
.XOODQóPNóODYX]X
_
REGARD
®
3900
İş
letim
_
Röleler farkl
ı
ş
ekillerde yap
ı
land
ı
r
ı
labilir:
– Kendili
ğ
inden devreye giren röleler, bir alarm durumu meydana geldi
ğ
inde
ancak güncel olarak geçerli olmad
ı
ğ
ı
nda etkin kal
ı
r (alarm durumunda).
– Kendili
ğ
inden devreye girmeyen röleler, alarm durumu art
ı
k geçerli olmad
ı
ğ
ı
nda
devre d
ı
ş
ı
b
ı
rak
ı
l
ı
r (alarms
ı
z duruma geri dönü
ş
).
– Onaylanabilir röleler, alarm durumu hala geçerli oldu
ğ
unda manuel olarak devre
d
ı
ş
ı
b
ı
rak
ı
labilir (alarms
ı
z duruma geri dönü
ş
). Böylece alarm durumu hala
geçerli oldu
ğ
unda harici uyar
ı
düzenekleri kapat
ı
labilir veya sessize al
ı
nabilir.
– Onaylanamayan röleler alarm durumu hala geçerli oldu
ğ
unda devre d
ı
ş
ı
b
ı
rak
ı
lamaz.
– Dahili kilitli
ş
alter bak
ı
m pozisyonuna getirildi
ğ
inde alarm kilitleme röleleri
etkinle
ş
tirilir. Ayr
ı
nt
ı
l
ı
bilgi için bkz.: "Güç ve kilitli LED'leri", sayfa 240.
Kendili
ğ
inden devreye girer veya girmez
Onaylanabilir veya onaylanamaz
6.6 Kumanda
tu
ş
lar
ı
(ve uzaktan onaylama)
Acknowledge / OK
Etkinle
ş
tirilmi
ş
alarmlar
ı
, hatalar
ı
ve ekranda gösterilen bildirimleri onaylar. Bu tu
ş
a
bas
ı
ld
ı
ğ
ı
nda, atanan transmiter sinyaline ve kumanda biriminin ayarlar
ı
na göre
ş
unlar meydana gelir:
– Kumanda birimindeki alarm ve hata LED'leri silinir veya kal
ı
c
ı
olarak yanmaya
ba
ş
lar.
– Dahili i
ş
itsel sinyal vericisi sessize al
ı
n
ı
r.
– Ekrandaki bildirimler kaybolur (ör. over-range).
– Harici uyar
ı
düzenekleri yap
ı
land
ı
rmaya göre etkin veya devre d
ı
ş
ı
kal
ı
r.
Ayarlar
Anlam
Kendili
ğ
inden devreye
girer
Röleler, bir alarm
ı
n etkinle
ş
tirilmesinden sonra manuel
olarak s
ı
f
ı
rlanmal
ı
d
ı
r.
Acknowledge
/
OK
ö
ğ
esine bas
ı
n veya bir uzaktan
onaylama i
ş
lemi gerçekle
ş
tirin:
– Alarm durumu art
ı
k geçerli de
ğ
ilse veya röle onay-
lanabilirse röle hemen alarms
ı
z duruma geri döner.
– Alarm durumu geçerliyse alarm durumu geçerlili-
ğ
ini yitirdi
ğ
inde röle, alarms
ı
z duruma geri döner.
Kendili
ğ
inden devreye gir-
meyen
Alarm durumu geçerlili
ğ
ini yitirdi
ğ
inde röle, otomatik
olarak alarms
ı
z duruma geri döner.
Ayarlar
Anlam
Onaylanabilir
Röle, alarm durumu geçerlili
ğ
ini korurken otomatik
olarak s
ı
f
ı
rlanabilir.
Acknowledge
/
OK
ö
ğ
esine bas
ı
n veya bir uzaktan
onaylama i
ş
lemi gerçekle
ş
tirin. Röle alarms
ı
z duruma
geri döner.
Onaylanamaz
Röle manuel olarak s
ı
f
ı
rlanamaz. Alarm durumu
geçerlili
ğ
ini yitirdi
ğ
inde röle otomatik olarak alarms
ı
z
duruma geri döner.
Summary of Contents for Regard 3900
Page 1: ...REGARD 3900 Instructions for use de en es nl ru tr zh...
Page 3: ...QVWUXFWLRQV IRU XVH _ REGARD 3900 This page has been left blank intentionally...
Page 171: ..._ REGARD 3900 _ REGARD 3900 QKLELW 5 5 p 5 5 p...
Page 172: ..._ REGARD 3900 _ 2YHUUDQJH 8QGHUUDQJH 0DLQWHQDQFH QKLELW 3RO WURQ 5 5 p 7H...
Page 173: ..._ REGARD 3900 _ 1 Dr ger 204 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger...
Page 177: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 Inhibit 4 2 1 Inhibit Inhibit Inhibit Inhibit 1 0 0 1 Inhibit 30...
Page 178: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 2 4 3 A1 A2 A3 F1 F2 F1 F2 F2 F1 1 A1 1 A2 2 Ch1 Ch4 44703 44704...
Page 183: ..._ REGARD 3900 _ 5 2 1 REGARD 3900 3920 50 Dr ger 50 B 1 IP65 M6 A C 2 B 5 44708 A M6 x 10 B C...
Page 187: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 ATEX REGARD 3900 M3 REGARD 3900 3920 REGARD 3910 5 6 1 6 4 44711 44712...
Page 190: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 3 24 REGARD 3910 Dr ger 2 44715 44716...
Page 191: ..._ REGARD 3900 _ 5 7 2 5 2 0 5 2 5 7 1 4 20 44717 44718...
Page 194: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Page 195: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Page 196: ..._ REGARD 3900 _ 6 6 1 20 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 44727 44702...
Page 202: ..._ REGARD 3900 _ Under range Over range Fault F Fault F...
Page 203: ..._ REGARD 3900 _ Fault F Inhibit 1 0 1 0 3 Inhibit 0 20 RS 232...
Page 257: ..._ REGARD 3900 257 _ 1 Dr ger 283 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger 2 2 1 2 2...
Page 267: ..._ REGARD 3900 267 _ 5 5 3 Power AC LED 24 V Sk2 AC on Power AC LED LED 44710 44729 44711...
Page 271: ..._ REGARD 3900 271 _ Dr ger REGARD 3910 2 m 5 7 2 5 mm2 0 5 mm2 44716 44717...
Page 272: ...272 _ REGARD 3900 _ 5 7 1 4 20 mA 6 4 2 4 4 5 7 2 4 20 mA 44718...
Page 274: ...274 _ REGARD 3900 _ 5 8 2 5 mm2 0 5 mm2 5 8 1 Acknowledge OK RR 44722...
Page 275: ..._ REGARD 3900 275 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Page 276: ...276 _ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Page 277: ..._ REGARD 3900 277 _ 6 6 1 20 LCD 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 2 Hold II 1 6 1 2 44727 44702...
Page 284: ...284 _ REGARD 3900 _ 269 10 8 2 2 8 2 3 8 2 4 1 2 1 40 90 2 2 3 3 LED LED OK LED OK 4 mA...
Page 290: ...290 _ REGARD 3900 _ 1 4208796 1 4208800 1 4208801 1 4208802 1 4208803...