![background image](http://html1.mh-extra.com/html/cybex/solution-m/solution-m_user-manual_2703302020.webp)
19
EN
RU
UA
ЗАЩИТА РЕБЕНКА БЕЗ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ – ГРУППА
ЕЭК 2/3 (15-36 КГ)
ЗАХИСТ ДИТИНИ БЕЗ ПОДУШКИ БЕЗПЕКИ – UN ГРУПА 2/3
(15-36 KG)
1. Посадите ребенка в автокресло. Потяните трехточечный ремень вправо и
подведите его вдоль пряжки (l) перед вашим ребенком.
1. Посадіть дитину в сидіння автокрісла. Витягніть трьохточковий ремінь, та
протягніть його перед вашою дитиною до застібки (l).
ВНИМАНИЕ! Никогда не перекручивайте ремень.
УВАГА! Ніколи не перекручуйте ремінь.
2. Вставьте язычок ремня (m) в пряжку ремня (l). Вы услышите щелчок.
3. Далее, поместите поясной ремень (n) в нижние направляющие ремня (k)
детского автокресла.
4. Теперь вытяните диагональный ремень (f) плотно до затягивания поясного
ремня (n). Чем плотнее ремень сидит, тем лучше он обеспечивает защиту
от травм. На стороне замка ремня (l), диагональный ремень (f) и поясной
ремень (n) должны быть вставлены вместе в нижней направляющей ремня
(k).
2. Вставте язічок ременя (m) в пряжку ременя (l). Він має застібнутися зі звуком
“КЛІК”.
3. Далі помістіть поясний ремень (n) в нижні направляючі ременя (k) автокрісла.
4. Тепер, потягніть за діагональний ремінь (f), тим самим, затягнувши поясний
ремінь (n). Чим тугіше затягнутий ремінь, тим краще він захищає. Зі сторони
замочної застібки (l), діагональний ремінь (f) та поясний ремінь (n), повинні
проходити через нижній супроводжуючий отвір (k).
ВНИМАНИЕ! Поясной ремень (n) должен идти как можно ниже с обеих
сторон вдоль паха вашего ребенка, чтобы достичь оптимального
эффекта в случае аварии.
УВАГА! Поясний ремінь (n)повинен проходити якомога нижче з обох
сторін, уздовж пахової зони дитини, щоб оптимально виконувати свої
захисні фінкції.
6. Теперь проведите диагональный ремень (f) через верхнюю направляющую
ремня (g) в подплечник (е), пока он не окажется внутри направляющей
ремня.
6. Тепер вставте діагональний ремень (f) через верхню направляючу ременя (g)
в підголовнику (e) доки він не буде всередині направляючої.
Убедитесь, что диагональный ремень (f) проходит между внешней стороной
плеча и шеи вашего ребенка. Если необходимо, отрегулируйте высоты
подголовника, чтобы изменить положение ремня. . Высота подголовника (е)
может быть отрегулирована прямо в машине.
Переконайтесь, що діагональний ремінь (f) розташований між зовнішнім краєм
плеча та шиєю дитини. Якщо необхідно, відрегулюйте висоту підголівника, щоб
змінити положення ременя. Висота підголівника (e) може бути відрегулюована
ще в самому автомобілі.
ВНИМАНИЕ! Пряжка ремня автомобиля (l) не должна пересекать
подлокотник. Если ремни слишком длинные, детское автокресло не
подходит для использования в данном положении в автомобиле.
Пожалуйста, обратитесь к производителю вашего автомобиля.
УВАГА! Застібка автомобільного ременя (l) ніколи не повинна перетинати
лінію підлокотника. Якщо ремені задовгі, тоді автокрісло не може
використовуватися. У разі сумнівів, будь ласка, проконсультуйтесь із
виробником вашого автомобіля.
5. Поясной ремень (n) должен проходить через нижние направляющие ремня
(k) на обеих сторонах подушки сиденья (d).
5. Поясний ремінь (n) повинен проходити через супроводжуючий отвір (k), з
обох сторін сидіння (d).
Обратите внимание!
Научите ребенка с самого начала проверять плотно ли
сидит ремень и, при необходимости, как затянуть пояс самому.
Зверніть увагу!
З самого початку, навчайте вашу дитину самостійно перевіряти
натяг ременя та підтягувати його у разі необхідності.
Summary of Contents for Solution M
Page 5: ......
Page 22: ...21 EN RU UA n k d k g f n k d f k f g f CYBEX Cybex...
Page 24: ...23 EN RU UA...
Page 26: ...25 EN RU UA 30 C 30 C Note 30 C 30 C...
Page 28: ...27 EN RU UA 11 11...
Page 31: ......
Page 57: ......
Page 71: ...70...
Page 72: ...71...