elværktøj.
Uændrede stik, der passer til kontakterne,
nedsætter risikoen for elektrisk stød.
b.
Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader
som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe.
Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for
elektrisk stød.
c. Udsæt ikke elværktøjer for regn eller våde forhold.
Indtrængning af vand i maskinen øger risikoen for
elektrisk stød.
d. Kablet må ikke misbruges. Kablet må ikke bruges
til at bære, trække maskinen eller til at rykke
stikket ud af kontakten. Beskyt kablet mod varme,
olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i
bevægelse.
Beskadigede eller indviklede kabler øger
risikoen for elektrisk stød.
e. Hvis maskinen benyttes i det fri, må der kun
benyttes en forlængerledning, der er godkendt til
udendørs brug.
Brug af forlængerledning til udendørs
brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.
f. Hvis maskinen absolut skal benyttes i fugtige
omgivelser, skal du bruge et fejlstrømsrelæ (HPFI)
med beskyttet forsyning.
Brug af et HPFI-relæ
mindsker risikoen for elektrisk stød.
PERSONLIG SIKKERHED
a. Det er vigtigt at være opmærksom, se hvad man
laver, og bruge maskinen fornuftigt. Man bør ikke
bruge maskinen, hvis man er træt, har nydt alkohol
eller er påvirket af medicin eller euforiserende
stoffer.
Få sekunders uopmærksomhed ved brug af
maskinen kan føre til alvorlige personskader.
b. Brug personligt beskyttelsesudstyr. Bær altid
beskyttelsesbriller.
Brug af beskyttelsesudstyr
som f.eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, hjelm
eller høreværn anvendt under passende betingelser
reducerer risikoen for personskader.
c. Undgå utilsigtet igangsættelse. Sørg for, at
kontakten er slået fra, før maskinen tilsluttes
strømforsyningen og/eller batteriet, eller før
maskinen håndteres eller bæres.
Undgå at bære
maskinen med fingeren på afbryderen og sørg for, at
maskinen ikke er tændt, når den sluttes til elnettet, da
dette øger risikoen for personskader.
d. Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgle, inden
maskinen tændes.
Hvis et stykke værktøj eller en
nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for
personskader.
e. Benyt ikke maskinen i uhensigtsmæssige
arbejdsstillinger. Sørg for at stå sikkert, mens der
arbejdes, og kom ikke ud af balance.
Det er derved
nemmere at kontrollere maskinen, hvis der skulle opstå
uventede situationer.
f. Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse
beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår, tøj
og handsker væk fra dele, der bevæger sig.
Dele,
der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj,
smykker eller langt hår.
g. Hvis der medfølger udstyr til tilslutning af
støvudsugnings- og opsamlingsanlæg, sørg for
at disse er tilsluttes og bruges korrekt.
Brug
af støvopsamlingsudstyr nedsætter risikoen for
personskader som følge af støv.
h. Selvom du kender værktøjet godt og er vant til
at bruge det, skal du alligevel være opmærksom
og overholde sikkerhedsanvisningerne.
Et øjebliks
uopmærksomhed kan medføre alvorlige personskader.
OMHYGGELIG BRUG OG HÅNDTERING AF EL-
VÆRKTØJ
a. Overbelast ikke maskinen. Brug altid en maskine,
der er beregnet til det stykke arbejde, der skal
udføres.
Med den rigtige maskine arbejder man bedst
og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
b. Brug ikke en maskine, hvis afbryder er defekt.
En
maskine, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og
skal repareres.
c. Træk stikket fra strømforsyningen og/eller batteriet
på elværktøjet, før der foretages justeringer,
udskiftes tilbehør eller elværktøj stilles til
opbevaring.
Dette sikrer, at el-værkøjet ikke kan
startes ved en fejltagelse.
d. Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns
rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er
fortrolige med maskinen eller ikke har gennemlæst
disse instrukser, benytte maskinen.
El-værktøj er
farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
e. Vedligeholdelse af el-værktøj og tilbehør. Kontrollér
om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder
fast, og om delene er brækket eller beskadiget,
således at maskinens funktion påvirkes. Få
beskadigede dele repareret, inden maskinen tages
i brug.
Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte
maskiner.
f. Hold skæreværktøjer skarpe og rene.
Omhyggeligt
vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter
sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre.
g. Brug el-værktøj, tilbehør, værktøjsbits etc. iht. disse
instruktioner og tag hensyn til arbejdsforholdene
og det arbejde, der skal udføres.
Hvis værktøjet
anvendes til formål, som ligger uden for det fastsatte
anvendelsesområde, kan der opstå farlige situationer.
h.
Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for
olie og smørefedt.
Hvis håndtag og gribeflader er
glatte, kan værktøjet ikke håndteres og styres sikkert,
hvis der sker noget uventet.
BRUG OG PLEJE AF BATTERIDREVET VÆRKTØJ
a. Genoplad kun med den oplader, der er angivet af
fabrikanten.
En oplader, der er egnet til en bestemt
type batteripakke, kan udgøre en brandfare, hvis den
bruges med en anden batteripakke.
b. Brug kun el-værktøj med de korrekte batterier.
Hvis
der bruges andre batterier, kan der opstå risiko for
kvæstelser eller brand.
c. Når batteriet ikke er i brug, må det ikke opbevares
i nærheden af mindre metalobjekter som
papirclips, mønter, nøgler, søm eller skruer, der
kan skabe forbindelse mellem batteripolerne.
Hvis
batteriklemmer kortsluttes, kan der opstå risiko for
forbrændinger eller brand.
d. Under misbrug kan væske sprøjte ud af batteriet,
undgå kontakt. Hvis der opstår utilsigtet kontakt,
skal området skylles med vand. Hvis væsken
kommer i øjnene, skal der desuden søges læge.
Væske, der sprøjter ud af batteriet, kan forårsage
irritation eller forbrænding.
SERVICE
a. Sørg for, at maskinen kun repareres af
kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes
originale reservedele.
Dermed sikres størst mulig
maskinsikkerhed.
SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR
ALLE ARBEJDER
FÆLLES SIKKERHEDSADVARSLER FOR GROVERE
OG FINERE SLIBNING, STÅLBØRSTNING, POLERING
ELLER SLIBENDE AFSKÆRING
a. Dette el-værktøj kan anvendes som sliber,
sandpapirsliber, stålbørste, poleringsmaskine,
AFVALVERWIJDERING
Het gereedschap, de batterijen, de accessoires en
verpakking moeten zo worden gescheiden dat ze op een
milieuvriendelijke manier kunnen worden aangeboden voor
recyclage.
• Verwijder accu’s vóór het afvoeren van het
gereedschap
• Verwijder de accu’s alleen als deze volledig leeg zijn
• Bescherm accupolen met ducttape om kortsluiting te
voorkomen
•
Lever de accu’s in bij een officieel inzamelpunt voor
accu’s
• Gooi accu’s onder geen beding in het vuur, aangezien
ze dan kunnen exploderen.
ALLEEN VOOR LANDEN IN DE EU
6
Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG over elektrische
en elektronische oude apparaten en de omzetting van
de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare
elektrische gereedschappen apart worden ingezameld
en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden
hergebruikt.
DA
ANVENDTE SYMBOLER
1
LÆS DISSE INSTRUKTIONER
2
BENYT HØREVÆRN
3
BENYT BESKYTTELSESBRILLER
4
BENYT STØVMASKE
5
KLASSE II KONSTRUERET
6
SMID IKKE EL-VÆRKTØJ UD SAMMEN MED
HUSHOLDNINGSAFFALD
GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER I
RELATION TIL EL-VÆRKTØJ
!
ADVARSEL
LÆS ALLE SIKKERHEDSADVARSLER
OG ALLE INSTRUKTIONER
Hvis du undlader at følge advarslerne og instruktionerne,
kan det forårsage elektrisk stød, brand og/eller alvorlige
kvæstelser.
Gem alle advarsler og instruktioner til
fremtidig brug.
Betegnelsen “el-værktøj” i advarslerne
henviser til dit nettilsluttede (kablede) el-værktøj eller
batteridrevne (ledningsfri) el-værktøj.
SIKKERHED PÅ ARBEJDSOMRÅDET
a. Sørg for, at arbejdsområdet er rent og ryddeligt.
Uorden og dårligt beslyste arbejdsområder øger faren
for uheld.
b. Brug ikke elværktøj i eksplosive atmosfærer, såsom
i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv.
El-værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv eller
dampe.
c. Hold børn og omkringstående på afstand, mens der
arbejdes med el-værktøjet.
Hvis man distraheres, kan
man miste kontrollen over maskinen.
ELEKTRISK SIKKERHED
a. Maskinens stik skal passe til kontakten. Stikket må
under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke
adapterstik sammen med jordet (jordforbundet)
47
