7
Контент
Зміст
ВНИМАНИЕ! Чтобы обеспечить безопасность вашего ребенка, CYBEX
PALLAS M должно использоваться, следуя данным инструкциям.
УВАГА! Для забезпечення оптимального захисту вашої дитини, CYBEX
PALLAS M повинні використовуватись згідно даної інструкції.
Обратите внимание!
Соответствуя региональным правилам (например,
различиям в цвете детских автокресел), характеристики продукта могут
отличаться по внешнему виду. Это не влияет на потребительские свойства
продукта.
Зверніть увагу!
Специфічні нормативні вимоги кожної країни (наприклад, щодо
кодування кольорів дитячого автокрісла) може означати, що характеристики
продукту можут відрізнятися зовні. Це не вплине на функціонування продукту.
Обратите внимание!
Всегда храните данные инструкции под рукой (напр. в
специальном отделении на спинке).
Увага!
Завжди зберігайте дану інструкцію при собі (наприклад, у відсіку на
задній стороні спинки).
RU
Краткая инструкция Гр 1 (9-18 кг) .............................................................................................
2
Краткая инструкция Гр. 2/3 (15-36 кг) .......................................................................................
3
Одобрение.....................................................................................................................................
6
Правильная установка автокресла .........................................................................................9
Активация Л.С.З. ........................................................................................................................11
Помещение сидения в автомобиль ......................................................................................11
Подстройка под размер тела .................................................................................................13
Демонтаж дополнительной вставки сидения ......................................................................13
Регулировка подушки безопасности - группа ЕЭК 1 (9-18 кг) ..........................................13
Позиция Сидя и лежа - группа ЕЭК 1 (9-18 кг) ....................................................................15
Откидывающийся подголовник .............................................................................................15
Защита ребенка подушкой безопасности – группа ЕЭК 1 (9-18 кг) ................................17
Переключение с PALLAS M на SOLUTION M (группа ЕЭК с 1 по группу ЕЭК 2/3) .....17
Защита ребенка без подушки безопасности – группа ЕЭК 2/3 (15-36 КГ) ....................19
Ваш ребенок правильно пристегнут? ...................................................................................21
Уход и установка ........................................................................................................................21
Снятие чехла Кресла ................................................................................................................
23
Снятие чехла с подголовника .................................................................................................
23
Снятие чехла с подголовника .................................................................................................
23
Снятие чехла с подплечника ...................................................................................................
23
Снятие чехла с бустера ............................................................................................................25
Снятие чехла с подушки безопасности ................................................................................25
Чистка ...........................................................................................................................................25
Как вести себя после аварии ..................................................................................................
27
Срок службы продукта ..............................................................................................................
27
Утилизация ..................................................................................................................................
27
Условия гарантии .......................................................................................................................29
UA
Інструкція для Групи 1 (9-18 кг)..................................................................................................
2
Інструкція для Групи 2/3 (15-36 кг) ............................................................................................
3
Опис ................................................................................................................................................
6
Правильне розташування крісла в автомобілі .....................................................................9
Активація системи L.S.P. ..........................................................................................................11
Розташування крісла в автомобілі ........................................................................................11
Налаштування відповідно до розміру тіла ..........................................................................13
Демонтаж Додаткової вкладки для сидіння .........................................................................13
Налаштування подушки безпеки – UN група 1 (9-18 кг) ....................................................13
Сидяче та лежаче положення – UN група 1 (9-18 кг) .........................................................15
Підголовник, що відкидається назад ....................................................................................15
ЗАхист дитини за допомогою подушки безпеки – UN група 1 (9-18 kg) .........................17
Переключення з PALLAS M на SOLUTION M (UN група 1 на UN групу 2/3) ................17
ЗАхист дитини без подушки безпеки – UN група 2/3 (15-36 kg) .......................................19
Чи надійно захищена ваша дитина? .....................................................................................21
Догляд та зберігання .................................................................................................................21
Знімання чохла з Крісла ...........................................................................................................
23
Знімання чохла із зовнішньої частини підголівника ...........................................................
23
Знімання чохла з підголівника .................................................................................................
23
Знімання чохла з плечової частини .......................................................................................
23
Зняття чохла з бустеру .............................................................................................................25
Знімання чохла з подушки безпеки ........................................................................................25
Чистка ...........................................................................................................................................25
Як діяти після аварії ...................................................................................................................
27
Тривалість Експлуатації Продукту..........................................................................................
27
Утилізація .....................................................................................................................................
27
Гарантійні умови .........................................................................................................................29
Summary of Contents for Solution M
Page 5: ......
Page 22: ...21 EN RU UA n k d k g f n k d f k f g f CYBEX Cybex...
Page 24: ...23 EN RU UA...
Page 26: ...25 EN RU UA 30 C 30 C Note 30 C 30 C...
Page 28: ...27 EN RU UA 11 11...
Page 31: ......
Page 57: ......
Page 71: ...70...
Page 72: ...71...