To Convert From Pram to Stroller
- Para convertir el cochecito en carriola
- Conversion du landau en poussette
1
Feed the safety restraints through the openings in
the removable pad, and remove pad.
ES: Pase los sujetadores de seguridad a través de las
aberturas de la almohadilla desmontable y quite la
almohadilla.
FR: Sortez les dispositifs de retenue par les ouvertures
du coussin amovible puis retirez le coussin amovible.
At the bottom of the seat, squeeze the two tabs
together and push up on the leg support bar under
the seat until it locks in place.
ES: En la parte inferior del asiento, acerque las dos
lengüetas y presione la barra de soporte de las piernas
debajo del asiento hacia arriba hasta que se trabe en
su lugar.
FR: Au bas du siège, presser les deux languettes
ensemble et relever contre la barre de support de
patte située sous le siège jusqu'à ce que le tout se
fixe correctement.
Adjust the seat recline to the Upright Position.
ES: Ajuste la reclinación del asiento hasta la posición
parada.
FR: Remonter le siège inclinable en position verticale.
At the top of the seat, push the support bar in
towards the back of the seat and attach the buckle.
ES: En la parte superior del asiento, presione la barra
de soporte hacia la parte posterior del asiento y una la
hebilla.
FR: Au-dessus du siège, insérer la barre de support à
l'arrière du siège et nouer la boucle.
1
WARNING
Do not convert to stroller mode
while your child is in the
seating area.
ADVERTENCIA
No convierta la unidad al modo
de carriola mientras el bebé
esté en el área del asiento.
MISE EN GARDE
Ne pas convertir au mode pous-
sette alors que l'enfant est
installé dans la zone du siège.
32
Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
2
3
4
2
3
4
S091-R4_S74-T.qxd 3/27/2013 4:14 PM Page 32
