COOK Medical Evolution Shortie RL, Instructions For Use Manual

Page: 1 / 68

*D00078685-002*
Evolution ® Shortie RL Controlled-Rotation Dilator Sheath Set
Instructions for Use
Souprava dilatačního sheathu
Evolution
®
Shortie RL
s ovládáním rotace
Návod k použití
Evolution ® Shortie RL dilatatorsheathsæt med kontrolleret rotation
Brugsanvisning
Evolution ® Shortie RL Dilatatorschleusen-Set mit kontrollierter Rotation
Gebrauchsanweisung
Σετ θηκαριών διαστολέα ελεγχόμενης περιστροφής
Evolution
®
Shortie RL
Οδηγίες χρήσης
Equipo de vainas dilatadoras de rotación controlada
Evolution ® Shortie RL
Instrucciones de uso
Set de gaines de dilatation Evolution ® Shortie RL à rotation contrôlée
Mode d’emploi
Evolution
®
Shortie RL
kontrollált forgatású dilatátorhüvely-készlet
Használati utasítás
Set di guaine dilatatrici a rotazione controllata Evolution ® Shortie RL
Istruzioni per l’uso
„Evolution ® Shortie RL“ kontroliuojamojo sukimo plėtiklio vamzdelių
rinkinys
Naudojimo nurodymai
Evolution
®
Shortie RL
gecontroleerde-rotatiedilatatorsheath set
Gebruiksaanwijzing
Evolution ® Shortie RL dilatatorhylsesett med kontrollert rotasjon
Bruksanvisning
Zestaw koszulek rozszerzających Evolution ® Shortie RL z regulacją
obrotu
Instrukcja użycia
Conjunto de bainha de dilatação com rotação controlada
Evolution ® Shortie RL
Instruções de utilização
Набор расширителей-интродьюсеров Evolution ® Shortie RL с
контролируемым вращением
Инструкция по применению
Evolution
®
Shortie RL
dilatatorhylsset för styrd rotation
Bruksanvisning
EN
2
CS
6
DA
10
DE
14
EL
18
ES
22
FR
26
HU
30
IT
34
LT
38
NL
42
NO
46
PL
50
PT
54
RU
58
SV
62