![background image](http://html1.mh-extra.com/html/cybex/solution-m/solution-m_user-manual_2703302036.webp)
35
EE
LV
LT
AUTOSĒDEKĻA PAREIZA UZSTĀDĪŠANA AUTOMAŠĪNĀ
TINKAMA AUTOKĖDUTĖS POZICIJA TRANSPORTO
PRIEMONĖJE
CYBEX PALLAS M-FIX/PALLAS M ar pielāgojamo ISOFIX sistēmu var tikt
izmantots uz automašīnas sēdekļiem ar automātiski nospriegojamo trīs
punktu drošības jostu, ja tie ir apstiprināti izmantošanai pieaugušajiem.
Autokėdutė CYBEX PALLAS M-FIX/PALLAS M sistema turi būti
montuojama transporte ant sėdynių, turinčių trijose vietose tvirtinama
diržą.
•
Transportlīdzekļos ar gaisa drošības spilveniem, pasažiera sēdekli atbīdiet pēc
iespējas vairāk uz aizmuguri. Tomēr pārliecinities, ka drošības jostas augšējais
punkts joprojām atrodas aiz bērna autosēdekļa jostas vadulas.
•
Ievērojiet transportlīdzekļa ražotāja ieteikumus.
•
Automobiliuose, kuriuose yra veikiančios saugos oro pagalvės, nustumkite sėdynę
kiek daugiau įmanoma atgal. Automobiliuose, turinčiose oro pagalvę, prašome
nustumti keleivio sėdynę kuo toliau į galą. Prašome įsistikinti, kad viršutinis
transporto priemonės sėdynės diržo taškas liktų už autokėdutės diržo nukreipiklio.
•
Visuomet laikykitės transporto priemonės gamintojo rekomendacijų.
BRĪDINĀJUMS! Autosēdeklis nav paredzēts izmantošanai ar divu punktu
drošības vai klēpja jostu. Jau autosēdeklis ir nostiprināts ar divpunktu
drošības jostu, negadījumā bērns var gūt smagus vai pat letālus ievainojumus.
Izņēmuma gadījumos bērna automašīnas sēdekli var izmantot arī priekšējā
pasažiera sēdeklī. Šajā gadījumā ņemiet vērā:
ĮSPĖJIMAS! Autokėdutė netinkama naudoti su sėdynėmis turinčiomis
dviejose vietose tvirtinamą diržą. Jei autokėdutė pritvirtinta dviejų taškų
saugos diržu, autoįvykio metu tai gali lemti itin sunkius vaiko sužalojimus.
Išimtiniais atvejais vaiko automobilinė sėdynė taip pat gali būti naudojama ant
priekinės keleivio sėdynės. Prašom atkreipti dėmesį į šiuos dalykus:
BRĪDINĀJUMS! Diagonālajai jostai (f) vienmēr jāvirzas uz aizmuguri, uz
augšējo josta punktu, un nedrīkst virzīties uz priekšu. Ja nav iespējams
automašīnas sēdekli noregulēt šādā veidā, piem., bīdot autosēdekli uz priekšu
vai izmantojot citu automašīnas sedekli, tad bērnu autosēdekli nav paredzēts
lietošanai šai automašīnā.
ĮSPĖJIMAS! Įstrižinis diržas (f) privalo eiti įstrižai iš galo ir privalo niekada
neiti per priekinį viršutinį Jūsų transporto priemonės sėdynės diržo tvirtinimo
tašką. Jei Jums nepasisektų prisegti kėdutės kaip pavaizduota, autokėdutė yra
netinkama šiai transporto priemonei.
Bagāža vai arī citi priekšmeti, kas atrodas transportlīdzeklī un sadursmes gadījumā
varētu izraisīt savainojumus, vienmēr ir rūpīgi jānostiprina. Nenostiprinātas lietas
sadursmes laikā var kļūt par nāvējošiem priekšmetiem.
Bagažas ar kiti objektai esantys automobilyje autoįvykio metu gali sukelti
sužalojimus, tad jie turi būti saugiai pritvirtinti. Priešingu atveju jie gali išlėkti
sukeldami sunkius sužalojimus.
Piezīme!
Nekas neatstājiet savu bērnu nepieskatītu automašīnā.
Pastaba!
Niekada nepalikite vaiko be priežiūros.
BRĪDINĀJUMS! Bērna autosēdeklis nedrīkst tikt izmantots uz automašīnas
sēdekļiem, kas ir vērsti sānus pret braukšanas virzienu. Autosēdekli drīkst
izmantot uz aizmuguri vērstiem automašīnas sēdekļiem, piem. minivenos,
ja automašīnas sēdeklis ir apstiprināts izmantošanai pieaugušajam. Ņemiet
vērā ka automašīnas sēdekļa galvas balsts nedrīkst būt noņemts izmantojot
uz aizmuguri vērstu automašīnas sēdekli. Pat ja bērna autosēdeklis netiek
izmantots, tam jābūt piestiprinātam ar drošības jostām. Arī gadījumos, ja
autosēdeklis ir jau piestiprināts ar ISOFIX CONNECT sistēmu. Nepiestiprināts
autosēdeklis var ievainot Jūs vai citus pasažierus pat veicot strauju
bremzēšanu vai sadursmes brīdī.
ĮSPĖJIMAS! Transporto priemonėms su sėdynėmis šonose šią autokėdutę
naudoti draudžiama. Sėdynėms, kurios yra nukreiptos atgal, pvz., furgonuose
arba mikroautobusuose, naudoti autokėdutę yra leidžiama, jei sėdynę skirta
susugusiems. Kai pritvirtinate autokėdutę ant atgal nusuktos sėdynės ,
įsitikinkite, kad galvos atrama yra nenuimta! Autokėdutė turi būti prisegta
automobilio diržu, net jei yra nenaudojama. Tai taikytina ir tuo atveju, jei
autokėdutė pritvirtinta ISOFIX CONNECT systema. Tai yra reikalinga, siekiant
išvengti vairuotojo arba keleivio sužalojimo stabdant arba avarijos atveju.
Summary of Contents for Solution M
Page 5: ......
Page 22: ...21 EN RU UA n k d k g f n k d f k f g f CYBEX Cybex...
Page 24: ...23 EN RU UA...
Page 26: ...25 EN RU UA 30 C 30 C Note 30 C 30 C...
Page 28: ...27 EN RU UA 11 11...
Page 31: ......
Page 57: ......
Page 71: ...70...
Page 72: ...71...