B-17
Cisco VG248 Analog Phone Gateway Hardware Installation Guide
78-13154-01
Appendix B Translated Safety Warnings
No On/Off Switch Warning
¡Advertencia!
Esta unidad ha sido diseñada para instalarse en áreas de acceso
restringido. Área de acceso restringido significa un área a la que
solamente tiene acceso el personal de servicio mediante la
utilización de una herramienta especial, cerradura con llave, o
algún otro medio de seguridad, y que está bajo el control de la
autoridad responsable del local.
Varning!
Denna enhet är avsedd för installation i områden med begränsat
tillträde. Ett område med begränsat tillträde får endast tillträdas
av servicepersonal med ett speciellt verktyg, lås och nyckel,
eller annan säkerhetsanordning, och kontrolleras av den
auktoritet som ansvarar för området.
Warning
Unplug the power cord before you work on a system that does not
have an on/off switch.
Waarschuwing
Voordat u aan een systeem werkt dat geen aan/uit schakelaar
heeft, dient u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te
halen.
Varoitus
Ennen kuin teet mitään sellaiselle järjestelmälle, jossa ei ole
kaksiasentokytkintä, kytke irti virtajohto.
Attention
Avant de travailler sur un système non équipé d'un commutateur
marche-arrêt, débrancher le cordon d'alimentation.
Warnung
Bevor Sie an einem System ohne Ein/Aus-Schalter arbeiten,
ziehen Sie das Netzkabel heraus.
Avvertenza
Prima di lavorare su un sistema che non è dotato di un
interruttore on/off, scollegare il cavo di alimentazione.
