27
EN
SE
NO
Vid slutet av barnsitsens livslängd måste den kasseras på rätt sätt. Återvinningsreglerna
varierar mellan olika länder och lokalt. För att säkerställa att barnsätet kasseras i
enlighet med föreskrifterna, vänligen kontakta ditt lokala avfallshanteringsinstitut eller
kommunfullmäktige. Always observe the waste disposal regulations of your country.
På slutten av barneseteets levetid, må det kastes på riktig måte. Avfaldssortering kan
håndteres forskjellig fra sted til sted. For å sikre at barnesetet bortskaffes i samsvar med
forskriftene, vennligst kontakt din lokale avfallsdepartement eller bystyret. Overhold alltid
avfallshåndteringsforskriften i ditt land.
BORTSKAFFANDE
BORTSKAFFELSE
Följande garanti gäller endast i det land där produkten ursprungligen först såldes av en
återförsäljare till en kund. Garantin gäller alla tillverknings- och materialfel, nuvarande och
uppkommande, vid tidpunkten för köpet eller som framträder inom en period av tre
(3)
år
från inköpsdatum av återförsäljaren som ursprungligen sålde produkten till en konsument
(tillverkningsgaranti). Om ett tillverknings- eller materialfel uppstår under garantiperioden,
repareras produkten kostnadsfritt eller - efter eget gottfinnande - ersättas av en ny. För
att erhålla en sådan garanti måste produkten föras till återförsäljaren som ursprungligen
sålde denna produkt till en kund och bifoga originalbevis på köpet (kvitto eller faktura) som
innehåller inköpsdatum, namnet på återförsäljaren och produktens typbeteckning. Denna
garanti gäller inte om den här produkten förs eller sändas till tillverkaren eller någon annan
person än den återförsäljare som ursprungligen sålde denna produkt till en konsument.
Garantin gäller endast om produkten kontrollerats för fullständighet, tillverkningsfel och
materialfel direkt vid köp. Om produkten köptes via en Web handel måste det kontrolleras
för fullständighet, tillverkningsfel och materialfel omedelbart efter mottagandet. I händelse
av ett fel sluta omedelbart att använda produkten och tag den genast direkt till den
återförsäljare som ursprungligen sålde den. Om produkten köptes via en Web handel
måste det kontrolleras för fullständighet, tillverkningsfel och materialfel omedelbart efter
mottagandet. Innan återförsäljaren kontaktas var vänlig läs igenom denna bruksanvisning
noggrant. Garantin täcker inte skador som orsakats av missbruk, yttre påverkan (vatten,
brand, trafikolyckor etc.) eller normalt slitage. Fordringar på garantin kommer endast att
uppfyllas om produkten behandlas och används i enlighet med användningsanvisningarna.
Reparationer och modifieringar utförs endast av personer som är behöriga att göra det, och
endast originaldelar och tillbehör används. Denna garanti upphäver inte eller begränsar på
något sätt konsumentens rättigheter eller rättigheter gentemot säljaren baserat på intrång i
inköpsavtalet som beviljats enligt gällande lagstiftning.
De følgende garantibetingelser gælder udelukkende i det land, hvor dette produkt
oprindeligt blev solgt af en forhandler til en forbruger. Garantien dækker alle produktions-
og materialefejl, som forefindes og opstår på købsdatoen eller indenfor tre
(3)
år
fra købsdatoen hos den forhandler, som oprindeligt solgte produktet til forbrugeren
(producentens garanti). Hvis det oppstår en produksjons- eller materialdefekt i
garantiperioden, repareres produktet kostnadsfritt, eller kan etter eget skjønn erstattes
av en ny. For at opnå denne garanti, skal produktet indleveres hos den forhandler,
hvor produktet oprindeligt blev købt, sammen med købsbevis, som viser købsdato,
forhandlerens navn og adresse og typebetegnelsen for produktet. Garantien dækker
ikke i tilfælde af, at produktet bringes til producenten eller nogen anden person end
den oprindelige forhandler. Garantien gjelder bare dersom produktet ble kontrollert for
fullstendighet, produksjonsfeil og materielle feil umiddelbart ved kjøp. Hvis produktet
ble kjøpt via et postordreutløp, må det kontrolleres for fullstendighet, produksjonsfeil og
materialfeil umiddelbart etter mottak. I tilfælde af fejl eller skader skal brugen af produktet
stoppes og produktet skal omgående vises til forhandleren. Når garantien påkreves, må
produktet returneres i fullstendig og ren tilstand. Før henvendelse til forhandleren bedes
brugervejledningen nøje gennemlæst. Garantien dekker ikke skade som skyldes feil,
ekstern påvirkning (vann, brann, trafikkulykker etc.) eller normal slitasje. Krav på garantien
vil kun bli anerkjent hvis produktet behandles og brukes i henhold til bruksinstruksjonene.
Reparasjoner og modifikasjoner utføres kun av personer som er autorisert til å gjøre det,
og bare originale deler og tilbehør brukes. Denne garantien opphever ikke eller begrenser
forbrukerrettigheter eller rettigheter mot selgeren på grunn av brudd på kjøpsavtalen gitt av
gjeldende lovgivning.
GARANTI VILLKOR
GARANTI VILKÅR
