelläsi. Ilmanpoistoaukkojen peittäminen voi
aiheuttaa moottorin ylikuumenemisen.
Saadaksesi parhaan kontrollin lähityöskentelyssä tartu
monitoimikaluun kuten kynään peukalollasi ja etusormellasi.
A
q
Golf-otetta käytetään raskaammissa töissä, kuten
hionnassa ja katkaisussa.
A
a
PÄÄLLÄ/POIS
Työkaluun kytketään virta moottorin rungon päällä olevalla
liiukusäätimellä.
KÄYNNISTÄ TYÖKALU siirtämällä liukusäädin ylös
asentoon 1, 2, 3 tai 4.
SAMMUTA TYÖKALU siirtämällä liukusäädin alas asentoon 0.
VIISIASENTOINEN LIUKUKYTKIN
A
s
Työkalu on varustettu viisiasentokytkimellä.
Nopeutta voidaan säätää käytön aikana työntämällä
kytkintä ylös tai alas minkä tahansa asetusten välillä.
Valitse oikea nopeus kuhunkin työhön käyttämällä
harjoitusmateriaalia.
TYÖSKENTELYNOPEUDET
A
s
Sivuilla 8-9 olevasta taulukosta löydät ohjeet oikeaan
nopeuden säätöön kullekin työstettävälle materiaalille ja
käytettävälle tarvikkeelle.
Älä ylitä nopeutta 15 000 kierr./min käyttäessäsi
teräsharjoja.
Useimmat työt voidaan suorittaa käyttämällä työkalua
sen nopeimmalla asetuksella. Jotkin materiaalit (tietyt
muovit ja metallit) voivat kuitenkin vahingoittua suuren
nopeuden kehittämästä kuumuudesta, ja niitä tulee työstää
suhteellisen alhaisilla nopeuksilla. Pieni nopeus (15.000
kierr./min tai alle) on yleensä paras kiillotuksessa, kun
71
