Dentsply Sirona SmartLite Pro, Instructions For Use Manual

Page: 13 / 160

13
FR
Situation signalée
Embout de transillumination Embout Cure / PolyCure
Vibration Bip Signal LED Vibration Bip Signal LED
Insertion de la batterie
- 1x - - 1x -
Début de cycle
- 1x - 1x 1x -
Deuxième niveau de
puissance
- 1x - S/O S/O S/O
Arrêt manuel du cycle
- 1x - 1x 1x -
Fin de cycle
- 1x - 1x 1x -
Avertissements
(aucune tête fixée)
- 2x - 2x 2x -
Batterie faible
- - clignotement - - clignotement
Batterie vide
- -
clignotement
rapide
- -
clignotement
rapide
Protection contre la
surchauffe
- 4x fixe 4x 4x fixe
3.1 Installation et chargement A&B
1. Insérer le bloc-batterie dans la pièce à main SmartLite Pro B3 . Le bloc-
batterie de la lampe SmartLite Pro est préchargé mais il peut être nécessaire
de charger la batterie avant la première utilisation.
2. Pour recharger la batterie :
• Connecter la base de chargement au mini connecteur USB
A2
• S’assurer que la prise d’alimentation utilisée pour le connecteur d’alimentation
est accessible à tout moment s’il fallait débrancher l’appareil d’urgence.
• Insérer la batterie dans la base de chargement B2 . Le témoin de la batterie
5.5 sera orange fixe, indiquant qu’elle est en cours de chargement, et passera
au vert fixe quand elle sera entièrement chargée.
Remarque : la lampe SmartLite Pro est fournie avec 2 batteries. Il est
recommandé de laisser la batterie non utilisée sur la base de chargement de
manière à ce qu’elle soit entièrement chargée lorsque l’utilisateur en aura besoin.
3.2 Utilisation de l’appareil – Polymérisation
1. Choisir l’embout LED de polymérisation adapté au matériau à polymériser.
Fixer l’embout sur la pièce à main en appuyant fermement dessus pour
l’insérer dans l’ouverture de la pièce à main tout en le faisant légèrement
pivoter.
Pour réduire le risque de Polymérisation insuffisante –
restauration
• Toujours choisir l’embout de polymérisation en fonction de la
longueur d’onde de l’initiateur/des initiateurs dans le matériau à
polymériser.
• Respecter le temps de polymérisation recommandé pour l’embout et
la méthode de polymérisation choisis.
2. Protéger l’embout LED contre les salissures importantes avec un manchon de
protection SmartLite Pro à usage unique approuvé par la FDA D . S’assurer
que la lentille n’est pas masquée par des plis ou par la couture du manchon
D4
.
Pour réduire le risque de Contamination croisée
• Avant de commencer toute procédure, veiller à ce que le manchon de
protection en polyéthylène jetable approuvé par la FDA soit
correctement positionné sur l’ensemble de l’embout LED et de la
pièce à main. D3 .
• Le manchon en polyéthylène ne remplace pas le nettoyage et la
désinfection des instruments dentaires. Veiller à nettoyer et retraiter
les instruments dentaires après chaque patient comme décrit en
section 4, Hygiène et entretien
3. Fixer les protections oculaires SmartLite Pro fournies avec l’appareil en
association avec les manchons de protection SmartLite Pro. Maintenir l’embout
par-dessus l’ouverture de la protection oculaire et le faire pivoter contre cette
dernière à 90° jusqu’à atteindre sa position finale
E2
. Toujours s’assurer que
les protections oculaires SmartLite Pro sont bien fixées sur la lampe SmartLite
Pro pour éviter toute aspiration accidentelle (appuyer fermement sur la
protection oculaire SmartLite Pro pour la positionner correctement). Toujours
s’assurer que les protections oculaires SmartLite Pro sont correctement
installées sur la lampe SmartLite Pro sans masquer l’extrémité lumineuse
E3
.
4. Utiliser des lunettes de protection adaptées filtrant la lumière.
Pour réduire le risque de Haute intensité lumineuse - Lésions
oculaires
• Ne pas appuyer sur le bouton d’activation avant le bon
positionnement intra-oral.
• S’assurer que toutes les personnes présentes dans la zone de travail
(patients, opérateurs, assistants) portent les protections oculaires
filtrantes adaptées.
• Ne pas regarder la lampe en face pendant qu’elle fonctionne.
5. Réglage de l’embout LED : l’embout LED peut pivoter à 360°, ce qui permet
d’ajuster individuellement la position de l’émission de lumière. L’embout LED
doit être placé aussi près que possible de la restauration. Éviter les ombres (p.
ex. de la matrice métallique ou de parties de la cavité) en adaptant l’angle du
long axe. Maintenir le positionnement correct
(p. ex. avec le bout du doigt).
6. Polymérisation
Appuyer brièvement sur le bouton ON/OFF 1.1 pour activer la lampe.
Un signal sonore est émis. La pièce à main vibre une fois.
7. La lampe SmartLite Pro est préprogrammée pour des cycles de 10 secondes. Pour
arrêter la lampe à photopolymériser avant la fin du cycle de 10 secondes, appuyer
sur le bouton ON/OFF
1.1
à tout momen t Pour polymériser un matériau de
restauration nécessitant un temps de polymérisation supérieur à 10 secondes,
répéter le cycle en appuyant sur le bouton ON/OFF 1.1 après la fin de chaque
cycle de 10 secondes.
8. Les temps de polymérisation de différents matériaux de Dentsply Sirona sont
indiqués dans le Guide de photopolymérisation fourni. En cas d’utilisation d’autres
produits, consulter le mode d’emploi du produit concerné et appliquer les temps de
polymérisation indiqués pour une intensité de 1000 mW/cm
2
. Doubler le temps de
polymérisation indiqué lorsque la distance jusqu’à la surface du matériau à
polymériser est supérieure à 4 mm.
9. En cas d’application différente au cours de la même séance de traitement, il
convient de changer l’embout. Retirer la protection oculaire et le manchon de
protection. Appliquer une force modérée pour retirer l’embout de la pièce à main
C1 . Placer l’embout approprié sur la pièce à main C2 et appuyer dessus jusqu’à
entendre un clic tout en le faisant légèrement pivoter C3 . Remettre le manchon en
place ou le remplacer par un nouveau en cas de suspicion d’endommagement.
Remettre la protection oculaire en place.
10. Avant réutilisation, nettoyer, désinfecter et préparer la pièce à main contaminée et
l’embout/les embouts utilisé(s) conformément à la section 4, Hygiène et entretien.
3.3 Utilisation de l’appareil – Éclairage/Transillumination
1. Choisir l’embout d’éclairage/de transillumination. Fixer l’embout sur la pièce à main en
appuyant fermement dessus pour l’insérer dans l’ouverture de la pièce à main C2
tout en le faisant légèrement pivoter. C3
2. Protéger l’embout d’éclairage/de transillumination contre les salissures importantes
avec un manchon de protection SmartLite Pro à usage unique. Après l’avoir inséré,
faire pivoter l’embout à 180° minimum pour enrouler le manchon tout autour et
faciliter la manipulation. S’assurer que la lentille n’est pas masquée par des plis ou par
la couture du manchon.
Pour réduire le risque de Contamination croisée
• Avant de commencer toute procédure, veiller à ce que le manchon de
protection en polyéthylène jetable approuvé par la FDA soit
correctement positionné sur l’ensemble de l’embout LED et de la pièce à
main.
• Le manchon en polyéthylène ne remplace pas le nettoyage et la
désinfection des instruments dentaires. Veiller à nettoyer et retraiter les
instruments dentaires après chaque patient comme décrit en section 4,
Hygiène et entretien.
Pour réduire le risque de Haute intensité lumineuse - Lésions
dues au dégagement de chaleur
• Ne pas utiliser les embouts de polymérisation pour l’éclairage ou la
transillumination.
• Éviter tout contact prolongé de l’embout avec le tissu mou.
3. Pour visualiser les structures antérieures, appuyer brièvement et une seule fois sur
le bouton ON/OFF
1.1
; cela activera le réglage de plus faible intensité. Pour
visualiser les structures postérieures, appuyer une deuxième fois brièvement sur le
bouton ON/OFF 1.1 ; cela activera le réglage de plus forte intensité.
4. Pour la transillumination, placer l’embout dans la région cervicale. Les défauts
proximaux sont mieux visualisés lorsque l’embout est placé en direction
interproximale. Une rotation lente de l’embout fournira des expositions multiples
des zones où la présence de de caries est suspectée. Les zones cariées
apparaissent généralement comme des ombres marquées à l’intérieur de la
structure dentaire. Il est également possible d’éclairer les dents postérieures en
plaçant l’embout dans la région occlusale de manière à ce que les fissures
verticales ou horizontales de l’émail apparaissent comme une ligne de séparation
entre des parties différemment éclairées.
5. Une fois cela achevé, appuyer une troisième fois sur le bouton ON/OFF 1.1 pour
mettre fin au cycle.
6. En cas d’application différente au cours de la même séance de traitement, il
convient de changer l’embout. Retirer le manchon de protection. Appliquer une
force modérée pour retirer l’embout de la pièce à main. Placer l’embout approprié
sur la pièce à main et appuyer dessus C2 jusqu’à entendre un clic tout en le
faisant légèrement pivoter C3 . Remettre le manchon en place ou le remplacer par
un nouveau en cas de suspicion d’endommagement. Installer la protection oculaire
lors de l’utilisation des embouts de polymérisation.
7. Avant réutilisation, nettoyer, désinfecter et préparer la pièce à main contaminée et
l’embout/les embouts utilisé(s) conformément à la section 4, Hygiène et entretien.
4. HYGIÈNE
Pour réduire le risque de Contamination croisée. Infection.
• Ne pas réutiliser les produits à usage unique. Éliminer le produit
conformément à la réglementa-tion locale applicable.
• Le manchon de protection est à usage unique et doit impérativement
être éliminé après chaque utilisation conformément à la
réglementation locale applicable. Le manchon de protection ne
remplace pas le nettoyage, la désinfection et la stérilisation.
• Retraiter les produits réutilisables comme décrit ci-dessous.
4.1 Pièce à main SmartLite Pro
Pour réduire le risque de Court-circuit électrique ou
dysfonctionnement dangereux.Blessures.
1. Protéger la pièce à main contre la pénétration de liquide lors du
nettoyage et de la désinfection.
REMARQUE Méthode de nettoyage et désinfection non conforme.
Endommagement de la lampe à photopolymériser SmartLite Pro.