
,QVWUXFFLRQHVGHXVR
_
REGARD
®
3900
Componentes
_
salida de fuente de corriente de 4-20 mA. En este documento se describe el uso de
la serie REGARD
®
3900 como unidad de control para un sistema de
reconocimiento de gases. La unidad de control está diseñada para su uso en
instalaciones privadas y públicas, así como en la industria ligera, y permite:
– Visualizar los valores de medición a través de la pantalla.
– Emitir alarmas visuales y acústicas en la unidad de control y en los dispositivos
de advertencia externos.
3.3
Restricciones del uso previsto
La unidad de control no está prevista para su uso en áreas en las que puedan
formarse mezclas de gases inflamables o explosivas, y su uso en estas
condiciones no está permitido.
La unidad de control no se puede utilizar con transmisores de 3 cables con una
salida sumidero de 4-20 mA.
3.4 Homologaciones
REGARD
®
39x0, con su función de medición para la protección contra
explosiones, está certificado según la directiva 2014/34/UE (Certificado de examen
de tipo CE TÜV 19 ATEX 8400 X). Esta certificación se refiere a las entradas de
señal de 4-20 mA para la medición de gases inflamables. Las condiciones
especiales para garantizar un uso seguro deben consultarse en el certificado de
examen de tipo CE.
Marcado ATEX:
II (2) G
4 Componentes
4.1 Indicaciones
generales
La unidad de control tiene una placa de circuitos de la pantalla y hasta seis
módulos de control. Los módulos de control son una combinación de los módulos
de entrada, los módulos de relés y los módulos de salida, que se pueden
estructurar de forma flexible siempre que la unidad de control lo permita. En el
interior, todos los módulos de control y la placa de circuitos de la pantalla están
conectados a través de un cable plano.
La unidad de control admite corriente continua y corriente alterna.
Independientemente del suministro de corriente de la unidad de control, los
módulos de control internos tienen una corriente continua de 24 V.
Durante el funcionamiento de la unidad de control, se activan los siguientes LED
internos:
– En cada módulo de control se ilumina un LED verde que indica que existe
corriente continua en el interior.
– Dos LED rojos situados a la derecha de la placa de circuitos de la pantalla y
sobre cada módulo de control parpadean si el funcionamiento es normal.
– Junto a los relés de un módulo de entrada o de un módulo de relés, hay un LED
rojo que se ilumina cuando el relé se activa.
Summary of Contents for Regard 3900
Page 1: ...REGARD 3900 Instructions for use de en es nl ru tr zh...
Page 3: ...QVWUXFWLRQV IRU XVH _ REGARD 3900 This page has been left blank intentionally...
Page 171: ..._ REGARD 3900 _ REGARD 3900 QKLELW 5 5 p 5 5 p...
Page 172: ..._ REGARD 3900 _ 2YHUUDQJH 8QGHUUDQJH 0DLQWHQDQFH QKLELW 3RO WURQ 5 5 p 7H...
Page 173: ..._ REGARD 3900 _ 1 Dr ger 204 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger...
Page 177: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 Inhibit 4 2 1 Inhibit Inhibit Inhibit Inhibit 1 0 0 1 Inhibit 30...
Page 178: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 2 4 3 A1 A2 A3 F1 F2 F1 F2 F2 F1 1 A1 1 A2 2 Ch1 Ch4 44703 44704...
Page 183: ..._ REGARD 3900 _ 5 2 1 REGARD 3900 3920 50 Dr ger 50 B 1 IP65 M6 A C 2 B 5 44708 A M6 x 10 B C...
Page 187: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 ATEX REGARD 3900 M3 REGARD 3900 3920 REGARD 3910 5 6 1 6 4 44711 44712...
Page 190: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 3 24 REGARD 3910 Dr ger 2 44715 44716...
Page 191: ..._ REGARD 3900 _ 5 7 2 5 2 0 5 2 5 7 1 4 20 44717 44718...
Page 194: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Page 195: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Page 196: ..._ REGARD 3900 _ 6 6 1 20 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 44727 44702...
Page 202: ..._ REGARD 3900 _ Under range Over range Fault F Fault F...
Page 203: ..._ REGARD 3900 _ Fault F Inhibit 1 0 1 0 3 Inhibit 0 20 RS 232...
Page 257: ..._ REGARD 3900 257 _ 1 Dr ger 283 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger 2 2 1 2 2...
Page 267: ..._ REGARD 3900 267 _ 5 5 3 Power AC LED 24 V Sk2 AC on Power AC LED LED 44710 44729 44711...
Page 271: ..._ REGARD 3900 271 _ Dr ger REGARD 3910 2 m 5 7 2 5 mm2 0 5 mm2 44716 44717...
Page 272: ...272 _ REGARD 3900 _ 5 7 1 4 20 mA 6 4 2 4 4 5 7 2 4 20 mA 44718...
Page 274: ...274 _ REGARD 3900 _ 5 8 2 5 mm2 0 5 mm2 5 8 1 Acknowledge OK RR 44722...
Page 275: ..._ REGARD 3900 275 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Page 276: ...276 _ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Page 277: ..._ REGARD 3900 277 _ 6 6 1 20 LCD 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 2 Hold II 1 6 1 2 44727 44702...
Page 284: ...284 _ REGARD 3900 _ 269 10 8 2 2 8 2 3 8 2 4 1 2 1 40 90 2 2 3 3 LED LED OK LED OK 4 mA...
Page 290: ...290 _ REGARD 3900 _ 1 4208796 1 4208800 1 4208801 1 4208802 1 4208803...