6
Contents
Одобрение
CYBEX PALLAS M
Кресло со спинкой и подголовником на регулируемой
основе с регулируемыми по высоте подушками
безопасности.
Рекомендовано для:
Возраст: от 9 мес. до 4 лет
Вес: 9-18 кг
Подходит только для сидений с автоматическими
трехточечными ремнями, утвержденными с
Правилами UN R16 или сопоставимого уровня
UN R-44/04,
CYBEX PALLAS M - группа 1, от 9 до 18 кг
CYBEX SOLUTION M - группа 2/3, от 15 до 36 кг
Certification
CYBEX PALLAS M
Seat elevator with backrest and headrest on an
adjustable base frame with height-adjustable safety
cushions.
Recommended for:
Age: Approx. 9 months to 4 years
Weight: 9-18 kg
Only suitable for vehicle seats with automatic three-point
belts approved in accordance with UN regulation R16 or
a comparable standard
UN R-44/04,
CYBEX PALLAS M - group 1, 9 to 18 kg
CYBEX SOLUTION M - group 2/3, 15 to 36 kg
Опис
CYBEX PALLAS M
Підйомник сидіння зі спинкою і підголовником на
регульованій опорній рамі з регульованою по висоті
подушкою безпеки.
Рекомендовано для:
Вік: Від 9 місяців до 4 років
Вага: 9 - 18 кг
Підходить тільки для автомобілів з автоматичним
трьохточковим ременем безпеки, які відповідають
стандартам UN R16.
UN R-44/04,
CYBEX PALLAS M - група від 1, 9 до 18 кг
CYBEX SOLUTION M - група 2/3, від 15 до 36 кг
WARNING!
To ensure optimum protection for your child, the CYBEX PALLAS
M must be used as described in these instructions.
Note!
Country-specific regulations (e.g. regarding colour-coding on child car seats)
may mean that product features may vary in appearance. This will, however, not
affect the product in its correct function.
Note!
Always keep these instructions to hand (e.g. in the designated compartment
on the rear of the backrest).
EN
Brief instructions Group 1 (9-18 kg) .............................................................................................
2
Brief instructions Group 2/3 (15-36 kg) ........................................................................................
3
Certification .....................................................................................................................................
6
Positioning the seat correctly in the vehicle ...............................................................................8
Activating the L.S.P. .....................................................................................................................10
Placing the seat in the vehicle ...................................................................................................10
Adapting to body size .................................................................................................................12
Removing the additional seat insert ...........................................................................................12
Adjusting the impact shield – UN group 1 (9-18 kg) ................................................................12
Seated and lying position – UN group 1 (9-18 kg) ...................................................................14
Reclining headrest ......................................................................................................................14
Securing the child with the impact shield – UN group 1 (9-18 kg) .........................................16
Switching from PALLAS M to SOLUTION M (UN group 1 to UN group 2/3) .......................16
Securing the child without the impact shield – UN group 2/3 (15-36 kg)...............................18
Is your child correctly secured? ..................................................................................................20
Care & maintenance ...................................................................................................................20
Removing the seat cover ............................................................................................................
22
Removing the cover from the headrest flap ..............................................................................
22
Removing the cover from the head support .............................................................................
22
Removing the cover from the shoulder part .............................................................................
22
Removing the cover from the booster .......................................................................................24
Removing the cover from the impact shield .............................................................................24
Cleaning ........................................................................................................................................24
How to act following an accident ................................................................................................
26
Product Lifespan ..........................................................................................................................
26
Disposal ........................................................................................................................................
26
Warranty conditions .....................................................................................................................28
SOLUTION M
ECE-R44-04
UNIVERSAL
15 – 36 kg
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
04301314
PALLAS M
ECE-R44-04
UNIVERSAL
9 – 18 kg
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
04301315
Summary of Contents for Solution M
Page 5: ......
Page 22: ...21 EN RU UA n k d k g f n k d f k f g f CYBEX Cybex...
Page 24: ...23 EN RU UA...
Page 26: ...25 EN RU UA 30 C 30 C Note 30 C 30 C...
Page 28: ...27 EN RU UA 11 11...
Page 31: ......
Page 57: ......
Page 71: ...70...
Page 72: ...71...