4445103694
11
EN
Please read these instructions carefully and follow all instructions, guide-
lines, and warnings included in this product manual in order to ensure that
you install, use, and maintain the product properly at all times. These instruc-
tions MUST stay with this product.
Contents
Explanation of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Technical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mounting the battery control booster . . . . . . . . 18
Connecting the battery control booster . . . . . . . 18
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Explanation of symbols
D
!
!
A
I
Safety instructions
Also observe the safety instructions and stip-
ulations issued by the vehicle manufacturer
and authorized workshops.
General safety
!
WARNING! Failure to obey these
warnings could result in death or
serious injury.
Electrocution hazard
• Installation and removal of the battery charger
may only be carried out by qualified personnel.
• Do not operate the device if it is visibly dam-
aged.
• If this device's power cable is damaged, the
power cable must be replaced by the manufac-
turer, a service agent or a similarly qualified
person in order to prevent safety hazards.
• This device may only be repaired by qualified
personnel. Improper repairs can lead to consid-
erable hazards.
• If you disassemble the device:
– Detach all connections.
– Ensure that no voltage is present on any of the
inputs and outputs.
• Do not use the device in wet conditions or sub-
merge in any liquid. Store in a dry place.
• Only use accessories that are recommended by
the manufacturer.
• Do not modify or adapt any of the components
in any way.
DANGER!
Safety instruction:
Indicates a hazard-
ous situation that, if not avoided, will
result in death or serious injury.
WARNING!
Safety instruction:
Indicates a hazard-
ous situation that, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION!
Safety instruction:
Indicates a hazard-
ous situation that, if not avoided, could
result in minor or moderate injury.
NOTICE!
Indicates a situation that, if not avoided,
can result in property damage.
NOTE
Supplementary information for operating
the product.
Summary of Contents for BUTTNER MT BCB25/20
Page 3: ...4445103694 3 6 7 1 2 3 5 4 8 1 5 4 3 2 1 8 7 6 2...
Page 4: ...4 4445103694 2 1 3 100 mm 100 mm 4 5...
Page 6: ...6 4445103694 1 2 3 90 a 2 3 5 m 5 m 1 4 5 5 m b...
Page 10: ...10 4445103694 223 270 74 f...
Page 27: ...4445103694 27 Weight 2 85 kg Inspection certification...
Page 150: ......
Page 151: ......