
,QVWUXFFLRQHVGHXVR
_
REGARD
®
3900
Características técnicas
_
Dimensiones
415 x 305 x 175 mm
Peso
Aprox. 5 kg
Material
ABS-VO
Tipo de protección
IP65
Paso de cable
M20 (30 ud.)
Todas las versiones
Sección transversal de cable
Máx. 2,5 mm
2
Mín. 0,5 mm
2
Tensión de entrada de corriente
alterna (a la unidad de suminis-
tro de energía)
Normalmente: 98 a 253 V CA, 50 a 60 Hz
Consumo de corriente alterna
Unidad de suministro de ener-
gía de 2 A
Unidad de suministro de ener-
gía de 5 A
Unidad de suministro de ener-
gía de 10 A
Normalmente: < 0,5 A; máx. 0,5 A
Normalmente: 0,5 A; máx. 1 A
Normalmente: 1 A; máx. 2 A
Tensión de entrada de corriente
continua
18 a 30 V CC
Consumo de corriente continua
con 24 V
Módulo de entrada:
Módulo de relés:
Módulo de salida:
Pantalla:
Unidad de interfaz (RS-232):
60 mA, a excepción del transmisor de
200 mA
300 mA
170 mA
50 mA
Indicadores y señales acústicas Indicadores: LED y pantalla
Señales acústicas: emisor de señales acústi-
cas
Temperatura de almacena-
miento
-25 °C a +70 °C
Temperatura de servicio
0 a +55 °C
Humedad relativa (RH) durante
el funcionamiento y el almace-
naje
REGARD® 3900/3920:
0 a 100 %, sin condensación
REGARD® 3910:
0 a 95 %, sin condensación
Tiempo de arranque
< 40 s
Tiempo de reacción
< 2 s
Precisión de la medición
Dentro del 1 % del valor medido
Fijación de los módulos
M3
Relés (todos los módulos)
Tipo
Relés conmutadores libres de tensión y de un
solo polo
Material de contacto
Aleación de plata
Capacidad nominal de conmu-
tación
5 A 250 V CA; 5 A 30 V CC
Summary of Contents for Regard 3900
Page 1: ...REGARD 3900 Instructions for use de en es nl ru tr zh...
Page 3: ...QVWUXFWLRQV IRU XVH _ REGARD 3900 This page has been left blank intentionally...
Page 171: ..._ REGARD 3900 _ REGARD 3900 QKLELW 5 5 p 5 5 p...
Page 172: ..._ REGARD 3900 _ 2YHUUDQJH 8QGHUUDQJH 0DLQWHQDQFH QKLELW 3RO WURQ 5 5 p 7H...
Page 173: ..._ REGARD 3900 _ 1 Dr ger 204 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger...
Page 177: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 Inhibit 4 2 1 Inhibit Inhibit Inhibit Inhibit 1 0 0 1 Inhibit 30...
Page 178: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 2 4 3 A1 A2 A3 F1 F2 F1 F2 F2 F1 1 A1 1 A2 2 Ch1 Ch4 44703 44704...
Page 183: ..._ REGARD 3900 _ 5 2 1 REGARD 3900 3920 50 Dr ger 50 B 1 IP65 M6 A C 2 B 5 44708 A M6 x 10 B C...
Page 187: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 ATEX REGARD 3900 M3 REGARD 3900 3920 REGARD 3910 5 6 1 6 4 44711 44712...
Page 190: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 3 24 REGARD 3910 Dr ger 2 44715 44716...
Page 191: ..._ REGARD 3900 _ 5 7 2 5 2 0 5 2 5 7 1 4 20 44717 44718...
Page 194: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Page 195: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Page 196: ..._ REGARD 3900 _ 6 6 1 20 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 44727 44702...
Page 202: ..._ REGARD 3900 _ Under range Over range Fault F Fault F...
Page 203: ..._ REGARD 3900 _ Fault F Inhibit 1 0 1 0 3 Inhibit 0 20 RS 232...
Page 257: ..._ REGARD 3900 257 _ 1 Dr ger 283 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger 2 2 1 2 2...
Page 267: ..._ REGARD 3900 267 _ 5 5 3 Power AC LED 24 V Sk2 AC on Power AC LED LED 44710 44729 44711...
Page 271: ..._ REGARD 3900 271 _ Dr ger REGARD 3910 2 m 5 7 2 5 mm2 0 5 mm2 44716 44717...
Page 272: ...272 _ REGARD 3900 _ 5 7 1 4 20 mA 6 4 2 4 4 5 7 2 4 20 mA 44718...
Page 274: ...274 _ REGARD 3900 _ 5 8 2 5 mm2 0 5 mm2 5 8 1 Acknowledge OK RR 44722...
Page 275: ..._ REGARD 3900 275 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Page 276: ...276 _ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Page 277: ..._ REGARD 3900 277 _ 6 6 1 20 LCD 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 2 Hold II 1 6 1 2 44727 44702...
Page 284: ...284 _ REGARD 3900 _ 269 10 8 2 2 8 2 3 8 2 4 1 2 1 40 90 2 2 3 3 LED LED OK LED OK 4 mA...
Page 290: ...290 _ REGARD 3900 _ 1 4208796 1 4208800 1 4208801 1 4208802 1 4208803...