DENTSPLY Multimat Easy, Instructions For Use Manual

Page: 97 / 154

97
Multimat
Easy
Informazioni generali 1
Gentile cliente,
siamo lieti che abbia scelto Multimat
®
Easy. Questo forno per ceramica è un’apparecchiatura sicura e tecnologicamente
avanzata con numerose funzioni automatizzate. Si distingue soprattutto per la facilità di funzionamento e la rapidità
dell’addestramento, richiede una manutenzione minima ed è progettata per il funzionamento continuo.
Le auguriamo di utilizzare Multimat
®
Easy con il massimo della soddisfazione.
‹ Indicazioni sulle istruzioni per l’uso
Per utilizzare Multimat
®
Easy con successo e senza rischi
è indispensabile attenersi alle istruzioni per l’uso. Ques-
te contengono indicazioni importanti su come azionare
l’apparecchiatura in modo sicuro, corretto ed economi-
co. Il rispetto delle istruzioni per l’uso consente di evitare
rischi, ridurre i costi per le riparazioni e i tempi morti, oltre
ad aumentare l’affi dabilità e la durata di Multimat
®
Easy.
Le istruzioni per l’uso devono essere sempre esposte
sull’apparecchiatura in modo da poter essere lette e imp-
lementate da chiunque utilizzi Multimat
®
Easy.
DeguDent GmbH declina qualsiasi responsabilità per danni
causati da un utilizzo improprio di Multimat
®
Easy e/o dalla
mancata osservanza delle disposizioni contenute nelle
istruzioni per l’uso.
‹ Elementi di layout utilizzati nel manuale
• Norme di sicurezza per evitare incidenti e danni a
persone o cose:
• Istruzioni step-by-step:
1. Rimuovere...
2. Posizionare...
• Denominazione di elementi di comando e di controllo:
Tasto Menu
• Grassetto:
Sul lato anteriore si trova il display (1) con relativi...
• Ulteriori avvertenze e suggerimenti:
Avvertenza: I programmi esistenti possono essere
utilizzati anche...
L’apparecchiatura può essere aperta
esclusivamente da personale tecnico
specializzato di DeguDent GmbH!