77
ESPAÑOL
Estando en el modo de
parada, pulse el botón
FOLDER.
• Se iluminará el indicador
“FOLDER”.
+10
10
TONE/SDB
REPEAT
RANDOM
ENTER
DISPLAY
MENU
SLEEP
FOLDER
TITLE
TIME
STOP
/BAND
PLAY/PAUSE
VOLUME
PRESET
+
-
1
3
2
4
1
2
El D-107 es compatible con discos que contienen hasta 256 pistas.
FOLDER
(3) Reproducción en orden aleatorio ................................................ [Reproducción aleatoria
Escuchar todas las pistas de una carpeta
simple en orden aleatorio
[Reproducción aleatoria de 1 carpeta]
2
Utilice esta función para reproducir una vez todas
las pistas de una carpeta simple en orden aleatorio.
Pulse los botones
8
y
9
para seleccionar la
carpeta a reproducir en
orden aleatorio.
• El nombre de la carpeta
aparece en la pantalla de
visualización.
2
PRESET
+
-
Pulsar el botón RANDOM
una vez.
•Se iluminará el indicador “RAND”
y “FOLDER”.
3
RANDOM
Pulse el botón
1
/
3
.
• Se selecciona
automáticamente una pista de
la carpeta seleccionada y
comienza la reproducción.
• El modo parada se ajusta automáticamente
una vez que se hayan reproducido todas las
pistas de la carpeta.
Cuando durante la reproducción se pulsa el
botón TIME, se visualiza el número de la
pista del tiempo de pista transcurrido. (El
indicador “FOLDER” no se desactiva.)
4
PLAY/PAUSE
Para cancelar el modo de reproducción aleatoria
de 1 carpeta, pulse el botón RANDOM
repetidamente hasta que el indicador “RAND”
se apague.
El modo repetición de todas las pistas de 1
carpeta no puede establecerse durante la
reproducción aleatoria.
Escuchar todas las pistas en orden
aleatorio
[Reproducción aleatoria de
todas las pistas]
2
Utilice esta función para reproducir todas las pistas
del disco en orden aleatorio.
Estando en el modo de
parada, pulse el botón
RANDOM dos veces.
• Se iluminará el indicador
“RAND”.
CLEAR
7
8
9
+10
10
TONE/SDB
REPEAT
RANDOM
ENTER
DISPLAY
MENU
SLEEP
FOLDER
TITLE
TIME
STOP
/BAND
PLAY/PAUSE
VOLUME
PRESET
+
1
2
1
RANDOM
Pulse el botón
1
/
3
.
• Las pistas se reproducen
automáticamente en orden
aleatorio.
2
PLAY/PAUSE
Pulse el botón REPEAT durante la reproducción
aleatoria para ajustar el modo repetición aleatoria
de todas las pistas. Se reproducen todas las
pistas de una vez en orden aleatorio, luego se
repiten en otro orden aleatorio.
Para cancelar el modo de reproducción aleatoria
de todas las pistas, pulse el botón RANDOM
repetidamente hasta que el indicador “RAND”
se apague.
NOTAS:
• El modo de reproducción aleatoria no se puede
ajustar mientras se encuentre en el modo
reproducción o pausa.
• El modo de repetición de una sola canción no
se puede activar durante la reproducción
aleatoria.
• El tiempo restante de todas las pistas no se
visualiza durante la reproducción aleatoria.
• El modo de reproducción aleatoria no se puede
ajustar cuando se encuentre en el modo
repetición de todas las pistas.
CLEAR
1
2
3
5
4
6
7
8
9
+10
10
TONE/SDB
REPEAT
CALL
PROG /
DIRECT
RANDOM
ENTER
DISPLAY
MENU
SLEEP
FOLDER
TITLE
TIME
STOP
/BAND
PLAY/PAUSE
VOLUME
FUNCTION
MUTE
PRESET
+
-
1
2
2
3
El modo de repetición de una sola pista también
puede activarse pulsando el botón REPEAT
durante la reproducción. La pista que esté
reproduciéndose en ese momento vuelve a
repetirse.
Para cancelar el modo de repetición de una sola
pista, pulse el botón REPEAT repetidamente
hasta que el indicador “
” se apague.
1
Pulse los botones de números o
9
,
8
para dar entrada al número de la
pista deseada.
2
PRESET
+
-
1
2
3
5
4
6
7
8
9
+10
10
o
Pulsar el botón REPEAT una
vez.
• Se iluminará el indicador “
”.
1
1
REPEAT
El paso 3 se puede saltar cuando una pista
se selecciona utilizando los botones de
números.
Pulse el botón
1
/
3
.
• La reproducción comienza.
• Una vez que haya terminado la
pista seleccionada, vuelve a ser
reproducida desde el principio.
3
PLAY/PAUSE
Repetición de la reproducción de una sola pista
[Repetición de una sola pista]
NOTA:
El modo de repetición de una sola pista no se
puede activar durante la reproducción programada
ni durante la reproducción aleatoria.
Pulse el botón REPEAT una vez.
4ª pista
5ª pista
3ª pista
Se repite esta
operación.
(4) Repetición de la reproducción ............................................. [Repetición de reproducción]
