17
Orangen
Oranges
Oranges
Arance
Karotten
Carottes
Carrots
Carote
Ananas
Ananas
Pineapple
Ananas
Apfel
Pomme
Apples
Mela
200 g
Traubenkonfitüre
Confiture de raisins
Grape jam
Confettura di uva
Fruchtsorbet
Sorbet aux fruits
Fruit Sorbet
Sorbetto alla frutta
Fruchtsaft herstellen
Faire du jus de fruits
Make grape juice
Preparare il succo di frutta
100 g
Zucker mit dem Traubensaft aufkochen
Faire bouillir le jus de raisin avec le sucre
Bring sugar and grape juice to a boil
Far bollire lo zucchero con il succo d’uva
In ein Glas abfüllen und abkühlen lassen
Verser dans un verre et laisser refroidir
Pour into a glass and chill
Versare in un bicchiere e lasciare raffreddare
Fruchtsaft herstellen
Faire du jus de fruits
Make fruit juice
Preparare il succo di frutta
Mit Honig, Kondensmilch, Sahne,
Joghurt oder Milchpulver verfeinern
Affiner avec du miel, du lait condensé, de
la crème, du yaourt ou du lait en poudre
Add honey, condensed milk, cream,
yogurt or powdered milk
Condire con miele, latte condensato,
panna, yogurt o latte in polvere
In Form oder Eismaschine geben
Verser dans un moule ou une sorbetière
Pour into mould or ice cream machine
Porre in forme o gelatiera
In Tiefkühler einfrieren
Mettre au congélateur
Freeze in freezer
Congelare in congelatore
Trauben von Stängel entfernen und
waschen
Retirer les raisins du pédoncule et
les laver
Rimuovere i chicchi d’uva dal picciolo
e lavare
Remove grapes from stem and wash
