Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
17/28
IST22-SKRPCT_rev.0 05-21
SLOVENŠČINA
Navodila za uporabo te opreme so sestavljena iz različnih sklopov navodil: splo-
šnih navodil, navodil, ki so posebna za napravo SKR+ in dodatnih navodil za
komponento Kit12, kjer se ta uporablja. Pred uporabo opreme je treba skrbno
prebrati vse sklope navodil.
Pozor!
Ta dokument vsebuje samo posebna navodila
za uporabo naprave SKR+.
POSEBNA NAVODILA EN 353-2.
To obvestilo vsebuje podatke, potrebne za pravilno uporabo naslednjega/ih iz-
delka/ov: SKR + naprava za zaustavljanje padca.
1) PREDVIDENA UPORABA.
Ta izdelek je osebna varovalna oprema (OVO) za zaščito pred padci z višine;
skladen je z Uredbo (EU) 2016/425. EN 353-2:2002. Sistem za zaustavljanje
padca z vodili, vključno s prilagodljivo sidrno vrvjo.
Pozor!
Za ta izdelek je
treba upoštevati navodila, predpisana s standardom EN 365 (splošna navodila
/ odstavek 2.5).
Pozor!
Ta izdelek je treba obvezno občasno in podrobno pre-
gledati (splošna navodila / odstavek 8).
2) PRIGLAŠENI ORGANI.
Oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek 9 / tabela D): M4; N1.
3) NOMENKLATURA
(Sl. 3).
A) Element. B) Zaklepna ročica. C) Zagozda camlock vključno z režo za priklju-
čitev karabina. D) Pozicionirna ročica.
3.1 - Osnovni materiali.
Oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek 2.4):
2; 3; 4.
4) OZNAKE.
Številke/črke brez besedila: oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek 5).
4.1 - Splošno
(Sl. 3). Oznake: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 17; 19; 30) Premeri in tipi
vrvi, ki so združljive. 31) Opozarjamo, da mora biti uporabljena vrv v skladu z
zahtevami sistema za zaustavljanje padca.
4.2 - Sledljivost
(Sl. 3). Oznake: T1; T3; T9.
5) PREGLEDI.
Poleg pregledov, označenih v nadaljevanju, upoštevajte navedbe v splošnih na-
vodilih (odstavek 3). Pred vsako uporabo preverite, da: se pozicionirna ročica
lahko prosto vrti med obema položajema; se karabin, nameščen v odprtino za
pritrditev naprave prosto vrti. Med vsako uporabo: zagotovite, da je vrv vedno
napeta, saj se lahko samo tako izognete morebitnemu padcu; pazite tudi, da vrv
med sidrom in pritrditvijo na jermenu ni ohlapna.
6) ZDRUŽLJIVOST.
Naprava mora biti povezana s pritrdilno točko po EN 361 (po možnosti spredaj)
jermena, kot sledi: A) prek priključnega elementa po EN 362, najdaljše dolžine
112 mm, opremljenega z zaporno vponko in najmanjšo trdnostjo 15 kN. B) skozi
spodnji priključni element komponente Kit12 (slika 4-8.2).
Pozor!
Uporaba sestav-
nih delov, ki se razlikujejo od priporočenih, je izrecno prepovedana; uporaba
statičen najlonskih trakov /lanyardov za podaljšanje povezave naprave s pasom
ali sidrom je prav tako prepovedana.
Pozor!
Komponente Kit12 ne uporabljajte
same ali v kombinaciji z drugimi napravami.
6.1 - Sidrne točke.
Za namestitev vrvi lahko uporabite katero koli sidrno točko, ki
ustreza standardu EN 795 (najmanjša trdnost 12 kN ali 18 kN za nekovinska
sidra), ki nimajo ostrih robov.
6.2 - Vrvi.
Ta naprava se lahko uporablja samo z zgoraj navedenimi modeli vrvi,
ki imajo na enem koncu šivano zanko in so izdelane iz poliamida (PA): Patron
Plus 11 (plezalna tehnologija).
Pozor!
Ne uporabljajte na kovinskih kablih ali
upognjenih vrveh.
7) NAVODILA ZA UPORABO.
7.1 - Namestitev.
Preverite, ali je ročica za pozicioniranje v položaju GO (sli-
ka 5.1). Odprite zagozdo camlock in varnostno zaponko (Sl. 5.1). V napravo
vstavite vrv in se prepričajte, da je s pravo stranjo obrnjena navzgor (slika 5.2).
Sprostite zagozdo camlock in zaščitni zapah in preprečite, da bi vrv zdrsnila iz
naprave (slika 5.3). Priključni element vstavite skozi režo zagozde camlock (Sl.
5.4).
Smrtno nevarno!
Sistema za zaustavljanje padca deluje samo v eni smeri.
Če je sestavljen v napačni/nasprotni smeri, je lahko smrtno nevaren.
7.2 - Preizkus delovanja.
Sistema za zaustavljanje padca potisnite navzgor, pov-
lecite ga s priključnim členom in preverite, ali teče prosto (sl. 5.5). Nato ga hitro
povlecite navzdol in preverite, ali se sistem za zaustavljanje padca takoj zaskoči
na vrvi (sl. 5.6).
Pozor!
Priključni člen lahko povežete s pasom šele potem, ko
so bili zgornji koraki natančno izvedeni. Za odstranitev naprave z vrvi iz reže
odstranite priključni element.
7.3 - Uporaba.
Sistem za zaustavljanje padca omogoča varno in prostoročno
plezanje po navpičnih stenah. Če uporabnik pade, se naprava takoj zaskoči na
vrvi (sl. 5.6). Da omejite višino, s katere bi padli v primeru padca je dovolj, da
napravo na vrvi nad uporabnikom zablokirate s premikanjem pozicionirne ročice
v položaj REST (slika 8.2).
Pozor!
Uporabnik mora vedno ostati na nižji ravni v pri-
merjavi s sidrno točko, največji možni naklon ne sme preseči od 30 ° (slika 9.1).
7.4 - Dovoljena razdalja v primeru padca
(Sl. 6)
.
Dovoljena razdalja v primeru
padca je najmanjša razdalja, ki mora biti zagotovljena pod stopali uporabnika,
da bi se izognil trčenju s steno, tlemi ali drugimi ovirami v primeru padca z višine.
Pozor!
Če uporabnik ne dosega dovoljene razdalje v primeru padca, se lahko
zgodi, da ne bo zaščiten pred padci: zato priporočamo, da med plezanjem ali
spustom uvede dodatne zaščitne ukrepe.
Pozor!
Navedena vrednost je bila izra-
čunana s standardnimi preizkusi padca s togim telesom, teže 100 kg.
Pozor!
Pri
izračunu dovoljene razdalje v primeru padca je treba upoštevati tudi elastičnost
vrvi, ki se lahko spreminja glede na pogoje uporabe.
7.5 - Opozorila EN 353-2.
1) Predčasno pripravite varnostni vozel na spodnjem
koncu prožne sidrne vrvi na razdalji, ki od konca vrvi ni oddaljena manj kot 30
cm (sl. 2.2). Alternativno uporabite prilagodljivo sidrno vrv, opremljeno s prišitimi
zaključnimi zankami. 2) Če želite izboljšati delovanje naprave za zaustavljanje
padca, priporočamo da na spodnji konec prožne sidrne vrvi namestite utež (2÷5
kg) (sl. 2.1). 3) Med premikanjem po vrvi preverite, ali je vrv tesno zategnjena,
da se ne drgne ob robe in da ne prihaja v stik z agresivnimi / abrazivnimi
snovmi.
8) SIMBOLI.
Oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek 16): F1; F2; F9.
9) REZERVNI DELI/DODATNA OPREMA.
Ta izdelek je združljiv samo s posebnimi rezervnimi deli in dodatno opremo, nave-
denimi v nadaljevanju: KIT12* (ref. št. KIT12).
Pozor!
Oprema/nadomestni deli,
ki so označeni z zvezdico (*) sami niso OVO.
Pozor!
Pred montažo opreme/
nadomestnega dela je treba prebrati in razumeti navodila za uporabo naprave,
na katero ga boste namestili.
Pozor!
Pred uporabo preverite, da je oprema/
nadomestni del pravilno nameščen.
