Spain
22
Estas instrucciones de manejo van destinadas al personal de servicio.
☞
Por favor, familiarícese con las indicaciones y recomendaciones de estas instrucciones
antes de su montaje, puesta en funcionamiento y entreteni-miento.
☞
Con elleo, dispone Vd. de la máquina de forma segura y optimiza su rendi-miento. Tanto
el cuidado como el mantenimiento con forme a estas instrucciones le ofrecen seguridad
y conservan el valor de la máquina.
☞
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por dãnos mate riales ni
personales causados por un manejo inadecuado de la máquina.
☞
Por favor, lea las instrucciones de seguridad!
Instrucciones de seguridad, Generalidades, Utilización conforme a la finalidad.........Spain 22
Utilización conforme a la finalidad, Responsabilidad para productos,....................... Spain 22a
Fuentes de peligro, Puesto de trabajo, Personal de mantenimiento admitido...........Spain 22a
Detergentes, La primera puesta en servicio...............................................................Spain 22a
Estructura de la máquina, Datos técnicos....................................................................Spain 23
Puesta en servicio/accionamiento, La limpieza básica, Lavar con champú................Spain 24
Instrucciones de montaje para el Spraymaster.............................................................Spain 24
Cleaner (Limpiar), Pulido, Servicio, Prescripciones de mantenimiento........................Spain 25
Almacenamiento, Protección del medio ambiente.......................................................Spain 25
Declaración CE.............................................................................................................Spain 26
●
Para su propia seguridad.
●
La máquina monodisco sólo puede ser utilizada por aquellas personas que han sido
instruidas en su manejo y que han sido encargadas expresamente de su servicio.
●
Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales limitadas (incluidos niños), o desprovistas de experiencia y/o de
conocimientos, a no ser que sean vigiladas por una persona responsable de su
seguridad, o que hayan recibido de dicha persona instrucciones relativas al modo de
utilización del aparato.
Se recomienda vigilar que los niños no jueguen con el aparato.
●
La máquina monodisco no es apropiada para el tratamiento de superficies de las cuales
se pueden desprender polvos y líquidos peligrosos para la salud.
No pasar por encima de escalones!
●
No pasar nunca por encima de conducciones eléctricas.
Peligro de electrocución!
●
Durante los trabajos con el dispositivo de aspiración ( R44-120, R 44-450, Duo-Speed )
no puede haber liquidos en suelo!
El accionamiento de la máquina monodisco está sujeto a las disposiciones nacionales
vigentes. Aparte de las instrucciones de servicio y las reglamentaciones obligatorias que
rigen en el país del usuario en cuanto a la prevención de accidentes, hay que observar
también las reglas técnicas especiales aprobadas para trabajos conforme a la seguridad y la
especialidad. Se debe omitir cualquier operación que abarque un riesgo de seguridad. No
se admite la utilización del autómata en caminos y calles públicas.
No se permite el empleo de la máquina monodisco de alta velocidad R 44-450 para la
limpieza en húmedo (limpieza a fondo ni enjabonado).
●
Este equipo es adecuado para su uso comercial, por ejemplo en hoteles, escuelas,
hospitales, fábricas, tiendas, oficinas y otros establecimientos.
Indice
Instrucciones de seguridad
Antes de operar la máquina leer este manual
Generalidades
Utilización conforme a la finalidad
