288
֯⭘䈤᰾
_
REGARD
®
3900
_
ᢰᵟᮠᦞ
Ր䗃࣏㜭
24 V
ᰦⲴⴤ⍱⭥⎸㙇
䗃ޕ⁑ඇ˖
㔗⭥ಘ⁑ඇ˖
䗃ࠪ⁑ඇ˖
ᱮ⽪ቿ˖
᧕ਓঅݳ
(RS-232)
˖
60 mA
ˈ
200 mA
ਁሴಘ䲔ཆ
300 mA
170 mA
50 mA
ᱮ⽪઼༠丣ؑਧ
ᱮ⽪˖
LED
⚟઼ᱮ⽪ቿ
༠丣ؑਧ˖༠丣ؑਧਁ䘱ಘ
ۘᆈᓖ
-25
㠣
+70 °C
䘀㹼ᓖ
0
㠣
+55 °C
䘀㹼ᵏ䰤઼ᆈ᭮ᰦⲴሩ⒯ᓖ
(RH)
REGARD® 3900/3920
˖
0
㠣
100 %
ˈᰐߧࠍ
REGARD® 3910
˖
0
㠣
95 %
ˈᰐߧࠍ
ࣘᰦ䰤
< 40 s
૽ᓄᰦ䰤
< 2 s
⍻䟿㋮ᓖ
൘⍻䟿٬Ⲵ
1 %
ԕ
⁑ඇപᇊԦ
M3
㔗⭥ಘ ˄ᡰᴹ⁑ඇ˅
㊫ර
ᰐ⭥սǃঅᶱ䖜ᦒ䀖ཤ㔗⭥ಘ
䀖⛩ᶀᯉ
䬦ਸ䠁
↓ᑨᔰޣᇩ䟿
5 A 250 V AC; 5 A 30 V DC
ᴰབྷᔰޣ࣏⦷
1250 VA; 150 W
ᔰޣ⭥
ᴰ儈˖
250 V AC; 100 V DC
ᴰվ˖
10 V
ᔰޣ⭥⍱
ᴰ儈˖
5 A
ᴰվ˖
100 mA
䗃ࠪ⁑ඇ
䗃ࠪ㤳ത
0.1
㠣
21.7 mA
㔍㕈
50 V
࠶䗘⦷
0.1 mA
㋮ᓖ
൘䗃ޕؑਧⲴ
1 %
ԕ ˄нवᤜ䴦㓯ㄟᆀ˅
ᴰ儈䖭㦧
500
Ω
ۘᆈᓖ
-25
㠣
+70 °C
䗃ޕؑਧ
ᱮ⽪ቿкⲴᱮ⽪
> 20.0 mA
Over-range
˄䎵ࠪ⍻䟿㤳ത˅
4.3
㠣
20 mA
ᦞ䘹ᇊ㤳തⲴ㓯ᙗ≄փ⍻䟿
3.7
㠣
4.3 mA
0
< 3.7 mA
Under-range
˄վҾ⍻䟿㤳ത˅ᡆ
Maintenance
˄؍
ޫ˅ˈ㿶᭵䳌ᣕ䆖䰸٬㘼ᇊ
Summary of Contents for Regard 3900
Page 1: ...REGARD 3900 Instructions for use de en es nl ru tr zh...
Page 3: ...QVWUXFWLRQV IRU XVH _ REGARD 3900 This page has been left blank intentionally...
Page 171: ..._ REGARD 3900 _ REGARD 3900 QKLELW 5 5 p 5 5 p...
Page 172: ..._ REGARD 3900 _ 2YHUUDQJH 8QGHUUDQJH 0DLQWHQDQFH QKLELW 3RO WURQ 5 5 p 7H...
Page 173: ..._ REGARD 3900 _ 1 Dr ger 204 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger...
Page 177: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 Inhibit 4 2 1 Inhibit Inhibit Inhibit Inhibit 1 0 0 1 Inhibit 30...
Page 178: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 2 4 3 A1 A2 A3 F1 F2 F1 F2 F2 F1 1 A1 1 A2 2 Ch1 Ch4 44703 44704...
Page 183: ..._ REGARD 3900 _ 5 2 1 REGARD 3900 3920 50 Dr ger 50 B 1 IP65 M6 A C 2 B 5 44708 A M6 x 10 B C...
Page 187: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 ATEX REGARD 3900 M3 REGARD 3900 3920 REGARD 3910 5 6 1 6 4 44711 44712...
Page 190: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 3 24 REGARD 3910 Dr ger 2 44715 44716...
Page 191: ..._ REGARD 3900 _ 5 7 2 5 2 0 5 2 5 7 1 4 20 44717 44718...
Page 194: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Page 195: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Page 196: ..._ REGARD 3900 _ 6 6 1 20 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 44727 44702...
Page 202: ..._ REGARD 3900 _ Under range Over range Fault F Fault F...
Page 203: ..._ REGARD 3900 _ Fault F Inhibit 1 0 1 0 3 Inhibit 0 20 RS 232...
Page 257: ..._ REGARD 3900 257 _ 1 Dr ger 283 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger 2 2 1 2 2...
Page 267: ..._ REGARD 3900 267 _ 5 5 3 Power AC LED 24 V Sk2 AC on Power AC LED LED 44710 44729 44711...
Page 271: ..._ REGARD 3900 271 _ Dr ger REGARD 3910 2 m 5 7 2 5 mm2 0 5 mm2 44716 44717...
Page 272: ...272 _ REGARD 3900 _ 5 7 1 4 20 mA 6 4 2 4 4 5 7 2 4 20 mA 44718...
Page 274: ...274 _ REGARD 3900 _ 5 8 2 5 mm2 0 5 mm2 5 8 1 Acknowledge OK RR 44722...
Page 275: ..._ REGARD 3900 275 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Page 276: ...276 _ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Page 277: ..._ REGARD 3900 277 _ 6 6 1 20 LCD 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 2 Hold II 1 6 1 2 44727 44702...
Page 284: ...284 _ REGARD 3900 _ 269 10 8 2 2 8 2 3 8 2 4 1 2 1 40 90 2 2 3 3 LED LED OK LED OK 4 mA...
Page 290: ...290 _ REGARD 3900 _ 1 4208796 1 4208800 1 4208801 1 4208802 1 4208803...