To Operate Front Wheel Lock
- Para usar el bloqueo de las ruedas delanteras
- Fonctionnement des verrous de roues avant
27
1
2
Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
LOCK FRONT SWIVEL: Push down on tab until a click
is heard. Adjust front wheel so that it is straight and
does not swivel. Repeat for other front wheel.
ES: ASEGURAR LA RUEDA:
Presione la lengüeta hasta
que se escuche un "clic". Ajuste la rueda delantera
de manera que quede derecha y no rote. Repita el
procedimiento para la otra rueda delantera.
FR: VERROUILLAGE PIVOT AVANT:
Abaisser la
languette jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.
Ajuster la roue avant pour qu'elle soit droite et ne
puisse pivoter. Répéter pour l'autre roue avant.
SWIVEL FRONT WHEEL: Pull tab up until wheel can
swivel. Repeat for other side.
ES: LIBERAR LA ROTACIÓN DE LAS RUEDAS
FRONTALES: Levante la lengüeta hasta que la rueda
pueda rotar. Repita el procedimiento para la rueda del
otro lado.
FR: ROUE AVANT PIVOTANTE : Relever la languette
jusqu'à ce que la roue puisse pivoter. Répéter pour
l’autre côté.
NOTE: On rough surfaces, lock the wheels to keep
the wheels straight. On smooth surfaces, unlock to
allow the wheels to swivel.
ES: NOTA:
Sobre superficies irregulares, bloquee las
ruedas para mantenerlas derechas. Sobre superfi-
cies planas, desbloquee las ruedas para permitirles
rotar.
FR: REMARQUE:
Verrouiller les roues afin de les
garder droites lorsque l'on roule sur des surfaces
rugueuses. Déverrouiller les roues pour qu'elles
pivotent lorsque l'on roule sur des surfaces
douces.
S091-R4_S74-T.qxd 3/27/2013 4:14 PM Page 27
