To Adjust Handle Height
- Para ajustar la altura del asa
- Réglage de la hauteur de la poignée
33
Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
1
Lock brakes.
ES: Asegure los frenos.
FR: Verrouiller les freins.
Close canopy.
ES: Cierre la sombrilla.
FR: Fermer le capot.
Position seat in forward-facing and upright position.
ES: Ubique el asiento mirando hacia adelante y en
posición parada.
FR: Positionner le siège face à la route et à la verticale.
Pull up on triggers and push stroller handle down.
ES: Tire de las trabas hacia arriba y presione el asa de
la carriola hacia abajo.
FR: Relever les gâchettes et abaisser la poignée de la
poussette.
Verify that the auto-lock is engaged.
ES: Verifique que el bloqueo automático esté activado.
FR: S'assurer que le verrou automatique est
enclenché.
2
3
4
5
4
To Fold Stroller
- Para doblar a carriola - Pour plier la poussette
1
Push in both side buttons as shown and slide handle
up or down to desired height.
ES: Presione ambos botones laterales hacia adentro,
como se muestra en la figura, y deslice el asa hacia
arriba o hacia abajo hasta la altura deseada.
FR: Pousser les deux boutons latéraux comme illustré
et glisser la poigner vers le haut ou le bas selon la
hauteur désirée..
1
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Voir page suivante
S091-R4_S74-T.qxd 3/27/2013 4:15 PM Page 33
