To Use Carrycot Away from Stroller
- Para usar el capazo separado de la carriola
- Utilisation du lit portable pour bébé sans la poussette
31
Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
1
Before removing the carrycot from the stroller,
ensure that the support bar at the back of the
stroller seat is always pulled out until you hear a
click.
ES: Antes de quitar el capazo de la carriola, tire de la
barra de soporte de la parte posterior del asiento de la
carriola hacia afuera hasta que escuche un clic.
FR: Avant de retirer le lit portable de la poussette,
assurez-vous de toujours tirer la barre de support et
de la sortir complètement jusqu'à ce qu'un déclic se
fasse entendre.
Push in buttons on frame hub and lift up the carrycot
by the Front Bar.
ES: Presione los botones del conector del marco y lev-
ante el capazo de la barra frontal.
FR: Appuyer sur les boutons situés sur le moyeu du
cadre et soulever le lit portable pour bébé par la barre
avant.
Set carrycot down on flat surface.
ES: Apoye el capazo sobre una superficie plana.
FR: Déposer le lit portable pour bébé sur une surface
plane..
2
2
3
WARNING
Avoid serious injury from
falling or sliding out. Always
use restraint system. Do not
use product without full
5-point Harness Restraint.
Removing the shoulder straps
will not adequately restrain
child.
ADVERTENCIA
Evite daños serios causados
por caídas o al deslizarse del
asiento. Use siempre el sistema
de cinturónes. No utilice el
producto sin un arnés de
sujección de 5 puntos.
MISE EN GARDE
Évitez des blessures graves
occasionnées par chute ou
glissage. Utilisez toujours le
dispositif de retenue. N'utilisez
pas ce produit sans le harnais
complet de maintien cinq
points. Le retrait des sangles
d'épaules risque de ne pas bien
immobiliser l'enfant.
1
3
S091-R4_S74-T.qxd 3/27/2013 4:14 PM Page 31
