59
ESPAÑOL
t
Botones VOLUME
,
• Pulse estos botones para ajustar el volumen
general.
• El volumen aumenta cuando se pulsa el botón
y disminuye cuando se pulsa el botón
.
• Cuando se pulsa uno de los botones, el nivel
del volumen cambia en 65 pasos. El nivel se
indica en la pantalla de visualización, oscilando
desde “Volume 00” (mínimo hasta “63” luego
“Max”. (Control Electrónico)
y
Puerta del disco
• Pulse el botón
5
para abrir y cerrar la puerta.
• Cuando se carga un disco, se mete hacia
adentro automáticamente y la puerta se cierra.
• La puerta se cierra automáticamente si se deja
abierta durante aproximadamente 1 minuto.
u
Botón
5
• Pulse este botón para abrir y cerrar la puerta del
disco.
• Cuando se pulsa en el modo en espera, la
alimentación se activa y la puerta del disco se
abre.
i
Pantalla de visualización
• Véase la página 59.
o
Sensor remoto
• Cuando utilice el mando a distancia (RC-909),
diríjalo hacia este sensor.
!0
Botón
1
/
3
• Presione este botón para inciar la reproducción
de un disco.
• Se ajusta el modo pausa cuando se pulsa este
botón mientras se está reproduciendo un CD.
Cuando se pulsa mientras que está en el modo
pausa, vuelve a comenzar a reproducir.
• Cuando se pulsa mientras que la puerta del
disco está abierta, la puerta del disco se cierra y
comienza la reproducción.
• Si lo presiona mientras se encuentra en el
modo STANDBY, la alimentación se activará
automáticamente y se iniciará la reproducción
[Función de encendido automático]
• Cuando se pulsa mientras que la función está
ajustada a cualquier cosa distinta a “CD”, la
función cambia a “CD” y el CD comienza a
reproducir.
[Selección automática de función]
!1
Base de la unidad principal
• Monte utilizando los tornillos incluidos. (Véase
la página 57.)
!2
Terminal DIGITAL OUT OPTICAL
!3
Terminales AUX IN
!4
Terminales AUX OUT
• Ninguna señal sale desde estos terminales
cuando la función se ajusta a “AUX”.
!5
Terminal de antena FM
(ANTENNA FM)
• Véase la página 58.
!7
Terminal SYSTEM CONTROL
!8
Terminales de altavoces
!9
Base del altavoz
@0
Terminal SYSTEM CONTROL
@1
Enchufe de corriente eléctrica
@2
Terminals SPEAKER SYSTEM
(2) Pantalla de visualización
q
Visualización del modo de pista
(Sección del temporizador)
• Esto indica el estado del temporizador.
: Esto se ilumina cuando el temporizador
se ajusta a “ON”. También se ilumina
cuando el temporizador se encuentra
en el modo en espera. Cuando el
temporizador se ajusta a “OFF”, el
indicador se desactiva, incluso si las
horas del temporizador están ajustadas.
SLEEP
: Esto se ilumina cuando el
temporizador de dormir está activado.
w
Visualización del modo de pista
(Sección del reproductor de CD)
• Esto indica el modo de CD.
1
: Se ilumina durante la reproducción.
3
: Se ilumina durante la pausa.
: Se ilumina de la siguiente manera
durante la reproducción repetida.
Esto se ilumina de la
siguiente manera cada vez
que se pulse el botón
REPEAT:
1
1
REPEAT
(RC-909)
MP3
: Esto se ilumina cuando se carga un
disco que contiene ficheros de formato
MP3.
FILE
: Esto se ilumina cuando se visualiza el
nombre del fichero en la etiqueta del
MP3 ID3.
TITLE
: Esto se ilumina cuando se visualiza el
nombre del título en la etiqueta del
MP3 ID3.
FOLDER
: Esto se ilumina en el modo selección
de carpeta.
ARTIST
: Esto se ilumina cuando se visualiza el
nombre del artista en la etiqueta del
MP3 ID3.
ALBUM
: Esto se ilumina cuando se visualiza el
nombre del álbum en la etiqueta del
MP3 ID3.
PROG
: Se ilumina de la siguiente manera
durante la reproducción programada.
RAND
: Se ilumina durante la
reproducción aleatoria. Esto
se ilumina de la siguiente
manera cada vez que se
pulse el botón RANDOM:
e
Sección de visualización de la función
del menú
• Esto se ilumina cuando se encuentra en la
función del menú.
r
Visualización del modo de pista
(Sección del sintonizador)
• Esto indica el modo sintonizador.
P.SET
: Esto parpadea al preajustar las emisoras
AM/FM, luego deja de parpadear
cuando la emisora está preajustada.
AUTO
: Esto se ilumina cuando el modo “FM
AUTO” se selecciona con el botón
2
/BAND.
: Esto se ilumina durante la recepción del
sintonizador cuando una emisora AM o
FM está debidamente sintonizada.
ST
: Se ilumina cuando se selecciona el
modo estéreo.
MONO
: Esto se ilumina cuando se selecciona
el modo “FM MONO” con el botón
2
/BAND y cuando se recibe una
emisión monoaural mientras que se
encuentra en el modo “FM AUTO”.
MEMO
: Esto se ilumina al preajustar las
emisoras AM/FM, luego se desactiva
cuando la emisora está preajustada.
t
Visualización del modo de pista
(Sección de control del tono)
• Esto indica los modos de ajuste del sonido.
SDB
: Esto se ilumina cuando la función SDB
(Graves Super Dinámicas) se ajusta a
“ON”.
TONE
: Esto se ilumina cuando el nivel se ha
ajustado utilizando los controles del
tono (BASS, MID y TREBLE).
y
Visualización del modo de pista
(Sección de visualización múltiple)
• Esto indica las varias funciones.
• Cuando la función se ajusta a “TUNER”, la
banda de recepción, la frecuencia de recepción,
la hora y las horas de ajuste del temporizador
se visualizan aquí.
• Cuando la función se ajusta a “CD”, el número
de disco, el número de pistas, el número de la
pista actual, el tiempo de reproducción y los
varios modos de funcionamiento se
visualizan aquí.
• Cuando se pulsa el botón MENU, la
pantalla de visualización cambia a las
visualizaciones de los varios modos.
MENU
(RC-909)
e
Botón
2
/BAND
• En la función CD, presione este botón para
detener la reproducción.
• En la función TUNER, cada vez que presione
este botón, la banda y el modo recepción de
FM cambiarán de la siguiente forma:
FM AUTO
FM MONO
AM
r
Botones
8
/
−
, +/
9
• Pulse los botones
9
y
8
para desplazarse
hasta el principio de una pista específica
mientras se encuentra en la función CD. (Véase
la página 72.)
• Cuando se ajusta la función a “TUNER”, pulse
este botón para seleccionar el número
preajustado. (Véase la página 66.)
• Pulse este botón para seleccionar la función del
menú. (Véase la página 63, 64.)
[Para un CD de música]
(Repetición de 1
pista)
(Repetición de
todas las pistas)
No iluminado
(Repetición del modo desactivado)
1
FOLDER
[Para ficheros MP3]
(Repetición de
1 pista)
(Repetición de todas
las pistas)
No iluminado
(Repetición del modo
desactivado)
(Repetición de todas las pistas
de 1 carpeta)
RANDOM
(RC-909)
RAND
[Para un CD de música]
(Modo aleatorio de
todas las pistas)
No iluminado
FOLDER RAND
RAND
[Para ficheros MP3]
(Modo aleatorio de todas
las pistas de 1 carpeta)
No iluminado
(Modo aleatorio desactivado)
(Modo aleatorio de todas
las pistas)
(Modo aleatorio
desactivado)
!6
Terminales de antena AM
(ANTENNA AM)
• Véase la página 58.
