21
EN
RU
UA
Для обеспечения оптимальной безопасности для вашего ребенка, пожалуйста,
всегда проверяйте перед началом путешествия, что:
Щоб переконатись у надійному захисті вашої дитини, перед кожною подорожжю
перевіряйте наступне:
•
поясной ремень (n) был проведен через нижние направляющие ремня (k) по
обе стороны от подушки сиденья (d).
•
диагональный ремень (е) на стороне пряжки ремня также подается через
нижнюю направляющую ремня (k) сидения.
•
диагональный ремень (е) был подан через направляющую ремня (g),
отмеченную красным цветом на подплечнике (е).
•
диагональный ремень (f) откинут назад.
•
весь ремень плотно прилегает к телу вашего ребенка и не скручивается.
•
Поясний ремінь (n) проходить через нижні направляючі ременя (k) по обидві
сторін подушки сидіння (d).
•
Діагональний ремінь (f), зі сторони пряжки ременя, повинен також проходити
через нижню направляючу ременя (k) сидіння.
•
Діагональний ремінь (f) проходить через направляючу ременя (g), яка
помічена червоним кольором на предплічнику (е).
•
Діагональний ремень (f) знаходиться горизонтально на спинці.
•
Ремінь надійно затягнутий та не перекручений.
ВАШ РЕБЕНОК ПРАВИЛЬНО ПРИСТЕГНУТ?
ЧИ НАДІЙНО ЗАХИЩЕНА ВАША ДИТИНА?
Чтобы убедиться, что ваше кресло обеспечивает максимальную защиту, крайне
важно, чтобы вы обратили внимание на следующее:
Для того, щоб дитяче автокрісло забезпечувало максимальну безпеку, вкрай
важливо звернути увагу на наступне:
УХОД И УСТАНОВКА
ДОГЛЯД ТА ЗБЕРІГАННЯ
•
Все основные части детского сиденья должны регулярно проверяться
на наличие повреждений. Механические компоненты не должны иметь
дефектов.
•
Крайне необходимо проверять, что детское кресло не застряло между
жесткими предметами, такими как двери транспортного средства или
сидения, которые потенциально могут привести к его повреждению.
•
В шоковой ситуации, например, после аварии, детское кресло должно быть
проверено изготовителем.
•
Всі основні частини дитячого автокрісла повинні регулярно перевірятись на
наявність пошкоджень. Механічні частини не повинні мати дефектів.
•
Необхідно переконатись, що дитяче автокрісло не застрягло між жорсткими
деталями автомобіля, такими як двері або направляючою сидіння, які можуть
потенційно пошкодити його.
•
Після удару, наприклад, аварії, дитяче автокрісло має бути перевірене
виробником.
Убедитесь, что используется только оригинальный чехол CYBEX, так как чехол
- ключевой элемент функции кресла. Запасные чехлы можно приобрести в
специализированном магазине.
Використовуйте тільки оригінальні чохли Cybex, оскільки це також дуже
важливий елемент загальної системи. Окремо чохол можна придбати в
офіційного роздрібного продавця.
Summary of Contents for Solution M
Page 5: ......
Page 22: ...21 EN RU UA n k d k g f n k d f k f g f CYBEX Cybex...
Page 24: ...23 EN RU UA...
Page 26: ...25 EN RU UA 30 C 30 C Note 30 C 30 C...
Page 28: ...27 EN RU UA 11 11...
Page 31: ......
Page 57: ......
Page 71: ...70...
Page 72: ...71...