B-21
Cisco VG248 Analog Phone Gateway Hardware Installation Guide
78-13154-01
Appendix B Translated Safety Warnings
Jewelry Removal Warning
¡Advertencia!
La cubierta de seguridad forma parte integral del producto. No
haga funcionar este producto sin la cubierta de seguridad
instalada, de lo contrario se invalidarían las aprobaciones de
seguridad y se correría el riesgo de incendio o de descargas
eléctricas.
Varning!
Skyddshuven är en väsentlig del av produkten. Använd inte
enheten utan installerad skyddshuv. Om enheten används utan
skyddshuven på plats upphävs alla säkerhetsgodkännanden och
risk för brandfara och elektrisk fara föreligger.
Warning
Before working on equipment that is connected to power lines,
remove jewelry (including rings, necklaces, and watches). Metal
objects will heat up when connected to power and ground and
can cause serious burns or weld the metal object to the
terminals.
Waarschuwing
Alvorens aan apparatuur te werken die met elektrische
leidingen is verbonden, sieraden (inclusief ringen, kettingen en
horloges) verwijderen. Metalen voorwerpen worden warm
wanneer ze met stroom en aarde zijn verbonden, en kunnen
ernstige brandwonden veroorzaken of het metalen voorwerp aan
de aansluitklemmen lassen.
Varoitus
Ennen kuin työskentelet voimavirtajohtoihin kytkettyjen
laitteiden parissa, ota pois kaikki korut (sormukset, kaulakorut
ja kellot mukaan lukien). Metalliesineet kuumenevat, kun ne
ovat yhteydessä sähkövirran ja maan kanssa, ja ne voivat
aiheuttaa vakavia palovammoja tai hitsata metalliesineet kiinni
liitäntänapoihin.
