43
FI
DK
SI
For at sikre optimal beskyttelse af dit barn, skal du altid tjekke før påbegyndelse af rejsen,
at:
Da bi otroku zagotovili optimalno varnost, pred vožnjo vedno preverite, da:
•
ryglænet på autostolen flugter så tæt som muligt med autostolens ryglæn.
•
hofteselen er blevet ført gennem den grønne nedre seleføring på begge sider af
sædepuden.
•
diagonalselen på siden ved selespændet også er placeret i den grønne nedre seleføring på
sædet.
•
den diagonale sele er ført gennem seleføringen, der er markeret med grønt i skulderstøtten.
•
den diagonale sele har en bagudrettet hældning.
•
hele selen sidder stramt til barnets krop og er ikke snoet.
•
den nederste del af selen sidder lavt på bækkenet.
•
hovedstøtten er blevet justeret til den korrekte højde.
•
hvis ISOFIX anvendes, er autostolen låst fast på begge sider med konnektorerne i ISOFIX-
forankringspunkterne, og at begge grønne sikkerhedsindikatorer kan ses tydeligt.
•
se v pokončnem položaju hrbtno naslonjalo otroškega sedeža čim bolj prilega hrbtnemu
naslonjalu sedeža avtomobila.
•
je medenični pas na obeh straneh sedežne blazine napeljan skozi zeleni spodnji vodili za
pas blazine sedeža.
•
je diagonalni pas na strani z zaponko za pas prav tako napeljan skozi zeleno vodilo za pas
na sedežu spodnje.
•
diagonalni pas je bil napeljan skozi zeleno označeno vodilo za pas na opori za ramena.
•
diagonalni pas poteka poševno nazaj.
•
se pas v celoti tesno prilega otrokovemu telesu in ni zvit.
•
je trebušni pas nameščen nizko na otrokovi medenici.
•
je bila opora za glavico prilagojena na pravo višino.
•
je v primeru uporabe ISOFIX, sedež na obeh straneh z zaskočnima ročicama zataknjen v
ISOFIX pritrdilni točki in da sta oba zelena varnostna indikatorja jasno vidna.
ER DIT BARN KORREKT SIKRET?
JE VAŠ OTROK PRAVILNO ZAVAROVAN?
ADVARSEL!
Selespændet
(14)
må aldrig krydse armlænet. Hvis selesystemet er
for langt, er autostolen ikke egnet til brug i denne position i køretøjet. I tvivlstilfælde
bedes du kontakte forhandleren.
!
OPOZORILO!
Zaponka avtomobilskega pasu
(14)
ne sme nikoli prečkati opore
za roke. Če je sistem pasov predolg, otroški sedež ni primeren za uporabo v tem
položaju v vozilu. Če ste v dvomih, se posvetujte s proizvajalcem vašega vozila.
!
ADVARSEL!
Efterlad aldrig dig barn uden opsyn. Delene i fastspændingssystemet
til barnet opvarmes i solen, og barnet kan få forbrændinger. Beskyt dit barn og
autostolen fra direkte sollys (f.eks. ved at dække stolen med et lyst klæde).
!
OPOZORILO!
Malčka v avtomobilu nikoli ne puščajte brez nadzora. Elementi
zadrževalnega sistema se na soncu lahko segrejejo in otrok lahko utrpi opekline.
Zavarujte vašega malčka in otroški avto sedež pred neposredno izpostavljenostjo
soncu (npr. tako, da sedež pokrijete s svetlo krpo).
!
