51
FI
DK
SI
Ved slutningen af autostolens levetid skal den bortskaffes korrekt. Affaldssortering kan
håndteres forskelligt fra sted til sted. For at sikre en korrekt bortskaffelse af autostolen
skal du kontakte din kommunale affaldhåndteringsmyndighed. I alle tilfælde skal du være
opmærksom på de regler, der gælder for bortskaffelse af affald i dit land.
Na koncu življenjske dobe je treba otroški avto sedež pravilno zavreči. Ločevanje odpadkov
je lahko po posameznih regijah različno. Da boste izrabljen sedež odvrgli v skladu s
predpisi, se obrnite na lokalno institucijo za odlaganje odpadkov ali občinsko upravo.
Vedno upoštevajte predpise glede pravilnega odlaganja odpadkov v vaši državi.
BORTSKAFFELSE
ODLAGANJE IZRABLJENEGA IZDELKA
De følgende garantibetingelser gælder udelukkende i det land, hvor dette produkt
oprindeligt blev solgt af en forhandler til en forbruger. Garantien dækker alle produktions-
og materialefejl, som forefindes eller opstår på købsdatoen eller inden for tre
(3)
år
fra købsdatoen hos den forhandler, som oprindeligt solgte produktet til forbrugeren
(producentens garanti). Hvis en produktions- eller materialefejl opstår inden for
garantiperioden, vil produktet blive repareret uden beregning - eller ombyttet hvis vi finder
det nødvendigt. For at opnå denne garanti, skal produktet indleveres hos den forhandler,
hvor produktet oprindeligt blev købt, sammen medkøbsbevis, som viser købsdato,
forhandlerens navn og adresse og typebetegnelsen for produktet. Garantien dækker
ikke i tilfælde af, at produktet bringes til producenten eller nogen anden person end den
oprindelige forhandler. Garantien dækker kun, hvis produktet er undersøgt grundigt for
eventuelle mangler eller produktions- eller materialefejl straks efter indkøbet. Hvis produktet
er købt online, bør produktet undersøges grundigt for eventuelle mangler, produktions-
eller materialefejl straks efter modtagelsen. I tilfælde af fejl eller skade skal brugen af
produktet stoppes, og produktet skal omgående vises til forhandleren. Ønsker man at gøre
brug af sin garantiret, skal produktet afleveres i ren og komplet stand. Før henvendelse
til forhandleren bedes brugervejledningen være nøje gennemlæst. Garantien dækker
ikke skader påført ved forkert brug af produktet, udefrakommende effekter (vand, ild,
bilulykker, etc.) eller normalt slid. Garantien gælder kun, når produktet har været anvendt i
henhold til brugervejledningen, hvis eventuelle reparationer er blevet udført af autoriserede
personer, og hvis originale komponenter og reservedele er anvendt. Garantien udelukker,
begrænser eller på anden måde påvirker ikke lovbestemte forbrugerrettigheder, herunder
erstatningskrav og krav vedrørende kontraktbrud, som køber måtte fremsætte over for
sælger eller producenten.
Sledeči garancijski pogoji veljajo izključno v državi, kjer je bil izdelek prvotno prodan
kupcu. Garancija pokriva vse proizvodne napake in napake na materialu, ki obstajajo na
dan nakupa ali pa se pojavijo v obdobju treh
(3)
let od dneva nakupa pri prodajalcu, ki je
izdelek prvotno prodal kupcu (garancija proizvajalca). V primeru, da se v garancijskem roku
pojavi napaka pri izdelavi ali napaka na materialu, bomo – po lastni presoji – izdelek bodisi
brezplačno popravili ali pa ga nadomestili z novim. Za uveljavitev take garancije morate
izdelek vrniti prodajalcu, pri katerem je bil prvotno kupljen in predložiti originalno dokazilo
o nakupu (potrdilo o nakupu ali račun), ki mora vsebovati datum nakupa, ime in naslov
prodajalca in ime izdelka. Garancija ne velja v primeru, če je bil izdelek poslan direktno
proizvajalcu ali katerikoli drugi osebi, razen prodajalcu, pri katerem je bil prvotno kupljen
in pri katerem lahko vložite reklamacijski zahtevek. Garancija velja le v primeru, če ste
takoj po nakupu preverili, če je izdelek popoln, da na njem ni proizvodnih napak ali napak
na materialu. Če ste izdelek kupili z naročilom po e-mailu, morate preveriti, če je popoln,
brez proizvodnih napak ali napak na materialu, takoj ob prejemu. V primeru ugotovljene
poškodbe, ga takoj prenehajte uporabljati in ga vrnite prodajalcu, pri katerem je bil prvotno
kupljen. V primeru reklamacije morate izdelek vrniti v čistem in kompletnem stanju. Preden
se obrnete na prodajalca, prosimo, da natančno preberete navodila za uporabo. Garancija
ne pokriva poškodb, ki bi nastale zaradi napačne uporabe izdelka, zaradi zunanjih vplivov
(voda, ogenj, prometne nesreče itd.) ali zaradi običajne obrabe. Velja samo v primeru,
če ste z izdelkom ravnali in ga uporabljali v skladu z navodili za uporabo, če so vsa
popravila in spremembe opravile pooblaščene osebe in če so bili uporabljeni le originalni
nadomestni deli in dodatki. Ta garancija v ničemer ne izključuje ali omejuje katerihkoli
pravic potrošnikov ali pravic do prodajalca, ki temeljijo na kršitvi kupne pogodbe, dodeljene
z veljavno zakonodajo.
GARANTIBETINGELSER
GARANCIJSKI POGOJI
