CMi 1735-01 BKS, Instruction Manual

Page: 30 / 52

9. Ne portez la scie que le moteur éteint, que lorsque le
guide et la chaîne sont dirigés vers l’arrière et que
l’échappement n’est pas tourné vers votre corps.
10. Ne mettez pas la scie à chaîne en service si elle est
endommagée, mal réglée, montée de façon incom-
plète ou mal fixée. Assurez-vous que la scie à chaîne
s’arrête lorsque vous relâchez l’accélérateur.
11. Eteignez le moteur avant de déposer l’appareil
12. Soyez extrêmement prudent lorsque vous découpez
de petits buissons ou des nouvelles pousses, car
les petites branches peuvent se coincer dans la scie
et être projetées dans votre direction, ou
faire en sorte que vous perdiez l’équilibre.
13. Pensez qu’un choc de recul peut se produire
pendant la coupe d’une branche sous tension, si
la tension du bois lâche tout d’un coup.
14. Veillez à ce que les poignées soient sèches, propres
et exemptes de graisse ou de mélange de carburant.
15. N’utilisez la scie à chaîne que dans des endroits
bien aérés.
16. Ne coupez pas d’arbre avec la scie à chaîne, sauf
si vous disposez d’une formation adéquate.
17. L’entretien complet de la scie à chaîne, hormis les
points mentionnés au présent manuel d’instruction
et d’entretien, doit uniquement être effectué par le
service clientèle spécialisé.
18. Fixez la protection du guide lorsque vous transportez
la scie à chaîne.
19. N’employez pas la scie à chaîne dans les environs
ou en présence de liquides ou gaz inflammables,
que ce soit à l’extérieur ou à l’intérieur. Danger
d’explosion et/ou d’incendie.
20. Ne remplissez pas de carburant, de graisse ou de
lubrifiant lorsque la scie est en marche.
21. N’UTILISEZ QUE DU MATERIEL DE COUPE AP-
PROPRIE: Ne coupez que du bois. N’utilisez pas la
scie à chaîne pour des travaux pour lesquels elle
n’est pas conçue. N’utilisez pas la scie à chaîne pour
couper, p.ex., du plastique, des briques ou des
matériaux de construction.
CONSEIL: L’annexe ci-dessous est essentiellement
destiné au consommateur final ou à l’utilisateur
occasionnel. Ces modèles sont conçus pour une
utilisation sporadique par des propriétaires de maison,
des habitants de maisons de campagnes ou des
campeurs, et servent à l‘exécution de travaux
généraux, tels p.ex. que le défrichage, la taille, la
coupe de bûches pour la cheminée, etc. Ils ne sont pas
destinés à des travaux prolongés. Lors d’une utilisation
prolongée, les vibrations dans les mains de l’opérateur
peuvent provoquer des troubles circulatoires.
MESURES DE PRECAUTION EN CAS DE CHOC DE
RECUL
Un choc de recul peut se produire lorsque la pointe du
guide entre en contact avec un objet, ou lorsque le bois
coince la scie à chaîne pendant la coupe. Lorsque la pointe
du rail est exposé à un tel contact, le guide peut être lancé
vers le haut puis vers l’arrière sur l’opérateur. Lorsque la
scie à chaîne se coince au niveau supérieur du guide,
celui-ci peut également être lancé vers l’arrière sur
l’opérateur. Dans les deux cas, vous pouvez perdre le
contrôle de la scie et vous blesser gravement. Ne vous
fiez pas entièrement aux installations de sécurité inté-
grées à l’appareil. En tant qu’utilisateur de scie à chaîne,
vous devez respecter plusieurs points afin de pouvoir
effectuer vos travaux de sciage sans risque d’accidents
et de blessures.
1. Une compréhension de base du phénomène des chocs
de recul peut réduire ou exclure le moment de surprise.
Des réactions inattendues contribuent aux accidents.
2. Tenez la scie solidement à deux mains lorsque le
moteur tourne, en tenant la poignée arrière de la main
droite et la poignée avant de la main gauche. Le
pouce et les doigts doivent bien enfermer les poi-
gnées de la scie à chaîne. Une poignée ferme vous
aide à intercepter les chocs de recul et à garder le
contrôle de la scie. Ne lâchez pas prise.
3. Assurez-vous que l’endroit où vous coupez est
exempt d’obstacles. La pointe du guide ne doit
toucher aucun tronc d’arbre, branche ou autre lors
de la coupe avec la scie à chaîne.
4. Coupez à une vitesse de moteur élevée.
5. Ne vous penchez pas trop en avant, ou ne coupez
pas plus haut que vos épaules.
6. Aiguisez et entretenez la scie à chaîne conformément
aux indications du fabricant.
7. N’utilisez comme pièces de rechange que des
guides et des chaînes autorisées par le fabricant.
CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS
Sur le levier du frein de la chaîne / protection manuelle
avant est placé un autocollant de sécurité. Veuillez
lire attentivement les conseils y figurant ainsi que
les conseils de sécurité sur les présentes pages
avant la mise en service de la scie.
SYMBOLES ET COULEURS (ILL. 1)
ATTENTION: [ROUGE] Vous met en garde contre
une méthode de travail dangereuse qu’il convient
d’éviter.
[VERT] RECOMMANDE
Méthode de travail recommandée pour le sciage.
ATTENTION:
1. Attention aux chocs de recul.
2. Ne jamais tenir la scie à une seule main.
3. Eviter le contact avec la pointe du rail.
RECOMMANDE
4. Tenir la scie correctement à deux mains.
DANGER! ATTENTION AUX CHOCS DE RECUL!
ATTENTION: Les chocs de recul peuvent conduire à
un perte dangereuse de contrôle sur l’appareil,
pouvant blesser gravement l’opérateur ou toute
personne se trouvant dans les parages. Soyez
toujours attentif. Les chocs de recul causés par une
torsion de la chaîne ou par une scie coincée sont les
dangers principaux et la cause la plus fréquente de
la plupart des accidents.
ATTENTION AU CHOC DE RECUL DE TORSION (Ill. 2A)
A = Direction de choc de recul
B = Zone de réaction du choc de recul
FR-2