To Assemble Rear Wheels
- Para ensamblar las ruedas traseras - Pour assembler les roues arrière
12
1
Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
1
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Voir page suivante
2
Position stroller as shown.
ES: Ubique la carriola como se muestra.
FR: Position poussette, comme illustré.
Slide axle into the right side of rear wheel assembly
slot as shown and push through to the left side as
far as possible. If axle doesn’t slide all the way
through the left side, make sure the axle is aligned
with the hole on the left side as shown, and push all
the way through.
ES: Inserte el eje por el lado derecho a través de la
ranura del conjunto de la rueda trasera como se
muestra y deslícelo hacia el lado izquierdo todo lo
que pueda. Si no puede insertar el eje hacia el lado
izquierdo por completo, compruebe que el eje esté
alineado con el orificio del lado izquierdo como se
muestra más abajo y deslícelo todo lo que pueda.
FR: Glisser l'axe dans la fente droite de l'assemblage
de le roue arrière, comme illustré puis pousser le plus
loin possible vers la gauche. Si l'axe ne s'insère pas
complètement vers le côté gauche, s'assurer que
l'axe est aligné avec l'orifice du côté gauche, comme
illustré ci-dessous, puis pousser afin de l'insérer
complètement.
For additional assistance with the axle assembly,
scan this QR code for a quick demo video:
http://bit.ly/blissaxle
ES: Para obtener más ayuda sobre el ensamblado
del eje, escanee este código QR y vea el video
demostrativo: http://bit.ly/blissaxle
FR: Pour obtenir de l'aide au sujet de l'assemblage de
l'axe, numérisez ce code 2D pour accéder à une
courte vidéo de démonstration.: http://bit.ly/blissaxle
2
Axle Incorrect -
Eje incorrecto - Insertion incorrecte de l'axe
Axle Correct -
Eje correcto - Axe inséré correctement
S091-R4_S74-T.qxd 3/27/2013 4:14 PM Page 12
