Deutsch
2
Diese Bedienungsanleitung ist für das Bedienungspersonal bestimmt.
☞
Bitte machen Sie sich vor Aufbau, Inbetriebnahme und Wartung der Einscheibenmaschine
mit den Hinweisen und Empfehlungen dieser Anleitung vertraut.
☞
Damit beherrschen Sie die Einscheibenmaschine sicher und optimieren die Leistung.
Pflege und Wartung nach dieser Anleitung dienen Ihrer Sicherheit und erhalten den Wert
Ihrer Maschine.
☞
Für Personen- und Sachschäden, die durch unsachgemässe Handhabung der
Einscheibenmaschine entstehen übernimmt der Hersteller keine Haftung!
Sicherheitshinweise, Allgemeines, Bestimmungsgemäße Verwendung..................... Deutsch 2
Bestimmungsgemäße Verwendung, Produktehaftung, Gefahrenquellen................. Deutsch 2a
Arbeitsplatz, Zugelassenes Wartungspersonal, Erstinbetriebnahme....................... Deutsch 2a
Gerätebeschreibung, Technische Daten..................................................................... Deutsch 3
Inbetriebnahme / Betrieb, Grundreinigung, Schampoonieren.................................... Deutsch 4
Montageanleitung für Spraymaster............................................................................. Deutsch 4
Cleanern, Polieren, Service, Wartungsvorschriften, Lagerung, Umweltschutz.......... Deutsch 5
EG - Konformitätserklärung........................................................................................ Deutsch 6
●
Die Einscheibenmaschine darf nur von Personen benutzt werden, die in der Handhabung
unterwiesen und ausdrücklich mit der Bedienung beauftragt sind.
●
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge-
schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für
ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie
das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
●
Die Einscheibenmaschine ist nicht für die Bearbeitung von Flächen geeignet, von denen
gesundheitsgefährdende Stäube und Flüssigkeiten gelöst werden.
Keine Stufen überfahren!
●
Nie elektrische Leitungen überfahren.
Stromschlaggefahr!
●
Bei Arbeiten mit der Absaugvorrichtung ( R44-120, R 44-450, Duo-Speed ) dürfen sich
keine Flüssigkeiten auf dem Boden befinden!
Das Betreiben der Einscheibenmaschine unterliegt den geltenden nationalen Bestimmungen.
Neben der Bedienungsanleitung und den im Verwenderland geltenden verbindlichen
Regelungen zur Unfallverhütung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln für
sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu beachten. Jede sicherheitsbedenkliche
Arbeitsweise ist zu unterlassen. Die Verwendung der Einscheibenmaschine auf öffentlichen
Wegen und Strassen ist untersagt.
Die High-Speed-Einscheibenmaschine R 44-450 darf nicht für die Nassreinigung (Grund-
reinigung und Schampoonieren) verwendet werden.
●
Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch geeignet, z.B. in Hotels, Schulen,
Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros und Vermietgeschäften.
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise
Vor Inbetriebnahme der Maschine diese Bedienungsanleitung lesen
Allgemeines
Bestimmungsgemäße Verwendung
