14
Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
To Attach Front Wheels
- Para ensamblar las ruedas delanteras
- Fixation des roues avant
1
2
3
1 & 2
Align front wheel as shown.
ES: Alinée la unidad de las ruedas delanteras
como se muestra en el dibujo.
FR: Alignez la roue avant tel qu'illustré.
Push front wheel up into the front wheel assembly
until a “Click” is heard.
ES: Empuje la unidad de las ruedas en la pata de la
carriola hasta que quede bien ajustada en su lugar.
FR: Enfoncez la roue avant vers le haut dans l'assemblage
de la roue avant jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
Repeat for other wheel. Tug firmly on each wheel to
be sure they are securely in place.
ES: Repita la operación con las otras ruedas.
Jale duro las ruedas para cerciorarse de que estén
bien ajustadas en su lugar.
FR: Répétez la même opération pour l'autre roue. Tirez
fermement sur chaque roue pour vous assurer qu'elles
sont fixées en toute sécurité.
NOTE: To remove front wheels, press the button as
shown, and pull wheel off.
ES: NOTA: Para quitar las ruedas, apriete la lengüeta y
sáquelas.
FR: REMARQUE: Pour retirer les roues avant, appuyez
sur le bouton, tel qu'illustré, et retirez la roue.
S091-R4_S74-T.qxd 3/27/2013 4:14 PM Page 14
