B-11
Cisco VG248 Analog Phone Gateway Hardware Installation Guide
78-13154-01
Appendix B Translated Safety Warnings
Ground Conductor Warning
Advarsel
Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes på feil
måte. Skift kun med samme eller tilsvarende type som er anbefalt
av produsenten. Kasser brukte batterier i henhold til
produsentens instruksjoner.
Aviso
Existe perigo de explosão se a bateria for substituída
incorrectamente. Substitua a bateria por uma bateria igual ou de
um tipo equivalente recomendado pelo fabricante. Destrua as
baterias usadas conforme as instruções do fabricante.
¡Advertencia!
Existe peligro de explosión si la batería se reemplaza de manera
incorrecta. Reemplazar la batería exclusivamente con el mismo
tipo o el equivalente recomendado por el fabricante. Desechar
las baterías gastadas según las instrucciones del fabricante.
Varning!
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Ersätt endast batteriet
med samma batterityp som rekommenderas av tillverkaren eller
motsvarande. Följ tillverkarens anvisningar vid kassering av
använda batterier.
Warning
Never defeat the ground conductor or operate the equipment in
the absence of a suitably installed ground conductor. Contact the
appropriate electrical inspection authority or an electrician if
you are uncertain that suitable grounding is available.
Waarschuwing
De aardingsleiding mag nooit buiten werking gesteld worden en
de apparatuur mag nooit bediend worden zonder dat er een op de
juiste wijze geïnstalleerde aardingsleiding aanwezig is. Neem
contact op met de bevoegde instantie voor elektrische
inspecties of met een elektricien als u er niet zeker van bent dat
er voor passende aarding gezorgd is.
