e
Esta unidad utiliza CDs (discos de audio
digital óptico) que lleven la marca situada a
la derecha.
Observe que los CDs de forma especial, por ejemplo
con forma de corazón o hexagonales no pueden ser
reproducidos. No intente usar tales CDs puesto que
podrían causar averías en la unidad.
78
ESPAÑOL
14
LIMPIEZA
Limpiar la unidad principal
2
Utilice un paño suave y limpie suavemente para
quitar la suciedad del equipo y del panel de
funcionamiento.
• Si utiliza un paño que contenga algún tipo de
producto químico, siga las precauciones
establecidas para él.
2
No utilice bencina, disolventes o cualquier otro
disolvente orgánico o insecticida para limpiar la
unidad, ya que esto podría causar un cambio en su
calidad o color.
NOTA:
No utilice aerosoles para discos o productos para
evitar la electricidad estática. No utilice benzeno,
diluyente u otros productos químicos volátiles.
Spray
para cintas
Disolvente
Bencina
Limpieza de discos
2
Cuando el disco tenga marcas de huellas de dedos
o suciedad, límpielo antes de usarlo. La suciedad
no afectará a la señal del disco, pero la calidad de
sonido puede disminuir y puede haber saltos de
sonido. Tenga en cuenta que cuando la superficie
de un disco CD-R/RW está sucia, puede que no se
grabe correctamente.
2
Para limpiar el disco utilice kits de limpieza de
discos disponibles en el mercado o un paño limpio.
Limpie suavemente en la
dirección que va del centro
hacia afuera, al borde.
No limpie en forma circular.
15
CDs
Discos
Manipulación de discos
Evite tocar la superficie del disco al insertarlo o al
extraerlo.
Tenga cuidado para no dejar
huellas de dedos en la
superficie de grabación de
señales.
Precauciones con la manipulaci
• Trate de evitar que se adhieran huellas de dedos,
aceite o suciedad.
• Tenga cuidado de no producir arañazos en la
superficie, especialemente al extraer o guardar el
disco en su estuche.
• No doble el disco.
• No caliente el disco.
• No agrande el orficio central.
• No escriba en la superficie de etiqueta (v.gr. el lado
impreso) con bolígrafos o lápices.
• Cuando se traslada súbitamente un disco desde un
sitio frío como el exterior, a otro cálido pueden
formarse gotas de agua en la superficie del disco.
En casos como estos, no intente secar el disco con
un secador de pelo.
Precauciones con el almacenamiento
• Asegúrese de expulsar el disco después de la
reproducción.
• Guarde siempre el disco en su estuche para evitar
el polvo, arañazos o deformaciones.
• No deje el disco en los siguientes sitios:
1. Donde quede expuesto a la luz solar directa
durante períodos de tiempo prolongados.
2. Donde haya mucha humedad y polvo.
3. Donde quede expuesto al calor, como el de un
calefactor.
7
8
9
+10
10
TONE/SDB
REPEAT
RANDOM
ENTER
DISPLAY
MENU
SLEEP
FOLDER
TITLE
TIME
STOP
/BAND
PLAY/PAUSE
VOLUME
FUNCTION
MUTE
PRESET
+
-
3
1
2
4
El modo de repetición de todas las pistas
también se puede activar pulsando el botón
REPEAT dos veces durante la reproducción.
Si se pulsa el botón REPEAT durante la
reproducción programada, se reproducen todas
las pistas repetidamente en el orden
programado.
Para cancelar el modo reproducción repetida de
todas las pistas de 1 carpeta, pulse
repetidamente el botón REPEAT hasta que el
indicador “
” se desactiva.
1
Pulse los botones
8
y
9
para seleccionar la
carpeta que desee
escuchar.
• El nombre de la carpeta
aparece en la pantalla de
visualización.
2
PRESET
+
-
Pulse el botón
1
/
3
.
• La reproducción comienza
desde la primera pista en la
carpeta seleccionada.
• Una vez de que se haya
reproducido la última pista de
la carpeta seleccionada, se reanuda la
reproducción desde el principio de la
primera pista en la carpeta seleccionada y
las pistas se repiten.
Cuando durante la reproducción se pulsa el
botón TIME, se visualiza el número de la
pista del tiempo de pista transcurrido. (El
indicador “FOLDER” no se desactiva.)
4
PLAY/PAUSE
NOTA:
El modo reproducción aleatoria no puede
establecerse mientras se encuentre en el modo
reproducción repetida de todas las pistas de 1
carpeta.
Estando en el modo de
parada, pulse el botón
FOLDER.
• Se iluminará el indicador
“FOLDER”.
1
FOLDER
Pulse el botón REPEAT dos
veces.
• Se iluminará el indicador “
” y
“FOLDER”.
1
3
REPEAT
Escuchar repetidamente todas las pistas de
una carpeta [Reproducción repetida de
todas las pistas de 1 carpeta]
C
Repetición de la reproducción de todas las
pistas
[Repetición de todas las pistas]
CLEAR
7
8
9
+10
10
TONE/SDB
REPEAT
RANDOM
ENTER
DISPLAY
MENU
SLEEP
FOLDER
TITLE
TIME
STOP
/BAND
PLAY/PAUSE
VOLUME
PRESET
+
1
2
Pulse el botón
1
/
3
.
• El disco es reproducido
repetidamente.
• Una vez de que se haya
reproducido la última pista del
disco, la reproducción continúa desde el
principio de la primera pista.
PLAY/PAUSE
También se ajusta el modo de reproducción
repetida de todas las pistas cuando se pulsa el
botón REPEAT 3 veces en el modo
reproducción.
Si se pulsa el botón REPEAT durante la
reproducción programada, se reproducen todas
las pistas repetidamente en el orden
programado.
Para cancelar el modo de repetición de todas las
pistas, pulse el botón REPEAT repetidamente
hasta que el indicador “
” se apague.
1
Pulse el botón REPEAT 3
veces mientras que se
encuentra en el modo
parada.
• Se iluminará el indicador “
”.
1
1
REPEAT
NOTA:
El modo de reproducción aleatoria no se puede
ajustar cuando se encuentre en el modo
repetición de todas las pistas.
2
