Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
28/35
IST12-2P621CT_rev.2 04-21
EESTI
Selle seadme kasutusjuhised koosnevad üldisest juhendist ja spetsiifilisest juhendist
ning mõlemad tuleb enne kasutamist hoolikalt läbi lugeda.
Tähelepanu!
See leht
koosneb ainult spetsiifilisest juhendist.
SPETSIIFILISED JUHISED EN 12278:2007.
See märge sisaldab teavet, mis on vajalik järgmise toote (toodete) õigeks kasu-
tamiseks: plokid.
1) KOHALDAMISALA.
EN 12278:2007: Mägironimisvarustus. Plokid. See toode on isikukaitsevahend
(PPE), mis kaitseb kõrgelt kukkumisel ; vastab määrusele (EL) 2016/425.
Tähele-
panu!
Duetto mudel vastab VF11.104 nõuetele kasutamiseks terastrossidel.
2) TEAVITATUD ASUTUSED.
Konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt 9 / tabel D): M1; M2; N1.
3) NOMENKLATUU
R (Joon. 2). A) Ühendusava. B) Äärik (liikuv või fikseeritud). C)
Pöördsüsteemiga plokid (joonis 1). D) Pöördtihvt. E) Täiendav ühendusava (kui on).
F) Küljeplaatide pöörlemise vastane tihvt (kui on).
3.1 - Peamised materjalid.
Konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt 2.4): 3
(äärikud, plokid). Ainult Duetto mudeli puhul: 2 (plokid, tihvt); 3 (äärikud).
4) MÄRGISTAMINE.
Ilma kirjelduseta numbrid / tähed: konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt
5). Tärniga numbrid / tähed (*): näidatud sõltuvalt mudelist.
4.1 - Üldine
(Joon. 3). Indikatsioonid: 1; 4; 7; 8; 11; 12; 13; 14; 30) Kasutatava
köie/abiköie diameetrid; 31) Kasutatava kaabli diameetrid*; 32) Piktogramm
näitamaks, et seadmes on kuullaagritele paigaldatud plokid*.
Veenduge enne iga kasutuskorda, et: kasutatavad ühendused töötavad õigesti ja
sümmeetriliselt.
4.2 - Jälgitavus
(Joon. 3). Indikatsioonid: T1; T3; T8; T9*.
5) KONTROLLID.
Lisaks allpool toodud kontrollidele järgige üldjuhiseid (punkt 3). Veenduge enne
iga kasutuskorda, et: kasutatavad ühendused töötavad õigesti ja sümmeetriliselt.
Kasutamise ajal: veenduge, et plokk ja köis ei toetu või hõõru vastu teravaid ser-
vasid või hõõruvaid materjale.
6) KOKKUSOBIVUS.
Seda toodet saab kasutada ainult koos CE-vastavusmärgisega seadmetega: töö-
või mägironimisvarustus nagu näiteks ühendusklambrid (EN 12275), köied (EN
1891 / EN 892), abiköied (EN 564) jne.
Tähelepanu!
Duetto mudeli kasutami-
ne vastavalt VG11.104 nõuetele vt jaotist 9 ja joonist 11.
6.1 - Köied ja teraskaablid.
Erinevate mudelite ühilduvus köite ja/või teraskaab-
litega on näidatud tabelis (joonis 1).
Tähelepanu!
Kergsulamist kestaga plokke ei
tohi kunagi kasutada metallist kaablitel.
Tähelepanu!
Liiga väikese diameetriga
köis võib mahtuda ploki ja küljeplaadi vahele.
6.2 - Ühendused.
Seadme ühendamiseks ankrupunktiga tohib kasutada ainult
lukustusega ühendusi.
Tähelepanu!
Sisestage ühendus alati kõigi äärikute ühen-
dusaukudesse (joonis 4.4).
7) KASUTUSJUHISED.
Plokid on seadmed, mida kasutatakse koorma tõstmisel või liigutamisel hõõrdumi-
se vähendamiseks.
7.1 - Tõhusus.
Põhiseadistuses võrdub raskuse (P) tõstmiseks vajalik teoreetiline
jõud (F) raskuse endaga (joonis 5.1). Praktikas esineb hõõrdumist, mis vähendab
ploki tõhusust ja suurendab reaalselt raskuse tõstmiseks vajalikku jõudu (F = 1,1 ÷
1,4 P). Kui ploki asemel kasutati ühendust, on F väärtus kaks korda suurem, kui P.
Tähelepanu! Kui pole öeldud teisiti, on näidatud F väärtused teoreetilised.
7.2 - Hoiatused.
Ankrupunkti ja süsteemi teiste elementide koormus võib koorma
manööverdamisega kaasneval dünaamilisel liikumisel märkimisväärselt suurene-
da: kontrollige süsteemi üldist takistust.
8) KASUTAMINE PINGE ALL KÖIEGA / Tyrolean (STANDARDITEGA KATMA-
TA).
1) Töököie ankrupunktid peavad olema julgestusköie omadest eraldatud (joonis
9.1-9.2). 2) Valmistage ette automaatne blokeerimisseade (nt Rollnlock) julges-
tusköie autonoomse liikumise jaoks (Fig. 9.3). 3) Jälgige ankrupunktidel tekkivat
koormust vastavalt tekkivale nurgale (joonis 9.5). 4) Jälgige köiekallet ja vastavat
laskumise kiirust. (joonis 10).
9) KASUTAMINE VASTAVALT VG11.104 NÕUETELE (AINULT DUETTO MUDEL).
Duetto mudel sobib kasutamiseks köisradadel, vastavalt VG11.104 nõuetele.
9.1 - Kokkusobivus.
Seade on kokkusobiv 12 mm diameetriga galvaniseeritud
terastrossidega. Katsetel kasutati järgmiseid trossi tüüpe: 7x19 tross; pöörlemiskin-
del tross 19x7.
Tähelepanu!
Seadme kasutamine näidatust erineva spetsifikatsioo-
niga köitega on keelatud.
9.2 - Paigaldamine.
Seadme trossile kasutamiseks kasutage ainult EN 12275
ühendusi millel on lukustusväravad, EN 12277 rakmeid, EN 566 aasasid või
trossaltrappe seiklusparkidele, mis vastavad määrusele 2016/425 (joonis 11.1-
11.2).
9.3 - Kukkumise vahemaa
(joonis 11.3). Kukkumise vahemaa on minimaalne
ankrupunkti alla jääv vahemaa, mis tuleb tagada, et vältida kasutaja kokkupõr-
get maapinnaga või muu takistusega kõrguselt kukkumisel. Kukkumise vahemaa
(F) antakse seadme kasutuspikkuse (trossiratas - konnektor - trossaltrapp = L) ja
lisavahemaa 2,2 m (B+C) summana.
Tähelepanu!
Kontrollige kukkumise vahe-
maa tagamist enne ja pärast iga kasutamist, et tagada vähemalt 1 m vahemaa
kasutaja jalgade ja maapinna või teiste takistuste vahel.
Tähelepanu!
Jälgige
laskumise kiirust (joonis 10), et vältida võimalike lööke võimalike takistuste vastu.
Tähelepanu!
Olge ettevaatlik, et juuksed, sõrmed või muud kehaosad/objektid ei
jääks seadme vahele; soovitatav on kasutada kindaid.
10) SÜMBOLID.
Konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt 16): F1; F3; F20)
Metallist kaabel; F21) Köis/lülitinöör; F22) Iseõlituvad puksid; F23) Kuullaager;
F24) Kahekordne kuullaager.
